… ？ 」 她 笑 著 從 好友 的 肩膀 上 往 下 窺看 卡片 所 寫 的 字 ： 二月 三日 ， 小姐 。 帶 一 件 保暖 的 外套 ， 好 穿 的 鞋子 ， 還 有 妳 的 護照 ！ 時間 急迫 … … 亞歷斯 「 我 會 幫 妳 把 這些 花 插起來 。 」 她 接下 門房 之前 送來 的 鮮花 禮盒 。 「 打起精神 ， 露西 ， 顯然 妳 就 要 去 一 個 浪漫 得 令 人 受不了 的 地方 了 。 比如說 … … 巴黎 ？ 」 葛莉絲 哼起 一 首 法國 香頌 ， 還 順手 將 花 插 在 花瓶 裡 。 「 我 不 明白 ， 葛莉絲 。 在 聖誕節 之前 ， 他 留 了 一 張 卡片 和 一 瓶 昂貴 的 香水 ， 給 我 當 聖誕節 禮物 ； 然後 除了 講 過 一 次 十 分鐘 的 電話 以外 ， 他 就 人間 蒸發 ， 完全 不 見 蹤影 了 。 如果 我 用 拔 花瓣 的 方式 來 解決 他 對 我 的 感覺 ， 恐怕 一 整 座 花園 的 雛菊 都 會 被 我 拔光 ： 他 對 我 有意思 ； 他 對 我 沒意思 … … 」 葛莉絲 不 理會 她 接下來 想 說 的 話 。 「 露西 ， 他 對 你 有意思 。 他 大費周章 地 確認 妳 最 喜歡 的 香水 是 香特凱特 玫瑰 ， 然後 不 嫌 麻煩 地 找出 該 上 哪 買 。 而 現在 ， 妳 看看 這 個 ！ 」 她 用 誇張 的 姿勢 展示 她 正在 插 的 兩 打 長 莖 紅 玫瑰 。 「 然後 還 有 計程車 在 樓下 等 ！ 我 知道 妳 很 生氣 ， 不過 妳 不能 怪 對方 工作 太 忙 啊 ！ 他 身兼 數 職 ， 不 是 嗎 ？ 賽門 說 他 上 個 月 幾乎 沒 休 過 一 整 天 的 假 。 他 一定 做 了 很多 規劃 ， 才 有 辦法 今天 請假 。 而且 他 現在 做 的 事情 多羅曼蒂克 啊 ！ 今晚 一定 很 浪漫 ！ 」 但 露西 強而有力 的 新 心臟 正 承受 著 緊張 的 襲擊 ， 為 亞歷斯 ． 史特福 冒險 付出 感情 ， 必須 考慮 的 因素 相當 複雜 。 除了 可能 破壞 醫生 與 病人 之間 的 專業 關係 之外 ， 還 有 他 的 私生活 也 充滿 了 不確定性 ， 這些 因素 在在 發出 重大 警訊 。 她 看 著 葛莉絲 ， 後者 正 強忍 著 笑意 ， 然後 她 恍然大悟 。 「 嘿 ， 妳 早 就 知道 了 ， 是 不 是 ？ 」 她 朝著 室友 揮 了 揮 字條 。 「 我 來不及 告訴 妳 ， 妳 會 遲到 。 」 「 他 跟 妳 一起 計畫 這 件 事 嗎 ？ 」 葛莉絲 笑 而 不 答 ， 露西 追 她 跑進 廚房 。 「 原來 這 就 是 為什麼 妳 和 其他 朋友 今天 都 沒空 陪 我 吃 午餐 。 還 說 妳們 都 太 忙 了 。 妳們 根本 就 串通 好了 ！ 」 「 呃 。 」 葛莉絲 把 花 插入 花瓶 時 ， 注意到 這些 花 都 沒 刺 ， 一定 是 亞歷斯 特別 為 露西 挑 的 ， 怕 她 被 刺傷 。 「 我 是 知道 他 必須 絞盡腦汁 ， 才 能 在 這 個 禮拜 的 今天 ， 排除萬難 ， 跟 妳 過生日 ， 不過 我 沒 告訴 他 妳 擦 什麼 香水 。 但 我 也 不 清楚 他 打算 怎麼 跟 妳 共度 今天 。 」 她 看 著 她 的 朋友 ： 「 而且 只有 笨蛋 才 會 懷疑 他 對 妳 沒意思 ， 露西 。 他 每 天 工作 二十四 小時 ， 對 吧 ？ 再 加上 他 正在 修 博士 學位 ？ 幾乎 沒 什麼 空閒 時間 。 何況 我 認為 經歷 了 上 次 的 災難 ， 他 對 妳 的 健康 狀態 簡直 照顧到 無微不至 ， 這 很 合理 的 。 他 希望 妳 康復 — — 而 非 哀傷 地 看 著 妳 死亡 。 不過 他 還是 每隔 一 兩 天 都 盡量 抽空 打電話 給 妳 。 這 不 是 很 體貼 嗎 ？ 在 現代 這麼 速食 的 愛情 世界 裡 ， 他 這 種 老派 作風 不會 讓 妳 覺得 很 窩心 嗎 ？ 他 和 別的 男人 不 一樣 。 當然 ， 如果 妳 還是 對 他 不 高興 的話 ， 至少 別 退回 玫瑰 ， 留給 我 。 」 露西 苦惱 地 瞪 她 一 眼 。 「 一 星期 兩三 通 電話 ， 才 不 是 每隔 一 天 ！ 何況 打來 也 是 沒 聊 什麼 。 」 「 有 打 就 很 感動 了 啦 ！ 現在 快 去 準備 ， 快 ！ 」 葛莉絲 在 她 背後 真心 笑 著 ： 「 穿 漂亮 一點 — — 但 要 保暖 ！ 計程車 還 在 等 呢 。 」 亞歷斯 在 泰晤士河岸 幫 她 打開 計程車門 ， 並 付錢 給 司機 ， 此時 正 下 著 薄 雪 。 「 生日快樂 ！ 」 他 幫 她 把 外套 圍緊 一點 。 「 還 以為 要 在 車站 碰面 呢 ， 」 她 逗弄 他 。 「 我 以為 你 要 送 我 去 巴黎 ！ 」 「 啊 ， 妳 以為 要 去 吃 法國 菜 ？ 」 他 笑 著 牽起 她 的 手 ， 握 得 比 平常 還 要緊 ， 帶 她 走向 他 停好 的 車 。 「 不好意思 ， 要 妳 來 這兒 跟 我 碰面 。 我 昨晚 在 另 一 家 醫院 值班 ， 一直 忙 到 今天 凌晨 才 下班 。 」 當 露西 看到 亞歷斯 打開 車門 時 ， 一 股 香味 撲鼻 而 來 。 亞歷斯 的 車 裡 擺滿 了 一束束 的 長壽花 、 風信子 、 紫羅蘭 和 其他 春季 鮮花 。 露西 的 驚喜 表情 ， 讓 亞歷斯 很 滿意 。 「 祝福 少女 重返 人間 。 」 他 說 。 她 顯得 一 臉 困惑 。 「 妳 的 生日 是 個 特殊 的 日子 — — 重 獲 新生 的 第一 個 日子 。 春天 的 第一 口 氣息 — — 根據 異教徒 的 說法 。 這 是 波西鳳 L 和 無數 與 她 同 名 之 人 從 冥府 重返 人間 的 時候 。 」 「 還 包括 我 在 內 。 」 露西 擁抱 他 。 「 你 要 帶 我 去 哪 ？ 我 不 是 應該 帶 著 護照 嗎 ？ 」 「 還 包括 妳 在 內 。 」 亞歷斯 溫柔 地 逗弄 她 。 上路 後 ， 亞歷斯 在 車 上 跟 她 解釋 ： 「 我 是 想 帶 妳 去 鄉下 吃 午餐 ： 去 我 長大 的 村子 ， 我 的 老家 。 那裡 的 風景 美 得 可以 印 明信片 ！ 」 他 笑道 。 「 妳 知道 作家 哈特利 說 ， 過去 就 像 異域 ， 所以 那兒 就是 我 的 『 異域 』 。 」 她 高興 地 笑 了 起來 。 「 那 太 好 了 ， 全 世界 我 最 想 去 的 地方 就 是 那裡 ， 趕快 帶 我 去 吧 ！ 」 她 往 米色 皮革 椅 背 靠 過去