那 我 要 買 望遠鏡 。 」 何利克斯 輕聲 說 。 「 那 是 不 允許 的 。 」 愛諾 自然而然 脫口而出 ， 但 她 其實 沒有 專心 聽 何利克斯 在 說 什麼 ， 只是 焦慮 地 盯 著 那 塊 圍起來 讓 小小孩 玩耍 的 地方 。 奇提里安 在 那 群 孩子 裡 ， 他 好像 推 了 另 一 個 男生 一 把 。 他 是 在 鬧 著 玩 ， 還是 在 打架 ？ 老師 在 哪裡 ？ 要是 他 受傷 了 怎麼辦 ？ 要是 他 被 逮到 了 呢 ？ 就 在 這時 ， 愛諾 意識到 何利克斯 發現 她 緊盯 著 奇提里安 不 放 。 她 很 窘 地 轉開 頭 。 老師 吹響 哨子 。 所有 人 都 跑到 樹 下 排隊 ， 最 快 排好隊 的 學生 可以 先 回到 有 冷氣 的 教室 。 「 拿去 吧 。 」 何利克斯 把 錢幣 交到 愛諾 手 裡 。 她 很 不解 。 「 不 是 誰 找到 就 是 誰 的 嗎 ？ 」 但是 何利克斯 已經 跑開去 排隊 了 。 放學 的 時候 ， 愛諾 等 著 奇提里安 一起 搭 校車 。 所有人 都 上車 了 ， 可是 愛諾 還 沒 看見 奇提里安 。 司機 發動 引擎 ， 準備 關上 車門 。 他 向來 一 刻 都 不會 等 。 愛諾 跳上 台階 ， 擋 著 不 讓 門 關上 。 「 等一下 ， 我們 少 了 一 個 人 。 」 「 抱歉 囉 。 」 司機 放下 煞車 說 。 就 在 這時 ， 滿 臉 淚痕 、 渾身 狼狽 的 奇提里安 跳上 校車 台階 ， 愛諾 抓住 他 的 手臂 往 車 裡 拉 ， 「 唰 」 地 一 聲 ， 車門 在 他們 背後 關上 。 校車 猛然 往 前 衝 ， 奇提里安 和 愛諾 跌跌撞撞 地 穿過 走道 ， 坐進 位子 裡 。 「 你 怎麼 了 ？ 」 愛諾 又 驚 又 氣 地 輕聲 說 。 奇提里安 的 衣服 扯破 了 ， 髒兮兮 的 ， 沾滿 泥土 。 他 在 學校 拿到 一 張 紅卡 。 「 你 吃 了 一 張 紅卡 ？ 上學 的 第一 天 ？ 」 「 不要 和 我 講話 ！ 」 奇提里安 緊緊 閉起 眼睛 ， 雙手 摀住 耳朵 。 「 為什麼 打架 ？ 你 難道 不 知道 不能 打架 嗎 ？ 」 「 他 叫 我 『 弟弟 』 ！ 」 奇提里安 說 。 「 我 媽 有 工作 了 。 」 第二 天 下課 時間 ， 愛諾 一 看見 何利克斯 劈頭 就 說 。 她 一 整個 早上 都 等 著 告訴 他 這 個 消息 。 「 不過 那 是 個 『 不 受 歡迎 』 的 工作 。 」 何利克斯 說 。 愛諾 覺得 很 受傷 。 「 你 怎麼 知道 ？ 」 「 我 媽 說 ， 你 只 有 一 次 機會 可以 當 工程師 ， 之後 … … 」 「 之後 怎樣 ？ 」 愛諾 雙手 叉腰 追問 。 她 在 休閒日 自己 找到 了 答案 。 那 天 ， 威爾 帶 著 愛諾 和 奇提里安 ， 一起 到 「 中央 商店 」 的 禮品 包裝部 去 看 潘蜜拉 。 中央 商店 占地 廣大 ， 相當於 市區 的 一 整 個 街區 ， 大門 高 得 像 要 頂到 天 似的 。 店 裡 有 好幾 個 專門 供應 學校 制服 的 展示 間 ， 還 有 好幾 個 樓面 堆滿 食物 。 威爾 和 孩子 們 穿過 堆放 罐頭 蔬菜 的 幾 條 走道 、 放置 冷凍 雞塊 的 一條條 走道 ， 還 有 一 貨架 又 一 貨架 的 盒裝 早餐 穀片 。 然而 ， 蔬菜 的 種類 一成不變 ， 只有 青豆 、 玉米 和 切片 橄欖 ； 雞塊 全 是 雞胸肉 ， 是 位於 二二一號 島 上 的 「 中央 雞肉 工廠 」 出產 的 碩大 雞胸肉 ； 至於 上萬 盒 的 早餐 穀片 更 是 只 有 一 種 燕麥片 口味 ， 甚至 沒 加 葡萄乾 。 在 殖民地 ， 銷售 的 食物 種類 視 當月 抵達 的 船貨 來 決定 ； 高階 工程師 與 「 公司 」 的 會員 另 有 特殊 食物 ， 其他 人 只 能 買 中央 商店 供應 的 東西 。 儘管 如此 ， 威爾 說 ： 「 搞不好 這 次 可以 找到 不 一樣 的 東西 喔 ！ 」 他們 正 穿過 堆放 果醬 的 走道 。 愛諾 放眼 望去 ， 高抵 天花板 的 架子 上 全 是 一 小 罐 一 小 罐 的 葡萄 果醬 ， 但 威爾 還是 很 仔細 地 找 。 「 睜大 眼睛 ， 」 他 對 愛諾 說 ， 「 誰 都 說 不 準 呢 。 」 奇提里安 到處 跑來跑去 ， 他 不停 衝過 跑道 ， 撞到 其他 顧客 。 「 叫 他 別 跑 了 。 」 愛諾 覺得 很 丟臉 。 威爾 一點 都 沒 注意 。 他 那 雙 眼睛 盯 著 架子 底層 的 一 個 小 罐子 。 「 啊 哈 ！ 找到 了 ！ 」 在 一 片 紫色 之中 有 個 金橙色 的 罐子 ， 威爾 抓 了 起來 。 「 是 杏桃 果醬 ！ 」 他 輕聲 對 愛諾 說 。 中央 電腦 的 倉儲 系統 一定 出 了 差錯 ， 這麼 稀罕 的 東西 絕不 會 提供給 平民 百姓 購買 ， 可是 罐子 上 貼 了 一 張 普通 的 價格 標籤 「 四點 」 ， 和 葡萄 果醬 一樣 。 操作 收銀機 的 雜工 從來 不 看 罐子 裡 裝 的 是 什麼 東西 ， 他們 只 看 定價 ； 如果 你 在 中央 商店 找到 像 這樣 的 東西 ， 就 可以 留為 己 用 。 「 這 可以 送給 媽咪 當 生日 禮物 。 」 威爾 的 眼 底 出現 一 抹 恍惚 的 神色 。 「 我 甚至 想 不 起來 杏桃 是 什麼 滋味 了 。 」 對 愛諾 來 說 ， 中央 商店 如同 皇宮 一般 ， 搭 電梯 到 七樓 的 途中 ， 他們 宛如 一步步 踏進 了 美麗 的 童話 世界 。 賣 糖果 的 攤位 有 新鮮 的 爆米花 砰砰 跳動 ， 還 有 一根根 五彩繽紛 的 棒棒糖 ； 有 個 攤位 賣 的 是 綠色 和 藍色 的 「 公司 」 小 旗幟 ； 有 個 攝影 攤位 可以 拍照 ， 然後 幫 你 加 框 裱好 ， 再不然 也 可以 塞進 裝滿 水 的 雪花球 裡 ， 只要 拿起 球 一 搖 ， 閃亮亮 的 小 碎片 就 會 撒 在 你 的 照片 上 ， 宛如 派對 時 撒 的 五彩 碎花紙 。 「 我們 可以 拍 一 張 嗎 ？ 」 愛諾 求 爸爸 ， 雖然 明知道 他們 負擔不起 。 禮品 包裝處 位在 七樓 後面 。 潘蜜拉 站 在 櫃檯 後 ， 檯面 很 高 ， 奇提里安 得 要 讓 威爾 抱起來 才 看得見 媽媽 ， 而 愛諾 也 得 踮起 腳尖 。 愛諾 看 了 心頭 一 驚 ， 和 媽媽 一起 工作 的 那 幾 個 人 都 是 訓練有素 的 雜工 。 潘蜜拉 和 其他 工人 背後 的 牆面 裝飾 了 五彩繽紛 的 樣品盒 ， 有 裹 著 長長 緞帶 的 盒子 、 棕色 和 銀色 相間 的 婚禮 禮盒 ， 還 有 一些 禮盒 的 緞帶 上 繫 著 小 玩具 和 搖鈴 ， 是 送給 新生兒 的 。 每 個 樣品盒 都 有 一 個 號碼 ， 便於