我 寧可 不 要 。 」 愛諾 倒 抽 一 口 氣 ， 知道 自己 在 劫難逃 。 她 身 上 沒有 武器 ， 能 怎麼辦 呢 ？ 她 爸 媽 正 駕 船 往 三六四號 島 去 ， 如果 烏龜 小姐 先 聽說 了 這 個 消息 ， 一定 會 敲響 警報 。 她 會 攔下 他們 。 「 告訴 我 ， 你 為什麼 要 到 樹林 裡 去 ， 」 烏龜 小姐 怪腔怪調 地 說 ， 「 告訴 我 ， 你 到 哪裡 去 了 ， 還 有 你 為什麼 待在 那裡 。 」 「 我 不 知道 為什麼 會 去 那裡 。 」 愛諾 反駁 說 。 「 你 很 清楚 自己 為什麼 要 去 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 而且 我 也 知道 。 」 「 如果 你 知道 ， 幹嘛 還 問 我 ？ 」 愛諾 說 。 「 我 想 聽 你 親口 說出來 ， 」 這 名 圖書館員 說 ， 「 你 想 寫下來 嗎 ？ 這 枝 筆 拿去 吧 。 」 愛諾 嚇 得 一 縮 。 烏龜 小姐 彷彿 丟 飛鏢 似的 ， 丟 了 一 枝 黑色 的 筆 過來 。 霎時 回憶 湧現 。 她 記得 「 尋回員 」 站 在 一 片 鵝卵石 海灘 上 。 北方 島嶼 的 水冰涼涼 的 。 她 媽媽 放聲 尖叫 。 一 支 銀色 的 飛鏢 擊中 愛諾 光裸 的 大腿 。 她 大 口 喘氣 。 「 這 是 紙 。 」 烏龜 小姐 拿 了 一 張 白紙 ， 擺在 愛諾 的 椅子 連接 的 桌面 上 。 她 看見 愛諾 遲疑 不定 ， 便 說 ： 「 快 寫 。 」 「 可是 這 … … 」 「 翻過來 ， 寫 在 背面 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 減 量 ， 回收 ， 再 利用 。 」 愛諾 不由自主 地 瞪 著 面前 那 張 紙 上 的 印刷 文字 。 一 、 栽種 你 自己 的 果樹 ， 每 天 吃 新鮮 水果 。 二 、 找 個 暗處 觀察 夜空 。 三 、 每 天 努力 多 記起 一些 新 的 事 。 「 這 是 傳單 。 」 愛諾 說 。 「 答對 了 。 」 烏龜 小姐 說 。 「 在 圖書館 裡 怎麼 會 有 傳單 ？ 既然 傳單 是 不 允許 的 ， 你 怎麼 能 收集 呢 ？ 」 「 我 沒 收集 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 那 是 我 寫 的 。 」 愛諾 開始 打哆嗦 。 烏龜 小姐 從 以前 就 讓 她 很 害怕 ， 但是 此時 此刻 ， 愛諾 覺得 世界 末日 彷彿 就 要 降臨 了 。 「 沒 錯 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 我 就 是 你 或許 已經 聽說 過 的 『 預報員 』 。 」 「 你 不 是 ， 」 愛諾 輕聲 說 ， 「 你 不可能 是 。 」 「 為什麼 ？ 」 烏龜 小姐 問 ， 「 因為 你 聽說 『 預報員 』 是 個 瘋子 ？ 你 以為 『 預報員 』 是 個 夜裡 在 全 城 到處 跑來跑去 ， 滿街 撒 傳單 的 男人 ？ 你 以為 『 預報員 』 替 『 公司 』 工作 ， 專門 陷害 游擊隊 ？ 是 這樣 嗎 ？ 你 以為 我 其實 是 『 公司 』 裡 的 一 個 部門 ？ 真是 讓 我 受寵若驚 哪 ， 可惜 不 是 。 我 就是 預報員 。 預報員 就是 我 。 」 愛諾 搖搖頭 。 如果 烏龜 小姐 是 「 預報員 」 ， 那麼 一切 都 沒 希望 了 。 如果 傳單 是 她 寫 的 ， 那麼 不會 有 革命 ， 就 只有 那些 堆 在 回收廠 裡 的 碎紙片 了 。 詩 和 書 的 碎片 。 「 你 不 是 。 」 她 說 。 烏龜 小姐 的 眼神 閃現 慍色 。 「 那 我 還 能 是 誰 ？ 」 「 你 不 是 先知 。 你 和 其他 人 一樣 ， 替 『 公司 』 工作 。 」 「 革命 從 內部 開始 。 」 烏龜 小姐 說 。 「 你 剪掉 書 … … 」 「 我 做 我 的 工作 。 」 烏龜 小姐 說 。 「 你 把 地圖 藏起來 。 」 「 然後 有 人 需要 的 時候 就 借給 他們 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 不然 你 以為 你 朋友 是 怎麼 拿到 他 那 張 地圖 的 ？ 」 「 是 何利克斯 偷 的 。 」 愛諾 說 。 「 沒 錯 ， 可是 他 怎麼 能 找到 地圖 ？ 是 我 故意 留在 書桌 上 給 他 的 。 」 愛諾 愣 了 一晌 ， 說 不 出 話 來 。 「 你 是 『 不可 預測 的 』 。 」 最後 她 說 。 「 百分之百 正確 。 」 烏龜 小姐 說 。 「 那 你 幹嘛 把 每 本 書 悲傷 的 部分 都 剪掉 ？ 你 為什麼 要 撕掉 有關 季節 的 部分 ？ 」 愛諾 追問 ， 「 你 幹嘛 帶 著 麻醉 飛鏢 ， 如果 你 就 是 『 預報員 』 ？ 」 「 每 個 先知 都 需要 一 份 白天 的 工作 ， 」 烏龜 小姐 一板一眼 地 說 ， 「 我 會 繼續 做 我 的 工作 ， 做到 革命 發動 或 我 被 抓走 為止 ， 看看 是 哪 一 件 事先 發生 囉 。 告訴 我 ， 你 媽媽 人 在 哪裡 。 」 愛諾 搖搖頭 。 「 告訴 我 ， 你 爸 媽 已經 出發 去 奪 占 氣象 站 了 。 」 再一次 ， 愛諾 拒絕 回答 。 「 叫 他們 去 攻 占 氣象站 的 人 就 是 我 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 叫 他們 把 你 送回 學校 的 人 是 我 ， 答應 要 保護 你 的 人 也 是 我 。 」 「 你 見 過 他們 ？ 」 愛諾 問 ， 「 你 和 他們 談 過 ？ 」 「 沒有 。 我 透過 一 個 叫 邁可．佩瑞特 的 信差 送 信 給 他們 。 我 想 你 也 認識 這 個 信差 。 」 「 是 的 。 」 愛諾 說 。 「 我 想 你 也 聽 過 游擊隊 的 歌 ？ 」 愛諾 搖搖頭 。 烏龜 小姐 再次 露出 她 那 似 笑 非 笑 的 微笑 。 「 你 聽 過 ， 只是 不 知道 自己 聽 過 罷了 。 」 她 用 乾澀 的 聲音 輕輕 唱道 ： 「 越過 小 河 ， 穿過 森林 ， 我們 要 到 姥姥 家 … … 我 想 你 和 爸 媽 一起 唱 過 。 」 「 這 只 是 一 首 老 歌 啊 。 」 愛諾 說 。 「 噢 ， 現在 已經 沒有 什麼 老 歌 了 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 老 歌 早 就 消失 了 ， 除了 被 我們 救回來 的 那些 之外 。 」 「 你們 怎麼 把 老 歌 救回來 ？ 」 「 我們 用 新 的 方法 去 了 解 老歌 ， 」 烏龜 小姐 說 ， 「 這 首 老 歌 講 的 就 是 革命 。 我們 唱 這 首 歌 ， 是 為了 要 記住 總有一天 會 穿過 森林 、 跨過 小 河 ， 到 『 地球 之 母 』 的 家 裡