充滿 疑惑 。 「 比爾 ， 你 確定 這裡 有 北極熊 嗎 ？ 」 高個子 看看 同伴 ， 「 剛才 我們 只 看到 了 棕熊 。 」 「 肯定 有 ， 去年 我 在 這邊 打到 過 一 隻 ， 那 張 皮 賣 了 兩萬 美元 ， 聽 著 ， 不 是 兩千 ， 是 兩萬 ， 聽說 今年 的 行情 更 好 。 」 比爾 的 口氣 不容置疑 。 「 可是 都 兩 天 了 ， 一 隻 北極 熊 都 沒有 看見 。 」 高個子 顯得 很 著急 ， 「 是 不 是 該 換 個 地方 ？ 」 「 那 怎麼 可能 ！ 我們 的 獵熊 執照 就 是 這 個 地區 的 ， 去 其他 地方 還 要 花錢 辦 新 執照 。 」 比爾 邊 說 著 邊 掏出 望遠鏡 ， 「 我 說 艾德蒙 ， 你 不要 著急 ， 去年 我 也 是 找 了 一 個 多 星期 才 發現 北極 熊 的 。 」 「 我 怎麼 不 著急 ？ 辦 執照 花 了 很多 錢 呀 。 」 高個子 艾德蒙 獵人 與 北極 熊語速 飛快 ， 「 實在 找 不 到 ， 就 打 幾 隻 棕熊 吧 ， 這裡 的 棕熊 也 不少 ， 見 了 我們 也 不 躲 ， 棕熊 的 皮 也 很 值錢 … … 」 「 那 可 不行 ， 打 棕熊 是 違法 的 ， 要是 被 發現 ， 我們 不只 被 吊銷 執照 ， 還 會 被 罰 很多 錢 ， 搞不好 還 要 上 法庭 呢 。 」 比爾 搖 著 頭 說 ， 「 我們 只 能 打 北極熊 … … 不過 這些 傢伙 好像 愈來愈 狡猾 了 ， 他們 一定 是 聞到 了 我們 的 氣味 ， 熊 的 嗅覺 很 好 ， 比 狗 還好 。 」 「 那 怎麼辦 ？ 」 艾德蒙 顯得 更 著急 了 ， 「 我們 可 不能 白來 一 次 呀 。 」 「 那 當然 。 」 比爾 狡猾 的 一 笑 ， 「 對付 那些 笨 熊 嘛 ， 只要 我們 多 動動腦筋 … … 今天 我們 先 回去 … … 」 兩 個 傢伙 又 說 了 幾 句 話 ， 隨後 向 森林 的 方向 走去 ， 從 這裡 走過去 十多 公里 的 地方 就 是 斯坦頓鎮 ， 這 兩 個 獵人 就 住在 鎮 上 ， 他倆 不 是 小鎮 居民 ， 而是 從 幾千 里 外 的 地方 專門 來 這裡 獵熊 。 海灣 裡 的 北極熊 海灣 裡 的 北極 熊哈恩 帶領 著 邁爾斯 他們 在 丘陵 後 一直 躲到 了 下午 ， 看看 沒 什麼 動靜 ， 他們 離開 丘陵 ， 沿著 海岸 向 西 走去 。 這 次 行進 ， 邁爾斯 和 特德 走 在 最前面 ， 他們 是 尖兵 ， 隨時 留意 可能 發生 的 事情 ， 不過 還好 ， 他們 沒有 遇到 人類 。 邁爾斯 的 鼻子 一直 東 聞 西 嗅 的 ， 從 很 遠 的 距離 他 就 能 聞到 人類 的 氣味 。 臨近 傍晚 的 時候 ， 他們 來到 一 處 小小 的 海灣 ， 這裡 距離 斯坦頓鎮 不遠 。 還 沒有 到 那 個 小 海灣 ， 大家 就 聽到 棕熊 們 的 聲音 ， 也 聞到 了 棕熊 們 的 味道 。 「 邁爾斯 ， 快點 走 ， 是 蒂娜 他們 。 」 特德 用力 拉 著 邁爾斯 ， 「 他們 在 抓 魚 呢 。 」 小 海灣 的 岸 邊 ， 棕熊 們 興高采烈 的 嬉鬧 著 。 海水 拍打 的 崖壁 下 經常 有 魚 游來游去 ， 有 幾 隻 走到 水 裡 ， 一 隻 棕熊 很 快 就 抓到 一 條 魚 ， 他 高興 的 把 魚 拋上 崖壁 ， 崖壁 上 的 一 隻 棕熊 連忙 按住 那 條 肥大 的 魚 。 「 哈恩 ， 還好 吧 ？ 」 大 棕熊 克拉克 看見 走過來 的 北極 熊 ， 關切 的 問 。 「 還好 ， 沒有 被 發現 。 」 哈恩 說 。 海灣 裡 的 北極熊 「 那 兩 個 獵人 好像 回去 了 ， 我 看到 他們 穿過 森林 ， 往 鎮 上 那邊 走 了 ， 蒂娜 也 看見 了 。 」 說 著 ， 克拉克 看看 正在 岸 邊 追逐 一 隻 螃蟹 的 蒂娜 ， 「 蒂娜 ── 獵人 是 不 是 走 了 ── 」 「 是 的 ， 我 看見 他們 往 鎮 上 那邊 走 了 ── 」 蒂娜 抬起 頭 ， 對 克拉克 說 。 隨後 又 去 追 那 螃蟹 了 。 兩 個 首領 繼續 聊 著 。 特德 用力 把 邁爾斯 推到 蒂娜 那裡 ， 邁爾斯 站 在 蒂娜 身邊 ， 手足無措 的 。 「 嘿嘿 嘿 … … 」 邁爾斯 先 是 笑笑 ， 「 蒂娜 … … 在 抓 螃蟹 ？ 」 「 當然 ， 難道 你 不 認識 螃蟹 嗎 ？ 」 蒂娜 用 手 擺弄 著 那 隻 螃蟹 ， 冷冷 的 說 。 「 我 認識 ， 我 是 想 說 … … 我 是 想 說 … … 」 「 我 看 你 是 想 捉弄 我 吧 ？ 」 蒂娜 斜視 邁爾斯 一 眼 ， 「 怎麼 ？ 還 想 把 我 的 尾巴 綁 在 樹 上 ？ 」 「 啊 ， 那 都 是 小時候 了 ， 我 現在 已經 長大 了 … … 」 邁爾斯 連忙 說道 。 「 蒂娜 阿姨 ， 你 抓 了 一 隻 螃蟹 呀 。 」 雪麗 和 戴爾 這 時候 突然 跑 了 過來 ， 他倆 對 那 隻 小 螃蟹 非常 感興趣 。 「 是 呀 ， 給 你們 玩玩 吧 。 」 蒂娜 看到 雪麗 和 戴爾 ， 馬上 笑 了 ， 她 很 喜歡 這 兩 隻 小 北極 熊 。 海灣 裡 的 北極 熊蒂娜 和 雪麗 、 戴爾 一起 玩 了 起來 ， 他們 用 熊掌 擋 著 螃蟹 的 去路 ， 小 螃蟹 被 攔住 ， 只好 到處 亂跑 ， 他們 看 了 都 開心 的 笑 了 。 邁爾斯 和 特德 互相 對視 一下 ， 都 無奈 的 聳聳肩 。 陽光 斜射 在 這 處 小小 的 海灣 旁 ， 也 照射 在 棕熊 和 北極 熊 們 的 身 上 ， 北極熊 的 毛 在 陽光 映射 下 ， 散出 金黃色 的 光芒 ， 非常 漂亮 。 天黑 之後 ， 棕熊 們 和 北極 熊 告別 ， 向 森林 走去 — — 他們 住 在 那裡 。 北極 熊 們 的 駐地 則 在 不遠 的 海岸 邊 ， 他們 在 那裡 的 雪地 上 挖 了 很多 洞 。 至於 特德 ， 他 剛 來到 這邊 的 時候 也 住在 森林 裡 ， 自從 和 邁爾斯 成為 朋友 後 ， 他 也 在 雪地 上 挖 了 個 洞 ， 和 邁爾斯 是 鄰居 。 夜晚 的 風 比 白天 大 ， 呼呼 的 風聲 和 海浪聲 在 海岸 邊 交替 回響 著 ， 好像 是 大自然 在 奏樂 。 邁爾斯 和 特德 把 頭 露出 洞 口 ， 看 著 滿天星斗 。 「 特德 ， 你 再 給 我 說說 阿拉斯加 的 事 。 」 邁爾斯 一邊 看 著 天 ， 一邊 說 ： 「 那裡 和 這 有 什麼 不 一樣 ？ 」 「 阿拉斯加 … … 也 沒 什麼 … … 」 特德 想 了 想 ， 「 和