的 分枝 ， 是 醉心 於 絲綢業 的 詹姆斯 國王 賞賜給 莎士比亞 的 禮物 。 雖然 詹姆斯 國王 引進 了 錯誤 的 桑樹 品種 （ 因為 蠶 不 吃 黑桑 ， 根本 無法 培育 絲綢業 ） 。 但 這 種 古老 的 桑樹 擁有 優良 的 品種 ， 亞歷斯 記得 小時候 每當 桑椹 結果 時 ， 他們 兩 個 小 男孩 就 忍不住 要 摘下來 大飽 口福 ， 最後 總是 弄得 滿 嘴 滿 手 都 是 桑椹 才 肯 罷手 進 屋 。 他 至今 仍 清晰 記得 那 味道 。 但 為何 盒子 葬 在 桑樹 底下 ？ 露西 也 不明所以 ， 戲稱 或許 是 畫像 給 她 靈感 。 場景 回到 車站 ， 她 親 了 一下 賽門 與 葛莉絲 ， 不再 去 想 缺席 的 亞歷斯 。 「 好好 照顧 自己 ， 寶貝 。 」 賽門 透過 欄杆 將 行李 遞給 露西 ， 然後 一手 攬住 葛莉絲 的 腰 。 她 踏上 歐洲 之 星 火車 ， 憂傷 地 坐進 她 的 位置 。 儘管 缺少 了 亞歷斯 ， 這 不再 是 這 幾 天 來 她 所 期盼 的 旅行 ， 但 這 一 趟 旅程 她 仍 堅持 要 去 ， 而且 她 深深 覺得 這 次 必定 能 滿足 她 某 種 莫名 的 欲望 ， 與 亞歷斯 之間 的 問題 可以 稍後 再 解決 。 命運 三 女神 聯手 對付 她 ， 她 必須 理智 地 克制 對 他 的 渴望 。 截然不同 的 際遇 正在 前方 等 著 她 。 那 天 一大早 ， 亞歷斯 從 山楂樹路 接走 麥斯 ， 好 讓 心煩意亂 的 安娜 能夠 早點 去 照顧 即將 進行 手術 的 母親 。 亞歷斯 顧慮到 她 的 心情 ， 盡可能 表現 得 樂觀 ， 並且 給 了 她 一些 正面 安慰 ， 要 她 寬心 。 之後 他 帶 麥斯 去 外面 吃 早餐 ， 然後 送 他 上學 ； 可是 當 他 回到 家 時 ， 疲憊 頓時 席捲 而 來 。 這 是 好幾 星期 以來 他 第一 天 休假 ， 忽然 有 種 茫然 不知所措 的 感覺 。 他 改 了 幾 個 學生 的 報告 ， 到 河 邊 散步 ， 看 了 一陣子 的 書 。 他 只 想 打電話 給 露西 。 但 能 說 什麼 呢 ？ 露西 正在 氣頭 上 ， 儘管 她 能 了 解 亞歷斯 的 為難 之 處 ， 但 感情 上 卻 深受 傷害 。 他 決定 先 讓 大家 都 冷靜 一陣子 。 然後 他 拿起 電話 ， 撥打 她 的 行動電話 。 「 喂 ？ 」 她 的 聲音 愈振乏力 ， 一定 看見 了 來電 顯示 。 「 露西。 」 「 亞歷斯 ？ 」 露西 知道 是 亞歷斯 之後 ， 聲音 透露 著 一 股 故作 堅強 。 但 亞歷斯 一時 語塞 ， 他 想 提醒 她 記得 吃 藥 ， 注意 法國 的 時差 ， 飲食 要 正常 ， 衣服 要 穿 暖 — — 其實 就 是 用 另 一 種 方式 表達 他 非常 希望 自己 就 在 她 身邊 陪 著 她 。 但 她 討厭 他 對 她 保護 過度 — — 用 這 種 她 所 討厭 的 方式 代替 他 的 不 在場 。 他 覺得 怎麼 做 都 不對勁 ， 只好 說 ： 「 祝 妳 今晚 好運 。 」 她 什麼 也 沒 說 ； 於是 他 說話 更 小聲 了 ， 近乎 耳語 。 「 每 一 步 都 輕柔 踏實 … … 」 他 引用 葉慈 的 詩句 ， 卻 不 知道 露西 是否 也 熟悉 葉慈 ， 但 他 腦 中 只 浮現 這 句 話 ， 能 對 她 說 的 也 只有 這樣 。 他 放下 話筒 ， 拾起 威爾 寄給 麥斯 的 夏特爾 大 教堂 迷宮 明信片 。 「 呃 ， 你 絕不 會 讓 自己 陷入 這樣 的 麻煩 ， 對 嗎 ？ 該 怎麼辦 呢 ？ 」 他 喃喃 低語 ， 把 明信片 放 在 餐桌 上 ， 拿出 經 露西 奇異 的 指示 後 重見天日 的 大 疊 文件 。 也許 他 該 把 這些 文件 拿來 仔細 瞧 一 瞧 了 。 露西 在 下午 六點半 時 ， 與 教堂 司事 在 翼廊 的 拱門 下 碰面 。 她 從 沒 來 過 夏特爾 ， 從未 如此 深受 一 個 宗教 場域 影響 。 白天 的 最後 一 小時 ， 她 讓 彩色 玻璃 的 光 在 她 臉 上 舞動 ， 目光 則 固定 在 玫瑰 花窗 上 。 她 坐 在 那兒 ， 只 抬頭 往 上 看 。 那 景象 令 人 震懾 ， 她 簡直 無法 逼視 。 她 想 過 光線 運作 的 方式 ： 這 空間 挑 得 很 高 ， 光線 將 人 的 視線 往 上 吸引 。 她 之前 聽 亞歷斯 說 ， 為了 讓 英國 的 暮色 可以 停駐 得 更 久 ， 英國 的 大 教堂 通常 設計 得 較 深 較 矮 。 但 也許 法國 的 陽光 比較 明亮 ， 所以 光線 穿透 陰暗 的 效果 尤為 強烈 ， 逼 得 你 的 頭 隨時 都 得 往 上 抬 。 她 為 她 不 知 身處 何方 的 母親 點 了 一 支 蠟燭 ； 也 為 她 父親 點 了 一 支 ， 還 有 另外 兩 支 是 為了 她 無緣 認識 的 威爾 和 黛安娜 而 點 的 。 雖然 今天 她 盡量 不 去 想 亞歷斯 和 他 家人 ， 可是 她 發覺 她 辦 不 到 。 她 發覺 有 個 男人 一直 在 看 她 — — 這 是 單身 女子 獨自 旅行 所 需 面對 的 不 愉快 。 她 已經 忘 了 這 種 情況 多 令 人 惱火 — — 還 有 多 令 人 憂慮 — — 她 真 希望 能 有 亞歷斯 的 胳臂 讓 她 挽住 。 無論如何 ， 此刻 她 正 和 司事 在一起 ， 還 有 另外 三 個 人 和 她 共同 經歷 這 私下 的 導覽 。 司事 告訴 她 ， 他們 會 分別 走 這 段 神聖 的 路程 。 迷宮 上 的 座椅 已經 移開 ， 大 迴旋 的 沿途 點上 了 蠟燭 。 整 座 教堂 有 種 超然物 外 的 氛圍 。 一 個 與 司事 在一起 的 導覽員 開始 用 英語 解說 。 「 十二世紀 時 ， 某些 大 教堂 被 授命為 朝聖 教堂 ， 用來 安置 在 十字軍 東征 時代 前往 聖地 的 信徒 。 有 許多 朝聖 教堂 內部 都 有 迷宮 ， 而 迷宮 正 被 稱為 是 『 通往 耶路撒冷 之 途 』 。 在 上古 時代 ， 走 迷宮 等於 是 春 之 舞 ， 所以 原本 民眾 都 是 在 復活節 的 時候 走 迷宮 ， 慶祝 萬物 復甦 。 不過 走 迷宮 也 會 讓 人 感到 沉澱 、 鎮定 和 專注 ， 有 些 人 甚至 認為 這 種 經驗 讓 他們 更 接近 天堂 ， 更 容易 理解 上帝 的 意旨 。 在 走 迷宮 的 短短 數 分鐘 內 ， 讓 人 彷彿 脫離 了 時間 軌道 ， 關注 內心 和 精神 上 的 需求 ， 跳脫 短暫 的 物慾 。 」 導覽員 滔滔不絕 地 解說 ， 但 露西 的 思緒 卻 開始 神遊 。 蠟燭 匯聚成 一 片 燭油池 ， 飄搖 的 燭火 在 長型 的 中殿 投下 斑駁 的 陰影