的話 ， 我 就 要 殺死 你 。 我 給 你 三 天 的 期限 ， 你 考慮 一下 答覆 我 。 」 吉林謝 心想 ： 這 件 事情 ， 我 答應下來 ， 作 不 成 是 死 ； 不 答應 的話 ， 是 違抗 汗 的 命令 ， 馬上 就 要 處死 ， 不如 先 答應 下來 ， 回家 去 和 妻子 商量 再 說 吧 ！ 想到 這 ， 吉林謝 就 答應 了 汗 ， 無精打采 地 趕著 四十 隻 公羊 回家 去 了 。 　　 卡拉沙施 看到 吉林謝 垂頭喪氣 地 回到 家 來 ， 就 問 他 說 ： 「 你 為什麼 不 高興 ， 這些 公羊 是 從 哪裡 來 的 呀 ？ 」 吉林謝 把 汗 叫 他 作 的 事情 告訴 了 妻子 ， 並且 還 說 ： 「 咱倆 這 回 可要 分別 了 ， 死神 快 到 了 。 」 卡拉沙 施笑 著 對 他 丈夫 說 ： 「 這 事 好 辦 ， 你 別 著急 ， 不但 我 能 把 這 件 事 辦好 ， 還 能 每 天 都 使 你 有 肉 吃 。 」 一 天 一 天 地 過去 了 ， 羊 也 一 隻 一 隻 地 被 卡拉沙 施殺掉 吃 了 。 眼看著 明天 就 是 一 個 月 了 ， 卡拉沙施 預備 了 一 根 很 長 的 木棍 ， 插 在 氈房 的 中間 。 第二 天 ， 一清早 就 叫 吉林謝 彎 著 腰 ， 扶 著 木棍裝作像 要 生 孩子 似的 ， 喊 肚子 疼 。 卡拉沙 施 站 在 氈房 外面 ， 等 著 汗 來 取 羊 。 　　 這 天 ， 汗 非常 高興 ， 天 還 不大 亮 就 起來 了 ， 心想 這 回 準 可 把 卡拉沙施 娶回來 了 ！ 汗 穿上 了 新 衣服 ， 帶 著 人 來到 了 吉林謝 的 家 。 在 門口 碰見 了 卡拉沙施 ， 汗 首先 問好 ， 接著 就 說 ： 「 喂 ！ 吉林 謝 在 哪 ， 我 的 羊 呢 ？ 」 卡拉沙施 說 ： 「 您 聽 不 見 嗎 ？ 他 正在 屋 裡 生 孩子 呢 ？ 哪 能 出來 呀 ！ 」 汗 生氣 地 說 ： 「 胡說 ， 你 怎敢 欺騙 我 ， 從 古 至 今 ， 男人 哪 有 生 小孩 的 ， 快快 叫 他 出來 還給 我 羊 。 」 卡拉沙施 不慌不忙 地 說 ： 「 大人 ， 既然 男人 不能 生 孩子 ， 公羊 哪 能 生 小 羊 呢 ？ 您 這 不 是 成心 刁難人 嗎 ？ 」 汗 沒 話 可 說 ， 只好 回去 了 。 　　汗 的 計策 一次次 地 失敗 ， 他 想 得到 卡拉沙施 的 欲望 ， 也 一 天 比 一 天 燃 得 更 旺 。 他 下 了 狠心 ， 無論如何 也 要 殺死 吉林 謝。汗 的 心思 被 吉林謝 知道 了 。 吉林 謝整 天 愁眉苦臉 地 在 想 主意 ， 如何 能 擺脫 汗 。 卡拉沙施 看到 自己 的 丈夫 不 高興 ， 便 猜 著 了 他 的 心事 。 一 天 ， 卡拉沙施 對 吉林謝 說 ： 「 為了 擺脫 汗 的 刁難 ， 必須 斷絕 他 那 卑鄙 的 欲 念 ， 你 明天 去 請 汗 和 他 的 官員 們 來 咱 家 作客 。 到時候 我 自有 辦法 。 」 　　 第二 天 ， 汗 和 他 的 官員 們 應 吉林謝 的 邀請 ， 來 吉林謝 的 家 作客 。 在 路 上 汗 對 他 的 官員 們 說 ： 「 我們 這麼多 的 人 ， 看看 這 個 窮鬼 拿 什麼 東西 來 招待 我們 。 」 到 了 吉林謝 的 家 裡 後 ， 氈房 裡外 坐滿 了 這些 大 肚子 官員 。 卡拉沙施 很 殷勤 地 把 汗 讓 到 當中 ， 請 汗 坐 在 上首 。 恭恭敬敬 地 給 汗端 來 一 碗 奶酪 ， 汗 首先 用 小 手指 蘸 了 一點 放 在 嘴 裡 嘗 了 嘗 ， 覺得 非常 甜 ， 非常 香 ， 便 叫 一塊 來 的 官員 們 每 人 都 嘗 了 一下 。 剩下 的 自己 一口氣 都 喝 了 。 屋 裡 屋 外 的 人 都 誇卡拉沙施 的 手藝 好 ， 汗 向 卡拉沙施 說 ： 「 美人 ， 你 這 飯 怎麼 這麼 好吃 ， 是 用 什麼 東西 做 的 ， 你 告訴 我 ， 我 叫 我 的 廚子 每 天 都 做給 我 吃 。 」 卡拉沙施 很 鄭重其事 地 說 ： 「 大人 ， 您 知道 我們 家 是 很 窮 的 ， 我 丈夫 請 您 和 您 的 官員 們 來 作客 ， 我 想 了 好 久 ， 想 用 最 高貴 的 食物 來 招待 您 。 想來想去 ， 最後 ， 我 覺得 世界 上 最 高貴 的 食品 要 算 人 的 奶 了 ， 因為 我 的 孩子 一直 長 到 六 歲 時 ， 都 是 吃 我 的 奶 長大 的 。 為 了 這 個 ， 我 把 自己 的 奶 做 了 奶酪 ， 招待 了 大人 和 您 的 官員 。 」 汗 聽 了 之後 ， 馬上 臉 也 紅 了 ， 脖子 的 筋 也 跳起來 了 ， 一 拍腿 很 快 地 從 屋 裡 出來 ， 懊喪 地 跑回去 了 〈 註 〉 。 這時 ， 卡拉沙施 和 自己 的 丈夫 抱 著 膀子 哈哈 大笑 起來 。 　　 搜集 整理 者 ： 常世杰 　　 哈薩克族 有 這樣 一 種 習慣 ， 如果 吃 了 這 個 女人 的 奶 ， 就 不能 娶 她 為 妻 了 。 好 妻子 《 一 》 　　 很 早 以前 ， 有 一 個 國王 。 國王 有 一 個 美麗 聰明 的 公主 。 公主 的 才能 、 智慧 受到 所有 臣民 的 稱讚 ， 可是 國王郤 認為 一 個 姑娘 ， 有 什麼 了不起 的 見識 和 本領 。 　　 一 天 ， 國王 在 御花園 裡 看見 一 隻 美麗 的 白 天鵝 。 白 天鵝 幾 次 在 他 頭頂 盤旋 、 鳴叫 ， 像是 在 給 他 什麼 啟示 似的 ， 可是 他 怎麼 也 猜 不 透 天鵝 的 鳴叫 是 什麼 意思 。 白 天鵝 叫 了 幾 次 以後 ， 飛走 了 。 這時 有 兩 個 大臣 來 侍奉 他 ， 他 立即 把 白 天鵝 的 情況 告訴 兩 個 大臣 ， 最後 說 ： 「 天鵝 都 講 的 是 些 什麼 ，限 你們 三 天 給 我 圓滿 的 回答 。 回答 得 好 ， 我 有 賞 ； 回答 不 出 ， 我 可要 砍掉 你們 的 頭 ！ 」 　　 兩 個 大臣 沒想到 國王 竟 給 了 他們 這麼 一 樁 要命 的 差事 ， 自己 又 沒 聽見 天鵝 的 叫聲 ， 怎麼 能 知道 它 給 的 是 什麼 啟示 呢 ？ 又 是 三 天 期限 ， 答 不 出 ， 生命 即將 不保 。 兩 個 大臣 只得 日夜 守 在 御花園 裡 ， 一面 苦苦 思索 白 天鵝 到底 給 的 是 什麼 啟示 ， 一 面 巴巴 地 盼望 著 天鵝 再 來 叫 一 次 ， 好 讓 他們 也 聽 一 聽 。 他們 在 御花園