個 雪花球 。 愛諾 很 失望 ， 因為 背景 是 她 挑 的 ， 她 以為 那 是 送給 她 的 特別 禮物 。 「 如果 你 打算 藏起來 ， 幹嘛 要 買 ？ 」 她 問 。 但是 第二 天 下午 ， 愛諾 放學 回家 之後 ， 看見 雪花球 擺在 她 的 書桌 上 。 那 天 晚上 威爾 和 潘蜜拉 在 外面 待 得 很 晚 ， 過 了 宵禁 時間 ， 甚至 過 了 睡覺 時間 才 回家 。 愛諾帶 奇提里安 上床 睡覺 之後 ， 打開 她 房間 的 燈 ， 躺下來 ， 把 雪花球 捧 在 手 裡 。 她 搖 一 搖 ， 努力 想 辨識 穀倉 旁邊 那 幾 個 模糊 的 人影 。 她 的 眼睛 閉 了 起來 ， 手指 慢慢 鬆開 。 清晨 醒來 時 ， 她 好 擔心 自己 把 那 個 雪花球 摔破 了 。 潘蜜拉 走進 房間 ， 恰好 看見 愛諾 探進 床 底 張望 。 「 昨天 晚上 回來 以後 ， 我 把 雪花球 拿走 了 。 」 潘蜜拉 說 。 愛諾 這 才 明白 ， 爸 媽 留下 雪花球 是 為 了 告訴 她 ， 那 天 晚上 他們 打算出去 。 她 跪坐下來 。 爸 媽 聽進去 她 的 話 了 ， 他們 要 晚 一點 回家 會 先 提醒 她 。 愛諾 開始 明白 ， 她 和 爸 媽 大不相同 。 爸 媽 不 知道 該 怎麼 適應 環境 ， 但 她 懂 。 在 學校 裡 ， 她 學到 只要 遵循 遊戲 規則 ， 你 就 能 過 得 順順當當 的 。 這 一 年 ， 她 的 級任 老師 換成 林區 太太 ， 她 說 任何 事情 都 要 適時 、 適所 。 學校 並 不 難 應付 ， 只要 知道 該 怎麼 融入 就 成 了 ， 如果 你 能 融入 ， 就 不必 去 面對 什麼 思過 時間 或 意外 表格 。 事實 上 ， 你 再 也 不會 惹上 麻煩 。 對 此 ， 愛諾 非常 明白 ， 她 爸 媽 卻 不 懂 。 她 下定決心 ， 今年 一定 要 融入 環境 ， 就算 爸 媽 做 不 到 也 無所謂 。 她 會 表現 得 零 缺點 ， 考試 時 答對 所有 題目 ， 做 功課 也 會 因為 字跡 工整 而 得到 額外 的 分數 。 愛諾 在 字跡 方面 下 很多 功夫 ， 作業簿 上 的 每 個 字母 都 小 而 完美 。 她 工工 整整 地 寫 ， 一個個 字母 宛如 螞蟻 沿著 筆記本 的 格線 爬行 。 慢慢 的 ， 她 的 字 越 寫 越 小 ， 現在 看起來 簡直 像 葉脈 上 的 小 蚜蟲 。 「 古代 的 各 個 文明 彼此 發動 戰爭 ， 」 愛諾費勁 抄寫 ， 「 他們 的 武器 震耳欲聾 ， 威力 殘暴 。 他們 的 槍枝 以 強大 的 力量 射出 名 之 為 子彈 的 飛射物 ， 子彈 會 嵌入 受害 者 的 肌肉 之中 ， 甚至 撕裂 他們 的 身體 ； 其他 武器 還 包括 會 造成 爆炸 與 大火 的 炸彈 。 當時 並 沒有 守望員 來 防杜 不當 行為 的 發生 ， 沒有 電擊槍 ， 也 沒有 堆肥箱 ， 『 自律 規則 』 尚未 問世 。 」 她 每 一 門 課 都 拿 A ， 因為 她 的 作業 精準 無誤 ， 林區 太太 是 這麼 說 的 。 安分守己 ， 做好 自己 的 工作 ， 安詳 度日 。 這 就 是 「 自律 規則 」 。 現在 愛諾 就 是 遵循 這 個 規則 過日子 ， 她 不再 想 北方 島嶼 的 事 ； 事實 上 ， 她 已經 完全 想 不 起來 了 。 此時 她 念茲在茲 的 只有 殖民地 的 生活 ， 以及 學校 的 功課 。 她 不 想 再 與 別人 格格不入 ， 她 不 想 再 與眾不同 。 她 下定決心 改掉 一切 無法 融入 環境 的 毛病 ， 這 表示 她 不能 再 和 何利克斯 當 朋友 了 。 班 上 其他 女生 最 好 的 朋友 都 不 是 男生 ， 她們 會 對 男生 品頭論足 ， 一 講起來 就 笑 得 嘰嘰咕咕 ， 但是 她們 不 和 男生 交朋友 ， 只 和 其他 女生 往來 。 所以 ， 愛諾 下定決心 ， 她 要 告訴 何利克斯 ， 下課 時間 不能 再 和 他 一起 玩 了 。 「 不行 。 」 她 對 他 說 。 他們 在 何利克斯 家 ， 坐 在 他 房間 地板 上 玩 「 停戰 」 遊戲 。 奇提里安 則 在 何利克斯 床 上 用 「 積 之 魔 」 蓋 房子 ， 「 積 之 魔 」 不 是 普通 的 積木 ， 而是 內 裝有 磁鐵 、 可以 貼合 在一起 的 積木 。 有些 「 積 之 魔 」 是 彩色 的 ， 有些 是 透明 的 ， 所以 蓋完 城市 之後 ， 可以 在 周圍 再 蓋上 一 圈 穹頂 。 這 是 奇提里安 最愛 的 玩具 ， 而 何利克斯 從小 就 有 一 大 堆 「 積 之 魔 」 ， 一盒盒 又 一箱箱 ， 總共 有 上萬 塊 。 「 反正 我們 的 年紀 已經 太 大 了 ， 不能 再 玩 考古 遊戲 。 」 愛諾 說 。 何利克斯 從 牆面 的 架子 上 拿下 他 蒐集 的 錢幣 。 他 已經 蒐集到 全 套 的 錢幣 ， 有 二十五 分 、 五 分 、 一角 ， 甚至 還 有 一 枚 古老 的 便士 。 「 我們 年紀 怎麼 會 太 大 ？ 」 「 因為 。 」 愛諾 說 。 「 因為 什麼 ？ 」 「 我們 已經 十三 歲 了 ， 」 愛諾 說 ， 「 整天 在 操場 找 錢幣 ， 看起來 實在 很 怪 。 」 「 看起來 奇不 奇怪 又 有 什麼 關係 ？ 」 何利克斯 問 。 「 因為 ！ 」 愛諾耐 不住 性子 了 ， 她 好 氣惱 ， 不 知道 該 怎麼 把 事情 說 個 清楚 。 「 你 應該 和 男生 一起 玩 球 ， 」 她 說 ， 「 而 我 最 好 的 朋友 應該 是 女生 。 我們 和 別人 格格不入 。 」 「 你 以前 一點 都 不 在乎 啊 。 」 何利克斯 說 。 「 如果 你 和 別人 格格不入 ， 」 愛諾 說 ， 「 遲早 會 惹上 麻煩 的 。 」 「 如果 你 不 想 和 我 當 朋友 ， 」 何利克斯 說 ， 「 那 就 算了 。 」 他 把 牌 一 丟 。 「 嗯 ， 我 想 和 你 當 朋友 ， 可是 不 … … 」 愛諾越 說 越 小聲 ， 「 在 學校 裡 不行 。 」 最後 她 用 微弱 的 聲音 說 。 「 哼 ， 」 何利克斯 說 ， 「 沒想到 你 這麼 蠢 。 」 「 不 ， 你 才 蠢 。 」 「 不 ， 蠢 的 是 你 。 」 「 別 再 吵 了 ！ 」 奇提里安 說 。 「 閉嘴 ！ 」 愛諾 說 。 「 我 要 告訴 媽咪 說 你 罵人 。 」 奇提里安 爬下 床 說 。 「 去 啊 。 」 愛諾 說 。 「 媽咪 ！ 」 奇提里安 衝過 走廊 。 「 膽小鬼 。 」 何利克斯 把 牌 從 地板 上 撿起來 ， 瞪 著 愛諾 說 。 自此 而後 ， 愛諾 和 何利克斯 再 也 不 一起 玩 了 。 爸 媽 帶 他們