。 我 不 希望 和 其他 人 分開 ， 生活 在 這 種 隔離 狀態 中 。 我 甚至 不 懂 為什麼 會 有 這 種 隔離 狀態 。 這 個 時候 ， 我 還 沒 勇氣 表示 生命 無法 理解 。 現在 ， 我 只 希望 這 個 問題 在 思索 中 會 自動 消失 。 我 最 想 知道 這 種 傲慢 自大 是否 早已 成 了 自己 本質 的 一 部分 ， 只 等 著 自己 瓜熟蒂落 （ 靠 著 記者 一 行 ） 。 我 瞧 著 喝 咖啡 休息 的 人 ， 不管 自己 有 沒有 那 種 回答 問題 所 需 的 思考 能力 。 這 真 可怕 。 我 坐 在 那 ， 擺脫不了 關於 自己 傲慢 自大 的 念頭 。 我 可能 只 是 城 裡 的 一 個 笨蛋 ， 想 悄悄 發洩 自己 的 怨恨 。 我 已經 害怕 自己 心 裡 逐漸 增多 的 傲慢 。 就 在 這 時候 ， 我 在 咖啡廳 露 臺 邊 見到 了 奇弗 女士 。 她 與 丈夫 、 孩子 坐 在 那 頭 。 一 陣 驚恐 麻木 了 我 先前 的 傲慢 。 奇弗 女士 舉杯 就 嘴 ， 孩子 拿 根 湯匙 戳到 冰淇淋 中 。 奇弗 先生 坐 在 妻子 的 身邊 ， 一動不動 ， 到處 看 著 。 我 坐 的 位置 離 他們 夠 遠 ， 發覺 見到 了 奇弗 女士 ， 讓 我 感到 輕鬆 多 了 。 我 不斷 自問 ， 在 我 一 週 半 後 回到 運輸 公司 後 ， 我 和 奇弗 女士 將 如何 繼續 相處 下去 。 我 現在 打量 著 奇弗 女士 的 孩子 ， 他 雖然 動作 笨拙 ， 卻 很 高興 地 小 口 小 口 餵 著 媽媽 吃 冰淇淋 。 被 孩子 餵 ， 母親 也 顯得 心滿意足 。 看來 ， 孩子 準備 把 自己 的 冰淇淋 全 都 獻給 媽媽 。 見到 這 動人 的 無私 犧牲 ， 關於 我 和 奇弗 女士 如何 進行 下去 的 問題 ， 答案 突然 浮現 ： 根本 不會 有 任何 後續 發展 ， 因為 從未 有 過 任何 開始 。 我 打量 著 奇弗 女士 在 自己 的 小家庭 中 那些 無拘無束 的 動作 。 人們 偶爾 需要 脫軌 一下 ， 才 能 自在 地 在 現有 的 境況 中 繼續 生活 下去 。 我 和 奇弗 女士 的 這 一 段 情 成 了 一 件 無關緊要 的 愜意 情事 。 奇弗 先生 抬起 手臂 ， 把 手 擱 在 妻子 背後 。 我 看到 他 那 愛撫 的 手 ， 可能 因為 一 場 工作 意外 而 缺 了 無名指 和 小指 。 我 現在 可以 坐到 奇弗 一 家 那 桌 去 ， 可以 對 奇弗 先生 說 ， 他 的 妻子 是 那 許多 好人 之 一 ， 沒有 他們 ， 我 在 生活 中 寸步難行 。 因為 我 早已 不再 激動 興奮 ， 也 就 不會 在乎 自己 話 中 的 挖苦 語氣 。 奇弗 先生 會 同意 我 的 話 ， 不會 問 我 話 中 的 含意 ， 因為 他 基本 上 不會 認同 一 名 學徒 不 成熟 的 觀點 。 可惜 ， 我 的 周 遭 騷動 起來 。 我 左手 邊 有 兩 名 年長 的 女士 聊到 以前 的 木頭 馬桶 坐墊 比 新式 的 塑膠 馬桶 坐墊 舒服 多 了 。 我 右手 邊 有 位 年輕 小姐 表示 ， 人 眼睛 的 顏色 會 隨著 年齡 增長 而 愈來愈 淡 ， 最後 變 得 完全 透明 。 我 拿起 那 籃 禮物 ， 付 了 帳 離開 。 從 這裡 到 報社 ， 只有 幾 步 距離 。 我 小心 在 離開 時 不 讓 奇弗 一 家 注意到 我 。 我 把 自己 那 籃 禮物 送給 韋伯 小姐 。 我 從 塑膠袋 中 拿出 禮物 ， 擱 在 她 的 辦公桌 上 。 韋伯 小姐 對 我 的 禮物 欣喜若狂 ， 吻 了 我 的 臉頰 。 我 在 門 邊 站 了 一會 ， 看 著 她 那 副 高興 的 樣子 。 星期六 晚上 八點半 左右 ， 我 走進 燈火 通明 的 市民 酒窖 地下室 。 地下室 屬於 一 處 大型 娛樂 場所 的 一 部分 。 一樓 有間 提供 「 精緻 美食 」 （ 入口 旁 的 一 塊 牌子 上 寫 著 ） 的 餐廳 ， 二樓 是 間 「 高 品味 」 （ 同樣 一 塊 牌子 上 這樣 寫 著 ） 的 夜店 ， 地下室 有 座 大型 舞池 和 「 大眾 娛樂 活動 」 （ 牌子 最 下面 一 行 如此 寫道 ） 舞臺 。 今晚 ， 地下室 成 了 每 兩 週 一 次 的 業餘 競賽 晚會 舉辦 地點 。 業餘 晚會 是 大家 都 可 報名 參加 的 活動 。 任何 自認 有 把 刷子 的 人 ， 真的 都 可 上臺 演唱 或 表演 。 晚會 在 城 裡 甚 受 歡迎 ， 座無虛席 。 服務生 搬來 額外 的 桌椅 到 大廳 內 。 一 個 三 人 爵士 樂團 正在 舞臺 上 表演 ， 幾 對 年輕人 在 跳舞 。 打扮 過 的 小 市民 坐 在 周圍 ， 汗濕 的 雙手 拿 著 樂器 和 樂譜 。 同行 的 家人 和 朋友 們 ， 不斷 地 安撫 他們 。 他們 雖然 還 未 登臺 表演 ， 卻 已 被 家人 當成 明日 之 星 了 。 妻子 和 女兒 吻 著 他們 ， 輕輕 撫摸 他們 的 額頭 。 我 向 前 擠到 記者席 ， 四 名 同業 已經 在 那裡 。 經理 問候 我 ， 遞給 我 一 份 今晚 演出 者 的 名單 。 一 名 女士 為 我 斟 了 香檳 ， 問 我 還 有 什麼 特別 需求 。 經理 登上 舞臺 ， 爵士 樂團 停止 演奏 ， 跳舞 的 人 回到 自己 的 座位 。 經理 問候 參加 表演 的 人 與 觀眾 ， 「 今晚 ， 五 名 歌手 、 三 位 藝人 、 三 位 魔術師 和 一 名 丑角 演員 ， 會 為 大家 表演 助興 ， 」 經理 說 。 他 介紹 了 評審 ， 他 自己 也 是 其中 一 名 ， 另外 還 有 來自 交通 協會 的 先生 、 市立 音樂 學校 的 女士 、 餐旅 協會 的 先生 ， 和 一 個 來自 法蘭克福 演藝 經紀 公司 、 有 博士 頭銜 的 傢伙 ， 經理 說 他 相當 專業 ， 人面 很 廣 。 底下 掌聲雷動 。 經理 最後 介紹 主持人 ， 是 一 位 名叫 弗雷德立克 的 先生 ， 他 穿著 酒紅色 的 晚禮服 ， 以 模仿 動物 的 聲音 揭開 了 晚會 序幕 。 他 的 表演 還 未 結束 ， 大廳 另 一 端 的 門房 便 讓 一 位 中等 身材 、 顯得 害羞 的 女士 進來 。 那 是 琳達 ， 遲到 讓 她 感到 難堪 。 她 一 個 人 穿過 大廳 中央 ， 臉紅 了 起來 。 到 了 記者席 時 ， 她 略 開口 ， 露出 自己 的 小 牙齒 。 她 跟 大家 打 了 招呼 ， 坐到 我 旁邊 ， 拿出 自己 的 記事本 擱 在 面前 。 她 很 快 鎮靜下來 ， 臉色 和 以往 一樣 蒼白 。 大家 對 主持人 的 動物 聲音 模仿秀報 以 熱烈 掌聲 。 弗雷德立克 先生 接著 介紹 今晚 的