， 我 束手無策 。 我 鎖上 「 碉堡 」 的 門 ， 沿著 海岸 朝家 走去 ， 我 的 頭 再度 低 了 下來 ， 比 走出 家門 時 更加 思緒 萬千 ， 更加 心煩意亂 。 我 在 家 裡 度過 了 這 一 天 其餘 的 時光 ， 看書 、 看 雜誌 、 看 電視 ， 並且 一直 在 思考 。 從 精神 上 我 對付不了 艾瑞克 ， 因此 必須 改變 戰略 。 我 的 個人 傳奇 ， 包括 「 捕蜂器 」 在 內 ， 具有 很 強 的 韌性 ， 可以 接受 剛才 的 失敗 ， 並 願意 把 這樣 的 失利 作為 尋找 真正 解決 方案 的 指示 。 作為 先鋒 部隊 的 手指 已經 被 燒傷 了 ， 但 我 還 有 其他 的 戰略 資源 。 我 會 勝利 ， 但 不 是 透過 直接 使用 我 的 力量 ， 至少 不 是 透過 任何 直接 的 力量 ， 而是 透過 想像 的 智慧 ， 它 是 解決 所有 問題 的 基礎 。 如果 它 無法 應付 艾瑞克 發起 的 挑戰 ， 那麼 我 輸 得 心服口服 。 爸爸 仍然 在 為 房子 上漆 ， 他 用 牙 咬 著 油漆桶 和 刷子 爬上 梯子 ， 開始 漆 窗戶 。 我 打算 做 他 的 助手 ， 但 他 堅持 自己 做 。 我 曾經 爬過 幾 次 梯子 ， 想 方 設法 要 進入 他 的 書房 ， 但 他 卻 在 窗戶 上 裝 了 特製 的 鎖 ， 甚至 拉下 了 百葉窗 ， 並 拉起 窗簾 。 看到 他 在 梯子 上 艱難 地 移動 ， 我 很 高興 他 一直 沒 能 爬上 閣樓 。 我 突然 想到 ， 幸好 梯子 只 和 房子 一般 高 ， 否則 他 可能 會 經由 梯子 爬到 屋頂 上 ， 然後 從 那裡 的 天窗 看到 閣樓 裡面 的 情況 。 不過 ， 我們 都 相安無事 ， 在 可以 預見 的 將來 ， 我們 各自 的 地盤 都 是 安全 的 。 這 一 次 ， 爸爸 讓 我 準備 晚飯 ， 我 做 的 是 蔬菜咖哩 ， 很 合 我們 兩 個 人 的 口味 。 為了 看 一 個 地理 方面 的 節目 「 開放 的 大學 」 ， 我 把 手提 電視機 拿到 廚房 ， 我們 一邊 看 ， 一邊 用餐 。 我 決定 ， 艾瑞克 的 事 一旦 解決 了 ， 我 要 重新 與 爸爸 展開 拉鋸戰 ， 勸 他 買 一 部 錄影機 。 因為 精采 的 節目 太多 了 ， 非常 容易 錯過 。 吃完 晚飯 ， 爸爸 說 要 到 鎮 上去 。 這 很 不尋常 ， 但 我 沒有 問 他 為什麼 。 在 爬上 爬下 漆 了 一 天 房子 之後 ， 他 看起來 很 疲憊 ， 但 還是 起身到 自己 的 房間 ， 換上 外出服 ， 然後 蹣跚 著 走回 客廳 ， 跟 我 道別 。 「 我 要 出去 了 。 」 他 說 。 他 檢查 了 一下 客廳 ， 好像 在 尋找 證據 ， 認為 我 在 他 離開 之前 已經 開始 搞 破壞 了 。 我 看 著 電視 ， 點點頭 ， 沒有 看 他 。 「 路 上 小心 。 」 我 說 。 「 我 不會 太晚 回來 的 ， 你 不用 鎖門 。 」 「 好 的 。 」 「 你 會 老老實實 地 待在 家 裡 嗎 ？ 」 「 噢 ， 會 的 。 」 我 看 著 他 ， 手臂 交疊 ， 身子 陷進 老舊 的 椅子 裡 。 他 向 後 退 了 一 步 ， 這樣 兩 隻 腳 雖然 都 在 門廳 裡 ， 身體 卻 探進 客廳 裡 ， 只有 抓著 門 把 的 一 隻 手 支撐 著 他 不 摔進來 。 他 又 點 了 點頭 ， 頭 上 的 帽子 也 跟著 低下去 。 「 好 的 。 待 會見 。 我 回來 的 時候 ， 你 最好 是 規規矩矩 的 。 」 我 笑 了 笑 ， 回頭 看 著 電視 螢幕 ： 「 會 的 ， 爸爸 。 再見 。 」 「 哼 。 」 他 說 ， 最後 掃視 了 一下 客廳 ， 好像 仍然 在 檢查 是否 哪 件 銀器 不見了 ， 然後 關上 門 。 我 聽到 他 穿過 大廳 ， 走出 前門 。 看 著 他 走到 小路 上 後 ， 我 在 椅子 上 坐 了 一會兒 ， 然後 來到 樓上 ， 檢查 書房 的 門 。 門 像 往常 一樣 ， 緊緊 地 鎖 著 ， 好像 已經 和 牆 融為 一體 了 。 我 睡著 了 。 外面 的 燈 發出 微弱 的 光 ， 電視 裡 正在 演 恐怖 的 美國 犯罪劇 ， 我 的 頭 隱隱作痛 。 我 眨 了 眨惺忪 的 睡眼 ， 張開 嘴 打 了 個 哈欠 ， 新鮮 的 空氣 進入 散發 著 惡臭 的 嘴 裡 。 我 又 打 了 個 哈欠 ， 伸伸懶腰 ， 然後 打 了 個 寒噤 。 這時 ， 電話鈴 響 了 。 我 從 座位 上 跳起來 ， 跌跌撞撞 地 ， 差點 摔倒 在 地上 ， 然後 以 最 快 的 速度 穿過 客廳 和 門廳 ， 跑上 樓梯 ， 來到 電話 旁 。 我 用 右手 拿起 聽筒 ， 手 上 傳來 一 陣 鑽心 的 痛 。 我 把 電話 放 在 耳 邊 。 「 喂 ？ 」 我 說 。 「 嗨 ， 法蘭克 小伙子 ， 你 怎麼樣 ？ 」 是 傑米 。 我 感覺 既 輕鬆 又 有些 失望 ， 歎 了 口 氣 。 「 噢 ， 傑米 。 我 還好 。 你 呢 ？ 」 「 沒 去 上班 。 今天 上午 一 塊 木板 砸 了 我 的 腳 ， 現在 全 腫 了 。 」 「 不 太 嚴重 吧 ？ 」 「 沒 什麼 大礙 。 走運 的話 ， 我 可以 在 家 休息 一 週 。 明天 我 要 去 看醫生 。 我 就是 覺得 應該 告訴 你 一 聲 ， 這些 天 我 會 待在 家 裡 ， 如果 你 願意 的話 ， 可以 帶 些 葡萄 來 給 我 。 」 「 好 的 。 我 可能 明天 就 過去 看 你 。 我 會 先 打電話 給 你 。 」 「 太 棒 了 。 那 個 人 有 進一步 的 消息 嗎 ？ 」 「 沒有 。 電話鈴 響 的 時候 ， 我 還 以為 是 他 呢 。 」 「 是 啊 ， 我 覺得 你 可能 會 這麼 想 。 別 擔心 。 我 還 沒 聽說 鎮 上 發生 什麼 奇怪 的 事 ， 因此 他 大概 還 沒 回到 這裡 。 」 「 是 的 ， 但是 我 想見 他 。 我 只是 希望 他 不要 再 像 以前 那樣 做 壞事 。 我 知道 他 肯定 會 回來 。 即使 他 不 回來 ， 我 也 希望 能 看到 他 。 我 希望 這 兩 個 願望 都 能 實現 ， 明白 我 的 意思 嗎 ？ 」 「 是 呀 ， 是 呀 。 會 好起來 的 。 我 覺得 會 有 個 好 結果 的 。 別 擔心 。 」 「 我 不 擔心 。 」 「 那 就 好 。 好了 ， 我 要 去 『 海灣 』 買 些 麻醉劑 ， 你 要 來 嗎 ？ 」 「 不了 ， 謝謝