|
「 不 是 , 這 個 娃娃 還 沒 長 夠 年齡 呢 。 」 它們 走到 草原 上 , 看見 土丘 上 站 著 一 個 正在 放牧 牛 羊 的 年老 體 弱 的 老頭兒 。 獅子 又 牙咧嘴 地 問 : 「 就是 這 個 老 傢伙 嗎 ? 」 「 不 是 , 他 超過 年齡 了 。 」 他們 又 繼續 朝 前 走 , 迎面 奔過來 一 個 騎 馬 的 人 , 他 肩 上 背 著 一 支 槍 。 獅子 還 沒 來得及 向 狼 打聽 這 是 不 是 打噴嚏 的 人 , 獵人 的 槍聲 就 響 了 。 頓時 , 獅子 身 上 的 長 毛 就 著 起火 來 。 它 沒命 地 逃跑 , 狼 也 跟 在 後面 跑 , 一直 跑到 一 個 黑洞洞 的 溝壑 裡 , 才 停 了 下來 。 獅子 在 地 上 打 著 滾 , 發狂 地 吼叫 著 。 狼 對 獅子 說 : 「 這 個 人 打噴嚏 的 聲音 , 還 算 大 吧 ? 」 「 住 口 ! 你 看 不 見 我 渾身 已 變 得 光禿禿 的 , 只 剩下 脖子 上 的 鬃毛 和 尾巴 尖兒 上 的 一 小 撮 毛 了 嗎 ? 我 現在 全 身 凍 得 直 打 哆 呢 。 」 「 那麼 , 我們 該 怎樣 躲開 這 個 大聲 打噴嚏 的 人 呢 ? 」 「 快 逃到 森林 裡 去 ! 」 於是 , 狼 就 逃到 了 遙遠 的 森林 深處 藏 了 起來 ; 獅子 就 跑到 了 熱帶 人煙 絕跡 的 大 沙漠 裡 去 了 。 從此 , 在 西伯利亞 再 也 看 不 見 獅子 的 影子 了 。 「 金貂 」 的 尾巴 巴拉根倉 探望 親戚 回來 , 在 路 上 碰見 一 個 放 羊 的 孩子 哭 得 很 傷心 。 他 下馬 一 問 , 原來 是 寶爾勒 代白音 說 孩子 放 羊 時 糟蹋 了 他 家 的 牧場 , 就 把 孩子 騎 的 馬 搶走 了 。 巴拉根倉 把 孩子 送到 家 裡 , 悄悄 對 他 說 : 「 別 著急 , 孩子 , 三 天頭 上 我 給 你 送 一 匹 好 馬 來 。 」 說完 就 走 了 。 巴拉根倉 知道 寶爾勒代 是 個 一毛不拔 、 見 錢 如 命 、 愛 貪 小便宜 的 吝嗇鬼 。 他 就 找 了 個 機會 , 在 一 條 荒僻 的 山彎 小路 上 等 著 寶爾勒代 。 黃昏 的 時代 , 老吝嗇鬼 騎 著 一 匹 快馬 遠遠 地 飛馳 而 來 。 眼看 近 了 , 巴拉根倉 故意 著急 地 搖起 手 來 , 示意 他 停止 前進 , 繞 別的 路 走 。 寶爾勒代 正 往 前 走 , 忽然 看見 一 人 蹲 在 草坡 上 , 那麼 著急 地 向 他 擺手 , 不由得 引起 了 好奇心 。 他 跳下 馬 來 , 躡手躡腳 地 走到 了 巴拉根倉 面前 。 「 啊呀 , 你 這 人 怎麼 這樣 討厭 ! 」 巴拉根倉壓 著 聲音 , 生氣 地 說 , 「 讓 你 別 走近 , 你 非 要 來 , 險些 讓 你 把 我 這 一千兩 錢子 給 嚇跑 。 」 寶爾勒代 剛 要 發脾氣 , 可是 聽說 有 一千兩 銀子 , 馬上 一 肚子 氣 就 沒有 了 。 仔細 一 看 , 這 人 守 著 一 個 小 洞 , 手 裡 捏 著 一 條 金黃色 毛茸茸 的 東西 。 寶爾勒 代湊近 小聲 地 問 : 「 喂 ! 你 捉 著 的 是 什麼 呀 ? 」 「 你 沒有 看見 嗎 ? 這 是 一 隻 貴重 的 金貂 , 王爺 要 給 皇上 送 禮 , 出 千 兩 銀子 的 高價 都 收買不著 。 佛爺 保佑 , 算 讓 我 碰上 了 一 個 。 我 追 , 它 跑 , 它 一 鑽洞 就 叫 我 捏住 了 尾巴 。 我 正 發愁 怎麼 把 它 拖出來 呢 。 」 寶爾勒 代 財迷 轉向 , 一 聽 是 個 金貂 , 樂 得 心 都 要 跳出來 了 , 高興 地 喊 : 「 快 使勁 把 它 拉出來 ! 」 「 輕 一點 。 你 這 人 瘋 啦 ? 」 巴拉根倉 說 , 「 誰 不 知道 拉 呀 ? 就 是 怕 把 尾巴 扯斷 了 , 那樣 就 一 個 錢 也 不值 了 , 說不定 讓 王爺 知道 , 一 生氣 還要 殺頭 哩 。 喂 , 朋友 , 你 願意 幫 我 忙 嗎 ? 」 「 行 , 行 。 」 老吝 嗇鬼 說 , 「 常 說 『 外財 不 散 , 見面 一半 』 , 要 挖出來 咱們 兩 個 可 得 對 半 分 。 」 「 啊呀 , 你 這 人 比 寶爾勒 代 白音 還 厲害 , 我 巴拉根倉 連 他 都 不 放 在 眼 裡 , 今兒 算 碰上 你 這 個 硬 對頭 了 。 」 「 哈 哈 哈 … … 你 就是 巴拉根倉 呀 ? 認識 認識 吧 , 吹牛 大王 , 我 就是 寶爾勒代 , 今兒 這 一千兩 銀子 就算 你 給 我 的 見面禮 吧 。 」 「 怎麼 ? 你 就 是 寶爾勒代 ? 」 巴拉根 倉裝 作 吃驚 的 樣子 說 , 「 該死 , 該死 , 怎麼 就 偏 讓 我 碰上 你 這 個 雁 過 拔翎 的 財迷鬼 了 呢 。 」 「 認輸 了 吧 ? 」 老 傢伙 得意 地 說 , 「 告訴 你 吧 , 巴拉根倉 , 我 喝 的 酒 比 你 喝 的 奶子 都 多 得多 。 」 「 好 , 好 , 我 認倒 霉 。 那 你 快 騎 馬 到 前面 屯子 裡 借 把 鍬 來 。 」 寶爾勒代 騎上 馬 , 剛 走 兩 步 , 心想 : 巴拉根倉 這 小子 詭計多端 , 他 一定 是 想 把 我 支開 , 自己 把 金貂 挖出來 , 好 獨吞 這 一千兩 銀子 。 想到 這裡 , 他 調轉 馬頭 , 對 巴拉根倉 說 : 「 還是 你 去 吧 , 我 在 這 守 著 。 」 「 看 你 這 人 真 多心 , 」 巴拉根倉 生氣 地 說 , 「 我 一 個 步行人 , 走到 什麼 時候 才 能 回來 ! 」 「 騎 我 的 馬 去 ! 」 「 好 吧 , 你 可 知道 我 巴拉根倉 愛 捉弄 人 , 我 騎上 你 的 馬 可就 不 回來 了 。 」 「 哈 哈 哈 … … 你 這 小子 別 跟 我 耍心眼 , 我 寧可 再 添上 三 匹 馬 換 你 這 隻 金貂 , 你 幹嗎 ? 」 「 好 吧 ! 對 你 這樣 老 奸 巨滑 的 人 , 我 算 沒辦法 。 」 巴拉根倉 無可奈何 地 說 : 「 來 , 你 可 千萬 不要 著急 把 尾巴 扯斷 了 。 一定 等 我 取 鍬 回來 再 挖 , 不然 就 白費勁 了 。 」 說完 , 他
|