那 半 塊 甜瓜 上 。 他 從 大廳 出來 ， 又 走進 大公主 寢宮 。 只 見 大 公主 正在 酣睡 ， 臉 上 蒙 著 一 塊 絲手絹 。 四 王子 拿出 自己 的 手絹 ， 和 大公主 臉 上 的 手絹 輕輕 調換 了 。 然後 ， 又 走進 二 公主 寢宮 ， 看 她 也 睡 得 正香 ， 便 又 悄悄 調換 了 他 和 公主 的 萊姆 " 《 註 》 。 接著 ， 他 又 來到 三 公主 的 寢宮 ， 輕輕 地 從 熟睡 的 三 公主 脖子 上 取下 她 的 珍珠 項鏈 ， 然後 拿出 自己 的 寶石 項鏈 給 三 公主 戴上 。 最後 ， 他 來到 四 公主 的 寢宮 ， 正在 安睡 的 四 公主 ， 是 個 美麗 無比 的 姑娘 ， 使 四 王子 一見傾心 。 他 脫下 手 上 的 戒指 ， 給 四 公主 戴上 ， 又 把 她 的 戒指 取下來 裝入 自己 的 懷中 。 做完 這 一切 ， 天 也 快 亮 了 。 四 王子 趕緊 離開 了 王宮 ， 回到 哥哥 們 身邊 。 　　 三 個 哥哥 見 四 王子 回來 ， 忙 問 他 上 那兒 去 了 ？ 碰到 了 什麼 ？ 四 王子 興高彩烈 地 把 剛才 發生 的 事情 敘說 了 一 遍 ， 並 把 公主 們 的 東西 拿給 哥哥 們 看 。 　　 早上 ， 國王 起 了 床 ， 整 束 完畢 ， 正 準備 吃 早點 時 ， 突然 發現 甜瓜 少 了 一半 ， 再 仔細 一 看 ， 插 在 瓜 上 的 腰刀 也 不 是 自己 的 了 。 正當 他 驚詫 萬分 時 ， 四 個 公主 一齊 跑進 宮 來 ， 大公主 說 自己 的 手絹 被 人 換走 了 ； 二 公主 說 萊姆 " 不 是 自己 的 ； 三 公主 說 脖子 上 的 珍珠 項鏈 變成 了 鑽石 項鏈 ； 四 公主 說 手 上 戴 了 個 男人 的 戒指 。 話 還 沒 說完 ， 衛兵 們 急忙 跑來 報告 說 ， 城 腳 下 發現 了 四十 個 強盜 的 屍體 。 國王 聽罷 ， 又 驚 又 喜 ， 立即 貼出 了 佈告 ， 說 誰 殺死 的 強盜 ， 立即 前來 王宮 ， 自己 要 把 女兒 全部 嫁給 他 。 " 佈告 貼出 後 ， 不少 人 跑來 虛稱 強盜 是 自己 殺死 的 ， 可是 誰 也 拿 不 出 證據 ， 都 被 攆出 王宮 。 　 這時 ， 住在 森林 中 的 一 個 老婦 來到 王宮 ， 稟報 國王 ：  尊敬 的 國王 陛下 ， 老婦 我 多 嘴 了 ， 你 要 找 的 人 我 知道 ， 他們 都 是 英雄 好漢 ， 不但 殺死 了 林 中 的 猛獸 ， 還 殺死 了 您 的 敵人 ， 救 了 您 和 您 女兒 的 性命 。 四 個 王子 的 故事 《 二 》 現在 他們 住在 森林 中 ， 我 想 辦法 讓 您 見到 他們 " 。 說完 ， 老婦 回到 森林 ， 找到 四 兄弟 的 住處 ， 對 他們 說 ：  孩子 們 ， 你們 孤零零 地 在 這兒 多 寂寞 呵 ， 我 家 不遠 ， 到 我 那兒 作客 去 吧 。 " 她 熱情 地 把 四 個 王子 帶到 家 中 ， 做 了 噴香 的 飯食 招待 他們 ， 可 王子 們 郤 不 知 ， 老婦 在 飯 中 放 了 蒙汗藥 ， 不一會 ， 王子 們 全 都 昏睡 過去 了 。 老婦 趕緊 從 王子 身 上 找出 公主 們 的 東西 ， 拿到 王宮 。 國王 和 公主 們 看到 這 果真 是 自己 的 東西 ， 高興 萬分 ， 立即 下 命令 ， 請 他們 馬上 來 王宮 。 　　 四 兄弟 醒來 後 ， 看到 國王 下 的 請帖 ， 便 來到 王宮 。 國王 隆重 地 設宴 招待 了 他們 ， 並 詢問 他們 為何 來 此 地 ？ 四 個 王子 把 自己 出來 的 原因 和 目的 告訴 了 國王 。 國王 又 問 他們 是 怎樣 殺死 了 那麼多 的 強盜 ？ 最 小 的 王子 起身 把 那 晚 的 經過 一一 告訴 了 國王 。 另外 三 個 王子 也 敘述 了 自己 怎樣 和 猛獸 搏鬥 的 經過 。 國王 聽罷 ， 異常 高興 ， 一口 答應 將 自己 的 四 個 女兒 嫁給 四 個 王子 ， 並 下令 立即 準備 隆重 的 婚禮 。 全 城 百姓 聽 了 這 一 喜訊 ， 一 片 歡騰 ， 熱烈 地 慶祝 王子 們 和 公主 們 的 婚禮 。 國王 在 喜慶 之 際 ， 竟 準備 把 王位 讓給 四 王子 。 四 王子 說道 ：  我 不 願意 當 國王 ， 如果 您 允許 的話 ， 我們 想 回 自己 的 故鄉 。 " 國王 再三 挽留 ， 見 實在 挽留 不 住 ， 只好 答應 了 他 的 要求 。 並 送給 四 兄弟 們 許多 珍貴 的 禮品 ， 送 他們 踏上 歸途 。 　　 搜集 整理 者 ： 西仁．庫爾班 、 麥德力罕 　　 翻譯 整理 者 ： 朱 華 、 夏 羿 萊姆 即 頭飾 。 柯爾克孜 族人 的 由來 　　 傳說 夏依克滿蘇爾 聖人 有 個 妹妹 ， 名叫 阿納爾 。 夏依克滿蘇爾 沒有 娶 過 妻子 ， 他 的 妹妹 阿納爾 也 一直 沒有 出嫁 。 當時 ， 有些 人 私下 議論 說 ： 「 夏依克滿蘇爾 不 結婚 ， 他 的 妹妹 也 不 出嫁 ， 可能 他們 的 關係 不 正常 。 」 有的 人 甚至 還 說 ： 「 親眼 看見 阿納爾 經常 半夜 裡 一 個 人 外出 。 可能 阿納爾 與 別人 通奸 。 」 　　 人們 的 議論 ， 漸漸 傳到 夏依克滿蘇爾 的 耳朵 裡 。 他 十分 生氣 ， 同時 也 有些 懷疑 ： 阿納爾 真的 是 一 個 人 經常 外出 嗎 ？ 她 會 到 什麼 地方 去 ， 去 幹什麼 呢 ？ 對 這些 ， 夏依克滿蘇爾 也 無法 解釋 。 最後 ， 他 決定 暗中 察看 自己 妹妹 的 行止 。 　　 一 天 晚上 ， 人們 都 入睡 了 ， 夏依克滿蘇爾 果然 發現 自己 的 妹妹 一 個 人 走出 了 自己 的 房門 。 夏依克滿蘇爾 悄悄 地 跟 在 妹妹 的 後面 。 一會兒 ， 阿納爾 走進 了 一 個 大 山洞 ， 夏依克滿蘇爾 也 跟著 走 了 進去 。 進 洞 以後 ， 他 發現 洞 裡 有 四十 個 陌生人 。 這 四十 個 陌生人 見 了 阿納爾 以後 ， 立即 向 她 圍上來 ， 同時 熱情 地 對 她 說 著 什麼 。 夏依克滿蘇爾 看 了 好 一陣 ， 四十 個 陌生人 說 的 什麼 聽 不 清楚 ， 但 從 他們 和 阿納爾 的 神情 舉止 上 看 ， 不 像是 有 什麼 見不得人 的 事情 。 夏依克滿蘇爾 放心 了 ， 準備 出去 。 這時 ， 阿納爾 發現 了 哥哥 。 姑娘 叫住 自己 的 哥哥 ， 走到 他 跟前 ， 說 ： 「 親愛 的 哥哥 ， 我 來 這裡 是 同 隱居 深山 的 四十 位 聖人 說說話 ， 聽聽 他們 的 對 我 的 教導 。 你 做 什麼 來 了 ？ 」 　　 夏依克滿蘇爾 聽 了 妹妹 的 話 ， 相信 己 的 妹妹 是 純潔 的 ， 一