愛諾 輕聲 說 ， 「 千萬 別 指 著 瞭望塔 。 我 說 的 是 Tree （ 樹 ） 。 我們 再 試 一 個 。 我 看見 ， 我 小小 的 眼睛 看見 … … 」 「 我 太 累 了 。 」 奇提里安 說 。 「 再 一點點 路 就 到 家 了 呀 。 」 愛諾 在 裙子 口袋 裡 掏找 家 裡 的 鑰匙 。 一 走到 家門口 ， 奇提里安 就 跳 了 起來 ， 他 突然 想起 急 著 要 上廁所 ， 愛諾 連忙 把 鑰匙 塞進 鎖孔 。 從 戶外 白燦 的 陽光 下 突然 走進 陰暗 的 室 內 ， 有 那麼 一會兒 什麼 東西 都 看 不 見 ， 可是 他們 並 沒有 沒 開燈 。 不 開燈 ， 既 為了 節省 能源 ， 也 是 為了 降低 室溫 。 奇提里安 衝向 浴室 ， 愛諾 遵照 爸爸 的 指示 四下 查看 。 她 上上下下 看 了 一 回 ， 目光 掃過 廚房 流理台 和 玩具箱 ， 然後 檢查 臥房 裡 的 皮箱 ， 看看 社區 守望員 有沒有 來 過 。 「 只要 看看 有 沒 有 東西 不見 ， 或 挪動 了 位置 。 」 爸爸 告訴 她 。 「 如果 有 東西 不見了 ， 我 該 怎麼辦 ？ 」 愛諾 問 。 「 不 怎麼辦 ， 」 爸爸 馬上 說 ， 「 嗯 ， 你 什麼 都 不必 做 。 」 「 不 是 該 通報 保防員 嗎 ？ 」 愛諾 問 。 「 不 ， 不必 ， 」 媽媽 說 ， 「 別 通報 任何 人 。 」 「 那 我 又 何必 檢查 呢 ？ 反正 就算 情況 不對勁 ， 也 不必 告訴 任何 人 啊 。 」 愛諾 追問 。 「 你 要 告訴 『 我們 』 ！ 」 爸爸 說 。 他 很 看重 這 件 事 ， 所以 愛諾 通常 會 檢查 一下 。 可是 就 她 所 知 ， 家 裡 還 沒 丟 過 任何 東西 。 愛諾 倒 了 兩 杯 牛奶 ， 和 奇提里安 一起 吃 燕麥餅 當 點心 。 餅乾 裡 添加 了 某 種 化學 物質 ， 讓 餅乾 不至於 因為 海島 的 潮溼 空氣 而 受潮 ， 但 也 因為 添加 了 這 種 化學 物質 ， 餅乾 硬 得 難以 咬嚼 ， 甚至 要 掰成 兩 半 都 很 費力 。 在 那 個 年代 ， 基於 「 健康 因素 」 ， 燕麥餅 裡 沒有 葡萄乾 ， 糖 也 加 得 不 多 ， 所以 不 甜 ， 但是 孩子們 都 習以為常 了 。 吃完 點心 之後 ， 愛諾 坐 在 餐桌 旁 寫 功課 。 她 再 也 沒有 時間 到 外面 和 鄰居 女孩 一起 玩 了 ， 她 有 字彙 的 習題 要 解決 ， 還 必須 抄寫 研究 報告 。 她 帶 了 一 冊 《 古 動物 百科全書 》 回家 ， 抄寫 一 篇 關於 企鵝 的 文章 。 「 皇帝 企鵝 的 體型 大 如 孩童 ， 是 最 大型 的 企鵝 ， 棲息 在 南極 … … 」 在 餐桌 上 寫 功課 的 時候 ， 愛諾 也 得 想 辦法 讓 奇提里安 一直 有事 可 忙 ， 不能 讓 他 自己 一 個 人 到 外面 去 。 有 一 回 她 放奇提里安 出去 ， 結果 他 竟然 走丟 了 ， 後來 社區 守望員 帶 他 回來 時 還 狠狠 告誡 愛諾 一 番 。 他 最愛 的 遊戲 是 用 剪刀 裁開 報紙 ， 摺起來 做成 帽子 和 船 。 被 他 一 剪 之後 ， 《 殖民地 週報 》 再 也 沒法 看 了 ， 不過 沒關係 ， 反正 每 週 的 新聞 幾乎 都 一樣 ， 而且 只有 好 消息 ， 通常 新聞 標題 都 是 「 新 五 年 計畫 大 獲 成功 」 ， 再不然 就 是 「 垃圾 ： 已 成 歷史 」 ， 然後 頭版 會 有 一 張 彩色 圖片 ， 顯示 垃圾 如何 消失 無蹤 ， 或 「 新 氣象 」 如何 普及 全 世界 。 氣象 報告 沒有 刊 在 報紙 上 ， 而是 每 個 小時 透過 市區 建築 的 頂樓 來 播送 ， 先 有 三 短 一 長 的 嗶聲 ， 接著 有 個 男聲 開始 提供 氣象 報告 。 在 屋子 裡 ， 愛諾 很 難 聽 清楚 每 一 個 字句 ， 所以 播送 的 內容 聽起來 就 變成 ： 「 … … 殖民地 天氣 預警 … … 若 有 緊急 狀況 … … 請 … … 勿 延遲 … … 溼度 將 會 … … 沒有 機會 … … 否則 不變 … … 」 聽見 敲門聲 響起 時 ， 愛諾 和 奇提里安 就 像 這樣 坐 在 客廳 裡 。 她 立刻 跑到 門 邊 ， 敞開 大門 ， 所有 小孩 都 被 教 過 要 這樣 做 。 兩 名 保防員 走 了 進來 ， 他們 身穿 綠色 連身褲裝 ， 帶 著 有 束帶 的 大 袋子 。 他們 沒 帶 雜工 同行 ， 但 帶 了 一 隻 面目 猙獰 的 狗 ， 保防員 拉 著 那 隻 狗 的 項圈 。 奇提里安 跳 了 起來 ， 他 很 怕 狗 ， 如果 愛諾 沒 拉 著 他 的 話 ， 他 一定 會 爬到 餐桌 上 。 「 家 裡 的 女主人 呢 ？ 」 第一 名 保防員 問 。 「 不 在 家 ， 先生 。 」 愛諾 把 奇提里安 摟 在 懷裡 說 。 「 父母 都 在 工作 ？ 」 第二 名 保防員 問 。 狗 急 著 想 往 廚房 衝去 。 牠 是 一 隻 棕色 的 搜查犬 ， 有 駭人 的 牙齒 、 尖尖 的 耳朵 ， 加上 一 雙 黃澄澄 的 眼睛 。 「 介意 我們 看 一下 嗎 ？ 」 第一 名 保防員 說 。 「 沒 問題 ， 先生 。 」 愛諾 只 小小聲 地 說 ， 因為 她 真的 很 介意 ， 非常 非常 介意 。 大家 有時候 會 因為 安全 措施 的 問題 而 被 搜索 ， 一 年 前 就 有 幾 個 鄰居 被 搜 ， 並 不見得 有 什麼 不對勁 。 她 緊緊 攬 著 奇提里安 ， 不停 地 這樣 對 自己 說 。 他們 一 把 狗 放開 ， 牠 就 衝進 廚房 ， 保防員 緊隨 在 後 。 愛諾 聽見 櫥櫃 開啟 的 聲音 ， 狗兒 吠叫 ， 鍋碗 瓢盆 掉落 地面 。 還 有 玻璃 砸 得 粉碎 的 聲音 。 「 小心 碎片 。 」 其中 一 人 警告 另 一 個 人 。 「 退開 。 退開 。 」 他 對 狗兒 下令 。 愛諾 聽見 厚重 的 長靴 踩過 玻璃 碎片 ， 發出 吱吱嘎嘎響 。 那 隻 狗 隨即 奔上 樓梯 ， 兩 名 保防員 跟 在 後面 。 搜查犬 的 爪子 十分 尖利 ， 愛諾 聽見 牠 的 四 條 腿 忽而 慢 走 、 忽而 快 跑 的 腳步聲 。 她 知道 最好 別 跟著 上樓 ， 只 能 緊緊 拉 著 奇提里安 。 他們 在 找 什麼 ？ 一 想到 媽媽 藏 在 破舊 地毯 下 的 圖畫本 和 鉛筆 ， 以及 藏 在 燈座 裡 的 貝殼 ， 她 的 心 就 狂 跳 不止 。 但是 那 兩 個 人 下樓 來 的 時候 ， 袋子 看起來 還是 空 的 ， 搜查 犬 嘴 裡 則 叼 著 那 條 花格 冬毯 。 保防員 想 把 毯子