|
Displaying extended context for query match # 12,533 in text YL201418113
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
地 站起來 時 留下 的 痕跡 , 由 此 可 知 偷牛賊 有 個 懷有 六 個 月 身孕 的 妻子 。 」 聽 了 他們 的 話 , 汗王 說 : 「 你們 說 的 有 些 道理 。 如果 真 像 你們 說 的 那樣 , 牛 有 可能 找到 。 可是 這 個 人 的 駱駝 呢 ? 你們 有 什麼 可 說 的 ? 快 把 駱駝 還給 他 吧 。 」 三 兄弟 中 的 一 個 立 起身 來 說 : 「 當 我們 剛 進入 你們 部落 時 , 雪地 上 出現 了 一 峰 駱駝 的 蹄印 。 我們 仔細 察看 這 駱駝 走過 的 路 , 只 見 右邊 的 草 都 留下 了 , 左邊 郤 沒有 草 。 由此可見 牠 的 右 眼 是 瞎 的 。 駱駝 口渴 吃 雪 時 , 牠 的 豁 鼻子 在 雪 上 留下 了 痕跡 ; 再 有 , 那 駱駝 撒尿 時 濺 得 到處 都 是 , 牠 在 樹 上 癢癢 時 又 留下 了 黑 毛 , 由此可見 牠 是 峰豁 鼻子 的 黑色 母駝 。 」 汗王 聽 了 他們 的 話 , 大為 驚訝 , 心想 : 「 這 三 個 人 真是 聰明 過人 。 不過 , 我 還要 親自 試 他 一 試 。 於是 , 他 在 一 個 容器 裡 放 了 一 隻 蘋果 , 把 口 封好 , 然後 將 它 交給 三 兄弟 說 : 「 好 吧 , 你們 猜猜 , 這 裡面 是 什麼 東西 ? 如果 猜 不 出來 , 咱們 再 算帳 ! 」 老大 拿起來 搖 了 搖 , 說 : 「 這 裡面 是 個 圓咕 隆 的 東西 。 」 老二 拿起來 晃 了 晃 , 說 : 「 這 是 個 圓咕 隆 的 黃 顏色 的 東西 。 」 老三 連 碰 都 沒 碰 那 東西 就 說 : 「 反正 這 裡面 是 個 沒 長 腿 的 東西 。 既然 又 圓 又 黃 , 那 它 不 是 蘋果 又 是 什麼 ? 」 原先 已 打定 主意 只要 他們 猜 不 出來 便 要 問 他們 「 偷 駱駝 」 罪 的 汗王 , 這時 不得不 稱讚 道 : 「 雄合爾 老漢 的 三 個 聰明 兒子 果真 名不虛傳 。 好 吧 , 你們 去 找 丟失 的 牛 吧 。 」 說罷 , 又 好言 撫慰 一 番 , 將 他們 送出 了 宮門 。 窮人 和 法官 從前 , 有 個 窮人 , 很 聰明 。 他 看到 有些 壞人 犯 了 法 , 只要 送 些 錢財 和 馬匹 , 賄賂 法官 , 就 被 宣佈 無罪 釋放 。 為 此 , 他 很 生氣 , 就 想 找 個 機會 捉弄 捉弄 法官 。 有 一 次 , 他 夜裡 路過 一 個 地方 , 正巧 碰上 那裡 有 一 家 被 盜 。 那些 聞訊 趕到 的 公差 , 不 問 青紅皂白 , 就 把 他 當 賊 抓走 了 , 任 他 怎樣 分辯 , 也 無濟於事 。 他 想 : 也好 , 乾脆 借機 整治 一下 法官 。 在 去 公堂 的 路 上 , 他 乘 解手 的 機會 拾 了 一 塊 石頭 , 用 手帕 包好 , 掖 在 袖子 裡 。 到 了 公堂 , 見 了 法官 , 窮人 跪 在 法官 面前 喊道 : 「 冤枉 啊 ! 我 的 青天 大老爺 。 請 你 秉公明斷 , 分清 黑白 。 我 是 路過 那裡 , 根本 就 沒 偷 東西 。 」 法官 一 拍 警堂木 , 喝道 : 「 大膽 刁賊 , 竟敢 在 本 官 面前 胡說八道 ! 」 窮人 又 往 法官桌 前 跪 了 跪 , 說 : 「 小 的 委實 冤枉 , 還 望 大老爺 明斷 。 」 邊 說 邊 將 袖子 裡 的 手帕 包掏出來 , 悄悄 塞進 公案 桌 下 , 放 在 法官 的 腳背 上 , 接著 又 說道 : 「 我 父親 也 是 個 有 名望 的 人 , 他 說 和 你 很 熟悉 , 還 跟 你 拜 過 把 兄弟 。 你 不 記得 了 嗎 ? 他 的 臉 上 有 雀斑 , 兩 個 大 耳朵 , 舉止 穩重 , 待 人 誠懇 。 如果 你 好好 想 一 想 , 肯定 會 記起 他 來 的 … … 」 就 在 窮人 說話 時 , 法官 覺察到 腳背 上 有 一 個 沉甸甸 的 包 , 心想 , 可能 是 送給 他 的 金元寶 , 估計 至少 也 有 五十兩 重 。 不由地 心 裡 一 陣 高興 , 乘 人 不 注意 , 把 腳背 上 的 那 個 小 包 挪到 腳 後 , 然後 接過 窮人 的 話頭 , 滿 面 堆笑 地 說 : 「 對 ! 你 父親 我 清楚 , 是 個 大好人 。 像 那樣 的 大好人 教出 的 兒子 怎麼 會 做 賊 呢 ? 不可能 ! 肯定 是 有 人 誣告 或 誤 抓 的 。 實在 對不起 , 委屈 你 了 。 賢侄 , 快 起來 , 回去 吧 ! 」 說完 , 就 下令 將 窮人 放 了 。 放走 窮人 後 , 法官 喝令 退堂 。 等 公差 們 退下 堂 去 。 法官 迫不及待 地 拿起 腳 下 用 手帕包 的 東西 , 高高興興 地 打開 一 看 , 發現 是 一 塊 臭 石頭 , 才 知道 上了當 , 受 了 捉弄 , 他 又 氣 又 惱 , 兩 眼 一 翻 , 口 吐 白沫 , 往後 一 仰 就 昏過去 了 。 阿勒坦 . 哈依莎 ── 金剪刀 ( 下 ) 「 就算 這樣 吧 ! 」 阿勒坦 . 哈依莎 問 : 「 那 為什麼 又 第二 次 抽 了 你 一 頓 鞭子 呢 ? 」 可汗 的 兒子 又 對 媳婦 說 : 「 當 我們 往 家 走 時 , 我 的 馬 被 遠遠 拉 在 父親 的 馬後 , 父親 對著 我 喊 : 『 抓住 你 的 馬尾巴 ! 』 我 遵照 他 的 話 抓住 了 馬 尾巴 。 誰 知 他 郤 轉回來 又 掄 鞭子 抽 了 我 一 頓 。 看來 , 他 實在 是 老胡 塗 了 … … 」 阿勒坦. 哈依莎 聽完 他 的 話 後 說 : 「 不 是 這樣 的 。 他 完全 不 是 老胡 塗 了 , 而是 你 智慧 不 夠 , 沒有 弄 明白 他 這些 話 的 真正 意思 。 」 「 那麼 , 究竟 該 怎樣 理解 他 這些 話 的 真正 意思 呢 ? 」 阿勒坦.哈依莎 說 : 「 當 父親 對 你 說 : 『 有 木鍋 就 行 了 』 , 那時 你 就 該 割下 幾 塊 肉 , 放 在 用 樹枝 燃燒 起 的 篝火 上 , 把 肉 烤熟 。 這 不 就 是 木鍋 嘛 ! 」 阿勒坦 . 哈依莎 又 說 : 「 難道 父親 真是 要 你 抓住 馬 尾巴 嗎 ? 是 你 的 馬拉 得 太 遠 了 , 他 要 你 把 馬 趕 得 快 一點 。 這
|