身體 很 小 ， 智謀 、 辦法 郤 是 很多 。 是 的 ， 大家 應該 保重 ！ 」 剛 說到 這裡 ， 樹枝 上 的 獵手 嚇 得 吃不住 了 ， 一下 滑 了 下來 。 德坎巴 依 靈機一動 ， 趁勢 大喊 道 ： 「 抓瞎 的 ， 抓 那 個 獨眼 瞎子 ！ 」 惡魔 嚇 得 都 慌忙 逃跑 了 。 德坎巴依 和 他 的 同伴 ， 平安 地 帶 著 戰利品 回家 去 了 。 　　 搜集 整理 者 ： 葛世欽 狐狸 學 打獵 　　 狐狸 在 獅子 那裡 當 了 一 名 佣人 。 獅子 每 天 捕來 大量 野味 ， 狐狸 就 靠 著 獅子 殘羹 剩飯 ， 倒 也 能 吃飽喝足 。 但 它 對 獅子 捕捉 獵物 的 本領 ， 心 裡 既 羨慕 又 嫉妒 。 　　 一 天 ， 狐狸 對 獅子 說 ： 　　 「 尊敬 的 獸王 ， 我 怎樣 才 能 學到 您 捕捉 獵物 的 本領 呢 ？ 您 看 ， 我 總 不能 整天 在 森林 裡 白白 消磨 時日 啊 ？ 」 　　 「 這 沒 什麼 。 只要 你 和 我 一道 出獵 ， 看看 我 是 怎樣 狩獵 的 ， 說不定 就 能 學到 。 」 獅子 對 狐狸 說 。 　　 「 這 太 好 了 ！ 只要 和 您 一起 捕捉 野味 ， 我 不勝 感激 。 」 狐狸 討好 地 說 。 　　 這 天 ， 獅子 帶 著 狐狸 打獵 去 了 。 它們 來到 一 座 土坡 前 ， 獅子 對 狐狸 說 ： 　　 「 看到 東西 了 嗎 ？ 如果 看 不 到 ， 到 坡頂 上 看看 。 」 　　 狐狸 急忙 跑到 坡頂 上 ， 向 四 下 一 望 ， 大聲 喊道 ： 　　 「 看見 啦 ！ 看見 啦 ！ 一 群 牝馬 帶 著 馬駒 正在 草原 上 吃草 呢 ？ 」 　　 「 好 吧 ， 那 我 就 給 你 顯示 一下 捕捉 獵物 的 本領 吧 。 」 獅子 說完 ， 集中 全 身 力量 ， 準備 向 獵物 進攻 了 。 當 它 擺好 架式 後 ， 向 狐狸 問道 ： 　　 「 你 看 我 的 眼睛 是 什麼 樣 的 ？ 」 　　 「 您 的 眼睛 是 血紅 血紅 的 。 」 狐狸 回答 。 　　 「 我 身 上 的 鬃毛 是 什麼 樣 的 ？ 」 獅子 又 問道 。 　　 「 您 身 上 的 鬃毛 都 豎起來 了 。 」 狐狸 回答 。 　　 「 我 的 尾巴 是 什麼 樣 的 呢 ？ 」 獅子 又 問道 。 　　 「 您 的 尾巴 捲起來 了 。 」 狐狸 回答 。 　　 這時 ， 只 見 獅子 猛然 跳起來 ， 奔向 馬群 ， 捉住 一 匹 馬駒 ， 一口 咬住 了 它 的 脖子 。 　　 牧人 見 獅子 偷襲 ， 就 趕著 馬群 慌忙 逃走 了 。 此時 ， 狐狸 奔跑到 馬駒 跟前 ， 竟 饞 得 流出 了 口水 。 　　 「 你 學會 捕捉 獵物 的 本領 了 嗎 ？ 」 獅子 問道 。 　　 「 我 覺得 已經 學會 了 。 看來 捕捉 動物 並 不 難 。 」 狐狸 不以為然 地 說 。 　　 第二 天 ， 狐狸 得到 獅子 的 同意 之後 ， 就 單獨 出去 打獵 了 。 　　 狐狸 在 路 上 遇到 野兔 ， 傲慢 地 說 ： 　　 「 我 要 去 打獵 ， 你 跟 著 我 ， 當 我 的 佣人 。 我 捉到 獵物 以後 ， 也 讓 你 吃 個 飽 ！ 」 　　 「 謝天謝地 。 那 太 好 啦 ！ 我 三 天 沒 吃 什麼 東西 了 。 」 野兔 說 著 就 跟 狐狸 打獵 去 了 。 　　 當 來到 土坡 跟前 時 ， 狐狸 命令 野兔 說 ： 　　 「 快 去 到 土坡 上 看看 有 什麼 東西 沒有 ？ 」 　　 「 那邊 有 一 群 牝馬 ， 還 帶 著 馬駒子 呢 ！ 」 野兔 在 土坡 頂上 大聲 叫起來 。 　　 狐狸 向 馬群 進攻 之前 ， 學 著 獅子 的 動作 ， 拉 了 拉架子 ， 擺 著 一 副 欲 獵 的 姿態 說 ： 　　 「 你 看 我 的 眼睛 是 什麼 樣 的 ？ 」 　　 「 你 的 眼睛 和 以前 一樣 ， 沒有 什能 變化 。 」 野兔 說 。 　　 「 你 說 『 眼睛 是 血紅 血紅 的 』 ！ 」 狐狸 大聲 喊道 。 　　 「 我 脖子 上 的 毛 豎起來 沒有 ？ 」 狐狸 又 問 。 　　 「 沒有 。 和 以前 一樣 ， 沒 豎起來 。 」 野兔 回答 。 　　 「 你 說 『 豎起來 了 』 ！ 」 狐狸 更加 發怒 了 。 接著 問 ： 「 那麼 我 的 尾巴 捲起來 了 嗎 ？ 」 　　 「 沒有 。 和 以前 一樣 ， 還是 拖 在 地上 。 」 野兔 回答 。 　　 「 你 要 說 『 捲起來 了 』 ！ 」 狐狸 怒吼 起來 。 然後 ， 它 學 著 獅子 的 動作 撲 向 馬群 。 這時 ， 牡馬見 狐狸 向 馬駒 奔來 ， 急忙 跑過去 ， 照著 它 的 腦袋 猛 踢 了 一 蹶子 ， 正好 踢 在 狐狸 的 頭 上 。 頓時 ， 狐狸 七竅 出血 ， 倒 在 了 地 上 。 　　 野兔 走到 狐狸 跟前 ， 看 了 看 說道 ： 　　 「 現在 你 的 眼睛 可 真是 血紅血紅 的 了 。 」 　　 狐狸 垂死 地 掙扎 著 ， 在 大 口 大 口 地 喘 著 氣 ， 脖子 漲 得 老粗 。 野兔 見 此 情 ， 急忙 高興 地 叫起來 ： 　　 「 豎起來 啦 ！ 豎起來 啦 ！ 你 脖子 上 的 毛 全 豎起來 啦 ！ 」 　　 然而 ， 狐狸 掙扎 了 幾 下 ， 就 斷 了 氣 。 　　 翻譯 者 ： 王景生 　土 家族 簡介 《 七 》 　 由於 受 漢族 的 影響 較 深 ， 土 家族 的 婚禮 已 逐漸 接近 當地 漢族 的 習俗 ， 但是 某些 民族性 的 特質 仍然 存在 。 訂婚 時 ， 男方 必須 向 女家 納聘 ， 一般 是 牛 、 羊 、 豬 以及 酒 、 銀 等 物 。 土家人 多半 十六 、 七 歲 即 結婚 ， 亦 有 十二 、 三 歲 為 婚 的 ， 一般 婚齡 都 偏小 。 婚前 姑娘 必須 自製 精美 的 「 西朗卡布 」 （ 即 土花 鋪蓋 ） 作為 嫁妝 、 否則 會 受 族人 嘲笑 。 婚前 ， 男女 都 必須 舉行 「 簪花 」 儀式 ， 以 示 已經 成年 。 　　土 家族 的 風俗 習慣 也 往往 和 文學 藝術 有 密切 關係 ， 比如 一 年 一 度 隆重 舉行 的 「 擺手 」 ， 便是 民歌 演唱 、 舞蹈 及 戲劇 表演 同時 進行 的 盛大 活動 。 「 擺手 」 土家語 稱為 「 舍巴 」 ， 一般 多 在 農曆 正月 初三 至 十五日 舉行 。 土家 人民 在 春節 晚餐 之後 ， 聚集 於 擺手堂 前 ， 由 土 老師 主持 祭祀 儀式 。 祭祀 完畢 後 ， 鞭炮 齊鳴 、 鑼鼓喧天 ， 大家 開始 盡情 歡跳 。 跳擺 手舞 時 ， 場 中 有 一 人 專司 打鑼敲鼓 ， 其他 人 在 一 位 善