Displaying extended context for query match # 12,370 in text YL201501564
<< Prev Next >>
    
 

由於 在 教堂 內 主祭 , 因此 室 內 布滿 鮮花 裝飾 。 亞歷斯 為 露西 申請 了 攝影 許可 , 所以 她 正在 四處 取 景 。 威爾 的 萊卡 相機 具備 玫瑰色 玻璃 是 出 了 名 的 : 為 她 所 喜愛 的 影像 增添 了 柔和 的 色彩 。 她 玩鬧 地 猛 拍 站 在 聖壇 裡 的 亞歷斯 , 並 瞥見 了 凱文 悄悄 握住 仙恩 的 手 , 牽 著 她 走向 神壇 。 這時 她 望見 一 個 衣著 華貴 的 人 坐 在 前 排 看書 , 即使 隔 了 好 一 段 距離 , 仍 可 隱約 感受到 他 的 氣勢 。 一時之間 , 她 覺得 反感 , 雖然 渾身 緊繃 , 卻 又 無法 將 視線 從 他 身 上 移開 。 當 她 在 鏡頭 裡 又 找到 亞歷斯 的 行蹤 時 , 不由得 鬆 了 口 氣 。 他 正 緊倚 著 將 莎士比亞 墓 與 遊客 分開 的 鐵格子柵欄 。 她 朝 墓碑 方向 尋找 亞歷斯 。 墓碑 外 圍 著 鐵欄杆 , 但 周圍 也 花滿 為患 , 令 她 有點 火大 。 她 與 側 走道 的 一 位 服務 人員 商量 , 並 向 他 出示 攝影證 。 不久 之後 , 他 便 陪同 她 回到 聖壇 , 恭敬 地 將 獻花 移走 , 讓 露西 拍攝 清空 的 墳墓 。 亞歷斯 難以置信 地 搖頭 , 許多 人 總是 屈服 在 她 的 堅決 態度 之下 。 他 讀道 : 好朋友 , 看 在 耶穌 的 份 上 , 切勿 挖掘 這 黃土 下 的 靈柩 ; 讓 我 安息 者 將 得到 上帝 祝福 , 遷 我 屍骨 者 將 受 亡靈 詛咒 。 數數 已 成為 一 種 習慣 : 第三十四 個 字母 是 「 G 」 — — 沒有 幫助 , 除非 「 γ 」 所 代表 的 是 法國 的 夏特爾 。 他 覺得 自己 這 想法 可笑 不 合理 , 但 露西 卻 靠過來 低聲 對 他 說 : 「 前 三十四 個 字母 是 『Good frend for Jesus ’ sake f or be are to digg .
 
』 , 在 我 看來 表示 這 並 非 我們 想要 找 的 地方 。 你 認為 呢 ? 」 她 沒 等 他 回答 , 只 顧 著 端詳 牆 邊 的 莎士比亞 半身 雕像 。 他 對 眼下 這些 人 有 何 看法 ? 眼看著 這些 人 為了 可能 是 他 所 製造出來 的 一 個 謎 而 絞盡腦汁 ? 伊莉莎白 時代 , 一 位 擁有 生花妙筆 的 紳士 代表 什麼 意思 ? 她 覺得 混亂 , 摸不著 頭緒 。 然後 她 注意到 演講臺 上 翻開 的 《 聖經 》 , 便 推 了 推 亞歷斯 。 翻開 的 地方 是 詩篇 , 第四十六 首 。 他 瞇細 了 眼睛 。 她 忽然 看 著 他 。 「 亞歷斯 , 我 剛剛 才 想到 , 『 威爾 , 我 是 ( Will , I am ) 』 是 主要 文件 的 主旨 。 用 數字 代碼 來 算 這些 字母 , 五 加 九 加 三 加 三 ; 『 I 』 是 九 , 最後 是 一 加 四 。 」 當 她 想到 時 不斷 搖頭 , 而 亞歷斯 立刻 就 猜出 了 總數 。 她 又 花 了 十五 分鐘 思考 另 一 可能 的 「 起點 」 與 「 終點 」 之後 , 便 走到 門口 , 但 仍 無法 確定 聖喬治 紀念日 會 在 史特拉福 這裡 揭露出 什麼 線索 。 她 走出 大門 , 在 門 外 等 著 。 凱文 在 人來人往 的 教堂 裡 找到 表哥 , 碰觸 一下 他 的 胳臂 。 只有 亞歷斯 注意到 他 朝 前 排使 了 個 眼色 , 亞歷斯 看見 那 個 人 , 仔細 打量 他 一會兒 。 他們 等待 從 神壇 走回來 的 仙恩 , 然後 一起 穿過 古老 的 木門 去 找 露西 。 來到 刺眼 的 陽光 下 , 他們 立刻 注意到 有 兩 個 男人 正 圍 在 她 旁邊 — — 其中 一 人 正在 查看 精緻 的 門扣 。 「 史特福 醫師 。 」 帶有 肯塔基腔 的 熟悉 聲音 , 讓 亞歷斯 僵 了 一下 。 「 我 是 蓋 . 譚波 , 我們 通過 電話 。 」 仙恩 發現 塊頭 較 大 的 那 人 擋住 了 露西 的 去路 , 於是 防備 地 摸 著 自己 的 臉頰 。 另 一 人 繼續 以 法文 說 : 「 幸會 幸會 。 」 「 你們 來 這 幹麼 ? 」 亞歷斯 相信 其中 一 人 就是 造成 他 弟弟 車禍 的 兇手 , 而 露西 的 眼神 也 證實 了 , 這 個 阻擋 她 去路 的 西裝 畢挺 大塊頭 正 是 在 法國 綁架 她 的 惡徒 。 「 我 相信 小姐 們 對 梅菲斯特 應該 不 陌生 。 」 譚波 繼續 說 , 臉 上 帶 著 嘲弄 威脅 的 笑容 。 「 你 還 想要 我們 做 什麼 , 譚波 先生 ? 」 亞歷斯 勉強 地 保持 語氣 鎮定 。 他 很少 失去 冷靜 , 不過 此刻 正 有 一 股 怒火 從 他 心 底 竄出 。 他 以 眼尾 餘光 注意到 凱文 伸手 摟住 仙恩 的 腰 , 也 都 知道 接下來 他們 該 怎麼 處理 。 幸好 賽門 早上 去 了 別的 地方 , 否則 亞歷斯 擔心 他 一定 會 控制 不 住 脾氣 。 「 我 只是 好奇 。 」 譚波 回答 他 。 「 你 找到 了 我們 也 在 找 的 東西 了 嗎 ? 」 他 和 他 的 打手 擋住 通往 臺階 的 道路 。 「 如果 你 想 找死 的話 , 那麼 你 的 方向 絕對 正確 。 」 亞歷斯 繞過 大塊頭 , 想要 牽露 西 的 手 , 但是 她 距離 太 遠 了 。 「 不過 我 敢 確定 天使 絕對 不會 陪 你 下 地獄 。 」 譚波 毫不 在乎 亞歷斯 的 冷嘲熱諷 ; 他 有 任務 要 執行 , 他 想 藉 此 展現 他 的 能力 , 在 冷靜 的 狀況 下 達成 目標 。 「 少 說 廢話 。 你們 應該 知道 我們 為什麼 來 。 只要 拿到 我們 要 的 東西 , 我們 立刻 消失 。 」 梅菲斯特 把 露西 逼到 門 邊 。 「 你 知道 我們 需要 你 或 金恩 小姐 , 即使 鑰匙 並 不 在 她 那兒 , 我們 仍然 認為 她 是 關鍵 。 我們 不 喜歡 誘惑 命運 之 神 , 強行 破壞 鎖。 」 亞歷斯 駭然 明白 , 這 名 狂人 不僅 堅信 狂喜派 的 教條 , 而且 食古不化 。 看來 他們 可是 真心 期待 自己 會 在 這 個 獨特 的 日子 , 騰雲駕霧 , 在 空中 與 神相會 。 露西 偏 過 頭 來 躲開 阻擋 去路 的 人 , 然後 質疑 譚波 : 「 你們 應該 早 就 找到 盒子 了 吧 ? 」 「 等 妳 告訴 我 啊 , 光明 之 女 。 妳 是 帶 我們 走出 迷宮 的 亞莉阿德妮 。 等 妳 認同 我們 的 信仰 是 如此 光明正向 , 並 發自 內心 替 我們 解答 其中 曲折 , 梅菲斯特 就 會 毫無 條件 地 護送 妳 回到 妳 的 守護 天使 身邊 。 」 露西 怒目 而 視 。 他 居然 厚顏 無恥 到 敢 說 他們 的 興趣 是 「 正向 光明 」 ? 譚波