可以 找到 南北 兩極洋 ？ 」 懷特 太太 問 ， 「 還 有 ， 誰 可以 告訴 我們 ， 在 『 穹頂 』 創建 之前 ， 那裡 是 什麼 樣子 ？ 」 「 那裡 很 冷 。 」 荷洛珂 站 在 地圖 旁 ， 指 著 靠近 北極 與 南極 的 海洋 說 。 「 狂風 暴雨 。 」 荷拉蕾 說 。 「 那裡 的 風雪 會 要 人命 。 」 大荷麗葉 補上 一 句 。 「 很 好 ， 」 懷特 太太 說 ， 「 誰 可以 讓 我們 知道 ， 現在 那裡 是 什麼 樣子 ？ 」 愛諾 連忙 舉起 手 ， 這 一 次 懷特 太太 終於 叫 了 她 。 愛諾 站 到 一 個 特製 的 腳凳 上 ， 拿起 一 張 透明 紙蓋 在 世界 地圖 上 。 這 張 透明 紙 在 兩極洋 與 北方 島嶼 的 位置 有 顏色 ， 蓋 在 地圖 上 後 ， 地球 的 那些 部分 呈現 玫瑰 般 的 粉紅色 ， 顯得 暖洋洋 的 。 「 愛諾， 」 懷特 太太 說 ， 「 你 是 從 北方 來 的 。 現在 北方 是 什麼 樣子 ？ 現在 北方 島嶼 還 有 北極熊 嗎 ？ 」 幾 個 女孩 咯咯笑 起來 。 「 我 看 過 一 隻 。 」 愛諾 站 在 高凳 上 說 。 咯咯笑聲 嘎然 而 止 。 懷特 太太 臉色 一 沉 ， 害 得 愛諾 的 心臟 怦怦 狂跳 。 「 在 這 個 教室 裡 ， 我們 不 說謊 。 」 懷特 太太 說 ， 「 我們 不 誇大 其 詞 ， 也 不 歪曲 事實 ， 絕對 不行 。 」 愛諾 不禁 縮 了 一下 。 「 你 知道 說謊 的 孩子 會 怎麼樣 嗎 ？ 」 「 我 沒 說謊 … … 我 真的 … … 牠 在 游泳 。 」 愛諾 脫口而出 。 她 想起 早上 媽媽 在 背後 喊 她 ， 小心 一點 喔 ， 小乖 。 「 我 想 那 是 另 一 種 熊 。 」 懷特 太太 的 臉色 緩和 下來 。 她 扶愛諾 走下 腳凳 。 「 嗯 ， 我 了解 你 的 意思 ， 」 她 親切 地 說 ， 「 完全 正確 。 」 愛諾 回到 座位 之後 ， 懷特 太太 對 同學 們 說 ： 「 兩極洋 和 北方 島嶼 都 已經 圍起 『 穹頂 』 了 ， 這 代表 什麼 ？ 」 「 那些 地方 安全 了 。 」 荷洛珂 說 。 「 有 保障 了 。 」 荷佳德 說 。 「 加上 天花板 了 。 」 荷恬斯 強調 似地 甩甩 一 頭 金髮 說 。 「 沒 錯 ， 加上 天花板 ， 」 懷特 太太 微笑 說 ， 「 也 因為 這樣 ， 那裡 能夠 享受 所謂 的 … … 」 「 新 氣象 。 」 所有 女生 齊聲 回答 。 「 現在 的 北方 島嶼 會 冷 嗎 ？ 」 有時候 ， 愛諾 心想 。 「 不 冷 。 」 女生 們 回答 。 「 北方 島嶼 會 熱 嗎 ？ 」 有時候 ， 愛諾 想 。 「 不 熱 。 」 「 那裡 的 『 新 氣象 』 是 什麼 樣子 ？ 」 「 陽光 普照 ！ 」 荷拉蕾 說 。 「 天氣 宜人 ！ 」 荷德薇 說 。 「 零 缺點 ！ 」 荷恬斯 說 。 「 很 好 。 」 懷特 太太 說 。 愛諾 搖搖頭 。 她 想說 ： 「 不 是 的 ， 北方 的 天氣 並 不 是 零缺點 。 那裡 有 些 日子 出 太陽 ， 有 些 日子 很 冷 。 北方 島嶼 到處 結冰 ， 泥濘 不堪 ， 有時候 可以 看見 鄰近 的 小島 ， 有時候 放眼 望去 只有 灰濛濛 一 片 。 」 她 想 問 其他 女孩 ： 「 你們 怎麼 知道 從 沒 去 過 的 地方 長 什麼 樣子 ？ 」 可是 她 一 句 話 都 沒 說 ， 熬到 下課 。 懷特 太太 叫 學生 們 排隊 去 練習 射靶 ， 準備 上 射箭課 了 。 五點鐘 放學 的 時候 ， 愛諾 已經 筋疲力盡 。 她 慢慢 收拾 課本 ， 走向 教室 門口 ， 就 要 離開 的 時候 ， 突然 有 個 東西 吸引 了 她 的 目光 。 有 某 個 人 或 某 個 東西 正 盯 著 她 看 。 她 緩緩 轉身 ， 四下 張望 。 其他 女孩 急匆匆 地 衝出 門口 ， 根本 沒 人 朝 她 的 方向 看 ， 但是 沒 錯 ， 確實 有 什麼 東西 盯 著 她 。 她 又 張望 了 一 回 。 這時 ， 她 看見 那 隻 章魚 瞪 著 她 看 ； 章魚 貼 著 水族箱 的 玻璃 往 上 爬 ， 一 隻 大大 的 凸 眼睛 盯 著 她 。 她 走近 水族箱 。 「 八腳 」 深深地 望 著 她 。 她 伸手 去 摸 玻璃 。 「 住 手 ！ 你 快要 來不及 了 ， 」 懷特 太太 喊 她 ， 「 快 到 門口 去 。 快 跑 ！ 」 愛諾 往 教室 外面 衝去 ， 等到 跑上 校車 時 ， 已經 快 喘 不 過 氣 來 了 。 她 擠進 最後 一 個 空位 ， 垂下 頭 ， 靠 著 車窗 。 要是 搭不 上 校車 會 怎麼樣 ？ 她 一點 都 不 想 知道 。 校車 轟隆隆 開下 山坡 ， 愛諾 閉上 眼睛 。 她 腦袋 裡 滿 是 地圖 和 氣象 ， 制服 、 校規 和 懷特 太太 ， 還 有 那 隻 黑 眼 章魚 。 其他 學生 一 個 接 一 個 下車 了 。 藍色 校車 繞 著 小島 轉 啊 轉 的 。 愛諾 沉沉 睡去 。 「 最後 一 站 。 你 爸 媽 在 等 你 呢 。 」 校車 司機 用力 搖 著 愛諾 的 肩膀 ， 她 跌跌撞撞 地 走下 階梯 ， 撲進 威爾 和 潘蜜拉 的 懷裡 。 「 還好 嗎 ？ 」 愛諾聳聳肩 。 「 交到 新 朋友 了 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 第一 天 學 了 什麼 ？ 」 「 什麼 都 沒有 。 」 「 喔 ， 真 不 敢 相信 。 」 步行 回家 的 路 上 ， 威爾 忿忿 地 說 。 空氣 中 飄 著 腐爛 芒果 和 軟熟 麵包果 的 味道 。 從 巴士站 到 葛林斯普 家 那 個 社區 途中 ， 只 有 幾 戶 人家 住在 獨棟 的 小 平房 裡 ， 鎖上 鐵鍊 的 圍籬 和 凶猛 往 前 衝 的 惡犬 守護 著 有 人 住 的 房舍 。 一 隻 棕色 老鼠 倏地 奔向 荒涼 的 街道 ， 剎時 ， 寂然 無聲 的 電擊槍 火光 一 閃 ， 那 隻 小 動物 立即 僵住 了 。 愛諾頓 時 一 縮 ， 挨近 爸媽 身邊 。 「 別 擔心 ， 」 潘蜜拉 說 ， 「 守望員 逮到 牠 了 。 」 「 我們 的 『 公司 』 發揮 功用 囉 。 」 威爾 說 。 愛諾 嚇 得 直 打哆嗦 。 那 隻 老鼠 還 沒 死 ， 但 已經 顛狂 了 ， 一 跛 一 跛 地 爬進 路 邊 堆 肥箱 開敞 的 箱口 。 被 電擊槍 擊中 的 動物 都 會 本能 地 爬進 堆肥箱 ， 這樣 馬路 上 才 不會 有 屍體 殘骸 。 「 我們 這裡 一定 是 最後 一 站 嗎 ？ 」 愛諾 問 。 「 是