|
Displaying extended context for query match # 12,511 in text YL201418105
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
工夫 楊古特 就 出現 了 。 夫妻倆 嘲笑 太子 說 : 「 , 你 難道 瞎 了 眼 嗎 ? 這麼 大 一 個 人 明明 在 帳房 裡 待 著 , 你 郤 看 不 見 … … 」 可汗 的 兒子 滿 面 羞愧 地 溜走 了 。 第二 天 一清早 , 他 又 來 了 。 楊古特 的 妻子 一 見 他 , 立刻 把 丈夫 變成 一 把 帚 , 她 拿 著 這 把 帚到 氈房 前 掃 垃圾 。 可汗 的 兒子 呢 , 這裡 翻 , 那裡 找 , 幾乎 把 所有 的 東西 都 折騰 了 一 遍 , 最後 連 氈包 裡 的 每 一 個 小 孔洞 都 看 過 了 , 還是 什麼 也 沒有 找到 。 他 累 得 疲憊不堪 了 , 只好 請求 說 : 「 出來 吧 , 小伙子 ! 我 反正 也 找 不 見 你 了 。 」 話 未 落音 , 他 就 看見 楊古特 和 他 妻子 並排 站 在 他 面前 , 他們 互相 笑 著 著 他 。 可汗 的 兒子 又 是 掃興而歸 。 第三 天 , 他 比 哪 一 次 來得 都 早 , 楊古特 的 妻子 把 丈夫 變成 一 把 茶壺 , 她 坐 在 那裡 洗 著 它 。 可汗 的 兒子 走進 氈包 , 就 找 了 起來 。 他 一直 找到 太陽 落山 , 還是 沒有 找到 小伙子 的 影兒 。 「 唉呀 ! 小伙子 , 我 是 無法 找見 你 啦 ! 你 就 出來 吧 ! 」 太子 終於 喊叫 起來 。 妻子 念 了 一 陣 咒語 , 楊古特 就 現出 了 人形 。 兩口子 又 嘲笑 太子 說 : 「 哎呀 呀 , 這麼 又 高 又 大 的 一 個 人 在 氈房 裡 , 你 怎麼 就 找 不 到 呢 ? 」 可汗 的 兒子 怒氣沖天 , 他 說 : 「 你 藏 了 三 次 , 我 都 沒 能 找到 。 但是 , 告訴 你 , 事情 到 此 還 不 算完 ! 」 他 策馬揚鞭 , 一氣 跑回 了 王宮 。 他 一 回到 王宮 , 就 對 可汗 訴苦 說 : 「 我 不光 沒 找見 這 個 傢伙 , 還 被 他們 嘲笑 挖苦 了 一 番 … … 」 哈剌塔 干王 想 了 想 說 : 「 你 雖然 沒 能 找見 這 小子 , 但 他 還是 逃 不 脫 我 的 手掌 的 ! 」 第二 天 清晨 , 哈剌塔干可汗 派 了 兩 名 使臣 , 拿 著 可汗 的 命令 , 飛快 地 來到 楊古特 的 跟前 , 命令 他 立刻 去 見 可汗 。 楊古特 動身 去 見 可汗 , 臨行 時 妻子 對 他 說 : 「 你 用不著 難過 , 也 不必 害怕 , 哈剌塔干可汗 雖然 十分 狡猾 , 但 他 還不是 很 聰明 的 。 」 小伙子 來到 可汗 面前 。 孤兒 、 黃狗 和 龍女 (四 ) 可汗 對 他 說 : 「 你 到 森林 裡 去 問問 那 隻 老 黑熊 , 看 它 有 多 大 年齡 了 ? 要是 回來 答不上 , 我 就 要 把 你 的 妻子 奪來 ! 」 小伙子 回到 家 裡 , 把 哈剌塔 干可汗 的 命令 告訴 給 妻子 後 , 說 : 「 你 想 , 我 怎能 打聽出 老 黑熊 有 多 大 歲數 呢 ? 」 妻子 只是 笑 而 不 答 。 她 給 丈夫 忙著 準備 上路 用 的 東西 。 她 拿來 兩 團 綿紗 , 每 團 綿紗 都 做成 人頭 大小 。 然後 又 把 兩 團 綿紗 分別 縫 在 楊古特 的 兩 個 肩頭 上 , 並 給 綿紗團 戴上 皮 帽子 。 全 都 準備 停當 後 , 她 對 丈夫 說 : 「 你 現在 就 去 尋找 老 黑熊 的 洞 吧 ! 找到 了 以後 , 你 就 坐 在 洞 前 等 著 看 。 」 小伙子 來到 森林 裡 , 他 找到 了 熊洞 以後 , 就 坐 在 洞 口 等起來 。 很 快 他 就 聽到 了 一陣陣 沙沙聲 和 噪雜 的 響聲 , 原來 老 黑熊 嗅到 了 生人味 , 從 洞 裡 出來 了 。 它 發出 了 怕人 的 吼聲 , 像是 要 把 人 撕成 碎片 。 但是 當 老 黑熊 一 看見 楊古特 時 , 立刻 掉 過 頭 來 向 洞 裡 跑去 了 。 「 啊呀 呀 ! 」 熊 說 , 「 我 在 洞 裡 活 了 整整 九十七年 , 見 過 了 多少 東西 , 但 從來 也 沒有 見 過 三 個 腦袋 的 人 … … 」 說 著 , 它 一溜煙 地 鑽進 洞 的 深處 去 了 。 小伙子 來到 哈剌塔干可汗 跟前 , 說 : 「 老 黑熊 說 了 , 它 整整 九十七 歲 。 如果 可汗 不 信 , 請 你 親自 去 問 吧 ! 」 可汗 只好 苦思 瞑想 起來 : 現在 該 給 小伙子 再 出道 什麼 樣 的 難題 呢 ? 他 終於 又 有 了 主意 。 他 對 楊古特 說 : 「 你 現在 再 去 打聽 一下 , 泰加 森林 裡 到底 有 多少 棵 樹 ? 這 一 次 如果 問不 來 , 你 就 只好 一 個 人 留在 自己 的 氈包 裡 了 ! 」 小伙子 又 發愁 了 , 他 來到 妻子 面前 , 講述 了 可汗 新出 的 難題 。 妻子 聽 後 又 是 一 笑 : 「 你 放心 去 睡覺 吧 ! 到 了 明天 就 會 知道 泰加 森林 裡 有 多少 棵 樹 了 。 」 楊古特 安心 睡覺 去 了 。 妻子 拿出 油 和 麵 , 做成 好吃 的 小 圓 麵包 。 天亮 了 , 妻子 把 麵包 端 給 楊古特 說 : 「 現在 你 到 泰加 森林 去 吧 ! 這些 小 麵包 你 放 在 子 行走 的 小路 上 , 你 自己 則 躲 在 樹 背後 , 聽聽 子 說 些 什麼 吧 ! 」 小伙子 來到 森林 裡 , 照 妻子 說 的 那樣 , 先 尋到 子 走 的 小路 , 又 把 麵包 放 在 那裡 , 然後 便 藏 在 樹 背後 等 著 。 過 了 不大 一會兒 , 果然 跑來 了 一 隻 子 。 子 見 了 麵包 , 就 吃 了 起來 。 子 一口氣 吃完 了 麵包 後 說 : 「 哎呀 , 泰加 森林 裡 共 有 一百萬零五百 棵 樹 , 每 一 棵 樹 底下 的 草 我 都 吃 過 , 可 從來 也 沒有 吃 過 今天 這樣 美味 的 好 東西 呀 。 」 楊古特 來到 了 哈剌塔干可汗 跟前 , 給 他 講述 了 泰加 森林 裡 樹木 的 棵樹 。 可汗 看難 不 倒 楊古特 , 氣 得 臉色 發青 地 吼道 : 「 你 必須 立刻 替 我 到 少年 太陽 那裡 去 , 徵齊 他 欠下 的 三 年 稅 ! 如果 你 辦 不 成 這 件 事 , 我 還 得 奪走 你
|