|
Displaying extended context for query match # 12,481 in text YL201418074
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
尤其 是 後者 , 他 的 許多 詩歌 一直 被 烏孜別克人 譜 曲 唱 至 今 。 賽海 與 彼海勒 《 一 》 從前 , 有 一 對 朋友 , 一 個 叫 賽海 , 一 個 叫 彼海勒 。 賽海 是 個 慷慨 的 人 , 為 人 非常 大方 ; 而 彼海勒 是 個 吝嗇鬼 , 為 人 極 小氣 。 一 天 , 他們 結伴 出門 遠遊 。 路 上 , 彼海勒 從不 解開 自己 的 水袋 和 食袋 , 淨 吃 賽海 的 乾糧 , 喝 他 的 水 。 一 天 , 他倆 走累 了 , 便 坐 在 一 個 乾涸 的 湖 邊 歇息 。 這時 , 彼海勒 拿出 自己 的 乾糧 和 水 , 也 不 讓 讓 賽海 , 就 獨自 一 人 吃 喝 了 起來 。 賽海 的 乾糧 和 水 這時 已 光 了 。 他 又 渴 又 餓 , 便 對 彼海勒 說道 : 「 朋友 , 也 給 我 一些 吧 。 」 誰 知 , 彼海勒 把 臉 一 翻 , 厭惡 地 說 : 「 不行 。 我 才 不 願 落 個 和 你 一樣 的 下場 。 」 他 說完 , 抹 了 抹 嘴 , 把 朋友 在 湖 邊 , 騎上 駱駝 就 走 了 。 賽 海見 彼海勒 翻臉 不 認 人 , 心 中 十分 生氣 , 只得 忍住 飢渴 騎上 駱駝 繼續 上路 。 後來 , 實在 渴 得 不行 了 , 便 順手 拔起 一 把 青草 塞進 嘴 裡 嚼 了 起來 。 不料 竟 出現 了 一 樁 奇事 , 賽海 一下子 就 通曉 了 各 種 鳥獸 和 花草 的 語言 。 原來 , 他 嚼 的 是 一 種 神奇 的 草 。 這 種 草 有 一 種 奇特 的 作用 , 誰 吃 了 它 誰 就 能 通曉 一切 鳥獸 和 花草 的 語言 。 入夜 了 , 賽海 便 停下來 決定 在 沙灘 上 過夜 。 可是 , 他 躺 在 沙子 上 , 怎麼 也 無法 入睡 , 因為 這時 他 又 飢 又 渴 。 天黑 了 以後 , 不 知 從 哪兒 爬出 了 兩 隻 烏龜 。 只 聽得 一 隻 烏龜 說道 : 「 太 有趣 了 。 這 個 傻瓜 快 渴死 了 , 可是 他 只要 再 走 半 個 小時 , 就 能 找到 井 。 此外 , 井 旁 的 台子 上 還 有 一 個 放牧人 , 他 又 有 奶子 又 有 肉 。 」 賽海 驚異 得 簡直 有些 不 相信 自己 的 耳朵 , 但 他 還是 抱 著 一 線 希望 , 騎上 駝駱 走 了 。 半 個 小時 後 , 他 果真 找到 那 口 井 。 賽海 喜出望外 , 他 打出 水美美 地 痛飲 了 一 頓 。 然後 , 又 到 放牧人 的 家 裡 做客 , 吃 了 一 頓 飽飯 。 次日 , 賽海 灌滿 水袋 , 又 從 放牧人 那裡 買 了 好多 食物 裝進 食袋 , 就 騎 著 駱駝 繼續 上路 了 。 彼海勒 拋下 賽海 後 , 也 沒 往 別 處 去 , 他 悄悄 地 跟 在 賽海 的 後面 走 著 。 這時 , 他 見 賽海 給 放牧人 付錢 時 那樣 大方 , 才 知道 他 的 朋友 竟然 很 有錢 。 彼海勒 頓時 眼紅 起來 , 他 悄悄 地 尾 著 賽海 來到 一 個 村庄 , 乘賽 海 熟睡 之 機 偷走 了 賽海 的 錢袋 和 駱駝 。 賽 海 一 覺 醒來 , 發現 全部 東西 都 被 人 偷走 了 , 心 中 十分 難受 , 但 又 無計可施 , 只得 找 了 個 棍子 拄 著 上路 了 。 賽海 走 了 一 段 路 後 , 看到 兩 隻 喜鵲 落在 一 個 頭 上 聊 了 起來 。 「 你 窩 裡 的 金飾 是 哪兒 弄來 的 ? 」 一 個 喜鵲 問 。 「 那兒 高高 的 楊樹 下 有 一 隻 老鼠 。 」 另 一 隻 喜鵲 說 , 「 它 知道 七 個 國王 的 寶庫 。 我 就是 從 它 的 腳 下 把 金幣 偷出來 的 。 那 隻 老鼠 是 個 瞎子 , 它 什麼 也 看 不 到 。 」 賽 海 便 來到 那 棵 白楊樹 下 挖 了 起來 , 結果 真的 找到 七 個 國王 的 寶庫 。 他 拿 了 許多 金幣 , 來到 城 裡 住進 一 家 客棧 。 賽海 因 自己 是 個 平民 百姓 , 要 這麼多 錢 無用 , 便 處處 解囊 幫助 窮人 , 使 他們 由 悲愁 轉為 歡樂 。 彼海勒 見 賽海 發 了 財 , 到處 大方 地 向 人們 施捨 。 不禁 對賽 海 嫉恨 起來 。 貪欲 和 嫉恨 使 他 徹夜 不能 入睡 , 便 連夜 到 王宮 去 見 國王 。 「 國王 陛下 , 您 的 京城 裡 有 家 客棧 住 著 一 個 賊 。 您 快 派 人 去 抓 。 」 國王 當即 派 人 來到 了 客棧 。 他們 闖進 客棧 , 奪 過 賽海 的 錢 , 押 著 賽海 來到 了 國王 的 跟前 。 「 你 這 個 該死 的 賊 , 」 國王 大吼道 , 「 明天 我 就 把 你 絞死 ! 」 賽 海 等 國王 說完 , 便 把 自己 的 身份 和 來歷 都 講給 了 國王 , 說明 自己 不 是 賊 。 可是 , 國王 根本 不 願 聽 他 的 話 。 國王 把 從 賽海 那兒 搶奪來 的 錢 收進 寶庫 , 把 賽 海關 進 了 監獄 。 賽 海 坐 在 陰暗 的 牢房 裡 思忖 道 : 這 災難 是 從 哪兒 降臨 的 ? 這時 , 從 一 個 洞 裡 鑽出 兩 隻 老鼠 交談 了 起來 。 「 公主 瞎 了 。 人們 都 為 美麗 的 公主 感到 惋惜 。 」 一 隻 老鼠 說 。 「 誰 要 能 治好 公主 的 眼睛 , 國王 就 給 他 一 堆 和 他 一樣 高 的 金子 。 」 另 一 隻 老鼠 說 。 「 但是 , 人類 都 是 笨蛋 。 」 第一 隻 老鼠 說 , 「 治好 公主 的 眼睛 很 容易 。 湖 邊 有 一 個 名叫 阿不都拉 的 禿頭 牧羊人 , 他 放 的 羊群 裡 有 一 隻 長 著 疥癬 的 山羊 。 只要 把 這 隻 山羊 的 鬍子 拔 兩 根 , 燒成 灰抹 在 公主 的 眼睛 上 , 公主 就 能 重見 光明 。 」 老鼠 鑽回 洞 後 , 賽海 便 對著 看守 們 叫道 : 「 喂 , 我 是 大夫 , 我 會 治病 。 」 可是 , 他 喊 了 很 長 時間 也 沒 人 理睬 他 。 後來 , 獄官 看 他 叫 個 不停 , 只好 來到 國王 前 跪下 說道 : 「 陛下 , 監獄 裡 有 一 個 人 一直 不停 地 叫 著 說 他 是 大夫 會 治病 。 」 國王 一 聽 , 便 當 即 對 獄官命 道 : 「 把 他 給
|