的 ， 更 別 說 是 穿著 睡衣 ， 光 著 腳 ， 沒 錢 也 沒 證件 的 女人 。 「 她 今天 晚上 吃 晚飯 的 時間 就 會 回家 了 。 」 他 保證 ， 然後 掛掉 電話 。 我們 等 著 。 鐵慕爾 打 了 更多 電話 。 索拉博 從 中午 到 晚上 找遍 全 城 。 他們 問 我 問題 ： 我 看見 什麼 了 ？ 羅珊娜 是 什麼 時候 離開 的 ？ 她 跳出 窗戶 之前 有沒有 對 我 說 什麼 ？ 我 很 想 幫 他們 — — 即使 這樣 做 等於 背叛 羅珊娜 ， 等於 是 違反 她 的 意願 ， 帶 她 回到 這 個 她 長期 以來 一直 想 逃離 的 家 。 我 很 想 告訴 他們 ， 羅珊娜 是 怎麼 告訴 我 說 她 可以 飛 ， 是 怎麼 從 好幾 個 月 之前 就 警告 我 說 她 終 將 離開 。 我 想 描述 我 以為 自己 親眼 目睹 的 情景 ： 羅珊娜 像 小鳥 一樣 展翅 飛翔 ， 從 我們 家 飛走 ， 沒 掉到 地 上 。 他們 會 相信 我 嗎 ？ 疑惑 讓 我 哽咽 難言 。 鐵慕爾 和 索拉博 在 城 裡 挨家挨戶 找 。 他們 到 蜜黎 安家 ， 循 著 她 給 的 每 一 個 線索 去 找 。 他們 也 找 了 洛雪兒 家 和 蘇珊 家 ， 甚至 還 到 布尺拉赫曼 在 猶太區 的 家 裡 去 。 警察 把 羅珊娜 的 家人 找來 盤問 ， 在 他們 身邊 安插 眼線 ， 只要 她 一 聯絡 就 打 報告 。 他們 搜查 德黑蘭 的 巴士 和 火車站 ， 在 城 裡 的 每 個 十字路口 攔下 計程車 ， 闖進 共產黨 間諜 和 毒販 的 巢穴 。 他們 查對 指紋 與 足印 ， 突襲 檢查 紅燈區 ， 收買 皮條客 ， 巡查 市集 裡 惡名昭彰 的 暗 巷 和 密室 。 每 一 天 ， 他們 對 搜索 行動 都 更加 狂熱 ， 警告 更多 人 藏匿 羅珊娜 避開 皇家 警隊 搜查 的 後果 。 他們 一無所獲 。 她 的 失蹤 事件 謠言 四起 。 她 的 照片 登上 晚報 和 女性 週刊 。 有 人 說 是 外國 情人 趁 夜 誘拐 了 她 ， 有 人 說 是 巫法 讓 她 消失 的 ， 就 像 鐵慕爾 家 裡 消失 的 其他 物品 一樣 。 月亮 蜜黎安 每 個 隔 幾 天 就 來 探問 我 的 情況 。 她 的 問題 惹得 我 哭起來 。 如果 可以 ， 我 真的 很 想 幫忙 ， 可是 我 的 傷痛 實在 太 深 太 重 ， 我 的 恐懼 讓 我 無法 動彈 ， 我 無法 開口 。 蜜黎安 從不 放棄 。 「 不管 怎麼樣 ， 」 她 說 ： 「 我們 都 會 找到 她 的 。 我 知道 ， 因為 我 瞭解 妳 媽媽 。 我 把 妳 媽媽 帶大 ， 我 知道 她 不會 永遠 拋下 她 自己 的 孩子 的 。 」 一 聽到 羅珊娜 的 名字 ， 我 的 皮膚 就 長出 水泡 — — 一粒粒 小小 的 悲痛 在 夜裡 冒 了 出來 ， 好 癢 好 癢 ， 直到 黎明 破曉 。 6  Isfahan ， 伊朗 中部 古城 ， 為 昔日 西亞 商業 貿易 中心 ， 繁盛 一時 ， 城 內 多 壯麗 古蹟 ， 其中 ， 伊瑪目 廣場 被 聯合國 列入 世界 遺產 。 7 Imam ， 伊斯蘭教 社會 的 首腦 。 在 伊斯蘭教 兩 大 派 之 一 的 遜尼派 （ Sunni ） 中 ， 伊瑪目 是 穆罕默德 指定 的 政治 繼承人 ； 在 什葉派 （ Shiite ） 中 ， 伊瑪目 是 擁有 絕對 宗教 權力 的 人 ， 只有 伊瑪目 能 洞悉 《 可蘭經 》 的 奧秘 。 此外 ， 在 清真寺 領導 祈禱 者 的 穆斯林 也 稱 伊瑪目 。 Invisible Imam ， 什葉派穆斯林 的 一 個 宗派 十二 體 （ Twelvers ） 相信 ， 在 伊拉克 消失 的 第十二 個 伊瑪目 已 成為 隱身 於 無形 的 伊瑪目 ， 未來 將 以 救世主 的 身分 重回 世人 面前 ， 統一 伊斯蘭 世界 。 此 一 典故 曾 被 改編為 線上 遊戲 背景 。 8  Gorg-an ， 伊朗 北部 瀕臨 裡海 的 城市 。 9  Mashhad ， 伊朗什葉派 聖地 ， 位於 德黑蘭 東方 約 九百 公里 。 : Imam Hussein ， 第三 代 伊瑪目 ， 先知 穆罕默德 的 外孫 ， 於 西元 六八○年 在 卡巴拉城 外 遇襲 身亡 ， 為什葉派 教徒 奉為 殉教 聖徒 。 ; Khan ， 中亞 地區 對 酋長 、 顯貴 或 官吏 等 的 尊稱 。 <  穆罕默德 ． 阿里 （ Muhammad Ali Shah , 1872 - 1924 ） ， 伊朗卡佳爾 王朝 一九○七 ～ ○九年 的 國王 ， 因 解散 國會 ， 廢止 憲法 而 被 黜 ， 由 兒子 繼位 ， 流亡 俄國 ，策謀 復辟 失敗 ， 再次 流亡 。 最後 身故 於 義大利 。 = Qajar ， 從 一七九四年 到 一九二五年 為止 ， 統治 伊朗 的 王朝 。 >  Constitutional Revolution ， 二十世紀 初 伊朗 爆發 憲法 革命 ， 在 一九○五年 底 制定 憲法 ， 設立 議會 ， 實施 君主 立憲 ， 但 一九○七年 穆罕默德 ． 阿里 國王 繼位 後 ， 在 英 俄 瓜分 勢力 範圍 的 野心 支持 下 ， 廢止 憲法 ， 解散 國會 ， 使 伊朗 國內 陷入 紛亂 動盪 ， 一九○九年 反抗 勢力 罷黜 國王 ， 另 立 新王 ， 重新 實施 君主 立憲 ， 穆罕默德 ． 阿里 流亡 俄國 。然 在 英 俄 勢力 介入 之下 ， 憲法 革命 仍 於 一九一一年 宣告 失敗 ， 伊朗 重回 君權 時代 。 ? Shiraz ， 位於 伊朗 西南部 ， 為 伊朗 人口 第五 大 的 城市 。 @ Tar ， 長頸 葫蘆形 的 六弦 撥弦 樂器 。 A  Queen Sorraya ， 伊朗 末代 國王 巴勒維 的 第二 任 妻子 。 B shrine of Shah Abdol-Azzim ， 紀念 西元 九世紀 殉教 的 聖徒 阿布杜 — 阿吉姆 ， 為什葉派 聖地 。 C Hamadan ， 伊朗 西北部 古城 ， 距 德黑蘭 約 四百 公里 ， 據信 是 伊朗 最 古老 的 城市 之 一 ， 城 內 多 古跡 遺址 。 D Rial ， 伊朗 貨幣 。 E  Shiva ， 猶太人 第一 階段 的 守喪期 ， 家人 過世 七 日 之內 ， 喪家 在 自宅 接受 親友 弔唁 ， 並 在 家 中 一同 祈禱 。 張開 眼睛 之後 ， 羅珊娜 發現 自己 站 在 卡拉佳河 裡 ， 水深 及 腰 ， 四周 黑漆漆 的 。 她 渾身 冰冷 ， 離鐵 慕爾 家 好幾 公里 遠 ， 奮力 抗拒 隨時 可能 把 她 輕 若 無 物 的 身體 沖走 的 強勁 水流 。 她 尋找 河岸 ， 但是 眼 裡 盡 是 黑夜 的 幻影 。 什麼 也 看 不 見 的 她 開始 跨步 前行 ， 知道 只要 踏錯 一 步 ， 就 可能 跌進 深洞 裡 ， 再 也 脫不了 身 。 可是 羅珊娜 不 怕 ， 她 心 裡 如釋重負 的 感覺 如此 強烈 ， 如此 自由 奔放 ， 讓 她 覺得 自己 無 所 不 能 。 她 看見 幾 塊 岩石 ， 接著 是 灌木叢 ， 然後 是 崎嶇不平 的 河岸 。 爬上 岸 邊 之後 ， 她 才 想到 自己 沒 穿鞋 ， 腳 都 刮傷 流血 了 。 遠遠的 ， 她 看見 橫亙 在 德黑蘭 與 北方 及 裡海 稻田 之間 的 艾爾布茲 山脈 藍色 的 山峰 。 她 想起 貓咪 雅麗珊卓 常 說 的 故事 ， 說 她 是 怎麼 逃離 俄國 的 ：