米西爾 本人 就是 媒妁之言 的 犧牲品 ， 他 說 ： 「 現在 的 婚姻 制度 根本 是 把 人 蒙在鼓裡 。 」 （ 畢斯華斯 先生 很 喜歡 米西爾 說 的 話 。 「 你們 家 就 是 這樣 對待 你們 ， 」 那 天 晚上 他 對 夏瑪 說 ， 「 把 你們 統統 蒙在鼓裡 嫁掉 。 」 「 別 以為 我 不 知道 你 說 這 個 要 幹嘛 ， 」 夏瑪 回答 他 ， 「 你 要 做 就 去 做 。 」 ） 「 你 看 我 ， 」 米西爾 說 ， 「 從 這 種 婚姻 得到 什麼 。 穆罕 ， 你 呢 ？ 你 對 自己 的 婚姻 感到 幸福 嗎 ？ 」 「 老實說 ， 」 畢斯華斯 先生 說 ， 「 我 不 是 媒妁之言 娶 的 ， 我 在 成婚 之前 看 過 她 。 」 「 你 是 說 ， 他們 先 讓 你 看 了 那 女孩 ？ 」 米西爾 根深蒂固 的 印度 靈魂 顯然 大怒 。 「 呃 ， 她 只是 湊巧 在 那裡 ， 你 也 知道 ， 在 店 裡 賣 布料 、 襪子 和 緞帶 。 我 看到 她 ， 然後 … … 」 「 你 意亂情迷 ， 是 嗎 ？ 」 「 呃 ， 也 不 算 ， 反正 事情 就 這樣 發生 了 。 」 「 我 不 曉得 ， 」 米西爾 說 ， 「 嗯 ， 你 算是 求仁得仁 吧 。 總之 ， 我 想 我們 反對 早期 那 種 媒妁之言 ， 這麼 說 應該 可以 。 」 「 嗯 ， 就 這麼 說 。 」 畢斯華斯 先生 說 。 「 好 ， 那 現在 我們 要 怎麼樣 把 理念 傳播出去 ？ 」 米西爾 問道 。 畢斯華斯 先生 發現 他 的 語氣 越來越 像 雷依 了 。 「 我 覺得 應該 用 遊說 的 。 」 「 靜靜 的 遊說 。 」 席洛強 說 。 「 靜靜 的 遊說 ， 就 像 穆罕默德 一樣 。 從 小 處 著手 ， 從 家 裡 開始 ， 從 自己 妻子 開始 ， 再 往 外 推廣 。 我 要 在座 所有人 回家 之後 ， 從 今天 晚上 開始 下定決心 將 訊息 傳給 鄰居 。 朋友 們 ， 我 敢 向 各位 保證 ， 艾瓦卡 很 快 就 會 成為 亞利安 重鎮 了 。 」 「 慢 點 ， 」 畢斯華斯 先生 說 ， 「 別 這麼 快 ， 從 家人 開始 ？ 你 難道 不 曉得 我 家 是 什麼 情形 ？ 我 覺得 最好 先 把 他們 排除 在外 。 」 「 怪哉 ， 」 米西爾 說 ， 「 你 有 決心 說服 三億 的 印度教徒 改 宗 ， 竟然 怕 鄉下 的 落後 小戶 人家 ？ 」 「 不 是 ， 老兄 ， 我 跟 你 說 ， 你 不了 解 我 家 。 」 「 好 吧 ， 」 米西爾 說 ， 語氣 少 了 一點 活力 ， 「 萬一 靜靜 的 說服 行不通 ， 我 只是 假設 ， 各 位 朋友 ， 你們 覺得 該 怎麼辦 ？ 我們 要 怎麼 實現 真心 渴求 的 理想 ， 讓 其他 人 改宗 ？ 」 雷依 曾 說 過 最後 兩 句 話 。 「 用 劍 ， 用 武力 ， 」 畢斯華斯 先生 說 ， 「 這 是 唯一 的 方法 ， 用 武力 讓 他們 改 宗 。 」 「 我 也 是 這麼 覺得 。 」 米西爾 說 。 「 慢 點 ， 兩 位 先生 ， 」 席洛強 學士 （ 教授 ） 站起來 說 ， 「 這麼 做 違反 了 非 暴力 原則 ， 知道 嗎 ？ 」 「 我們 只是 暫時 違反 ， 」 米西爾 不耐 地 說 ， 「 只有 一下下 時間 。 」 席洛強 坐 了 回去 。 「 那 我 想 ， 我們 可以 通過 一 項 決議 ， 靜靜 說服 不 成就 用 武力 脅迫 ， 各位 覺得 如何 ？ 」 「 我 贊成 。 」 畢斯華斯 先生 說 。 「 我 想 這 會 是 一 則 不錯 的 小篇 報導 ， 」 米西爾 說 ， 「 我 要 馬上 打電話 給 哨兵報 ， 對 他們 說 有 這麼 一 則 新聞 。 」 隔天 早上 ， 哨兵報 的 國內 要聞版 出現 一 則 高度 五 公分 的 新聞 ， 報導 「 艾瓦卡亞利安 協會 」 （ 簡稱 艾亞會 ） 的 最 新 消息 。 報導 中 提到 了 畢斯華斯 先生 ， 還 註明 他 家 的 地址 。 畢斯華斯 先生 將 報紙 攤開 ， 在 報導 上 畫線 ， 放 在 大廳長桌 上 。 那 晚 ， 他 在 房 裡 讀 《 改革 是 唯一 道路 》 ， 夏瑪 跑上來 對 他 說 賽斯 要 見 他 ， 這 回 他 沒有 爭辯 或 拒絕 。 他 吹 著 無聲 的 口哨 ， 穿上 長褲 ， 跑下去 面對 家族 審判 。 「 我 發現 你 讓 自己 的 名字 上報 了 。 」 賽斯 說 。 畢斯華斯 先生 聳聳肩 。 兩 位 小 祖宗 坐 在 吊床 上 慢慢 搖晃 ， 眉頭 深鎖 。 「 你 到底 想 怎樣 ？ 讓 家族 蒙羞 嗎 ？ 這 兩 個 孩子 努力 在 天主教 中學 念 書 ， 你 覺得 你 做 的 事情 對 他們 有 任何 幫助 嗎 ？ 」 兩 位 小 祖宗 一 臉 受傷 的 表情 。 「 嫉妒 ， 」 畢斯華斯 先生 說 ， 「 你們 都 只是 嫉妒 。 」 「 你 有 什麼 好 讓 他們 嫉妒 的 ？ 」 圖西 夫人 問道 。 小 祖宗 哥哥 哭 著 站起來 說 ： 「 我 才 不要 坐 在 吊床 上 ， 讓 家 裡 的 人 侮辱 我 。 都 是 你 的 錯 ， 媽 ， 是 你 女婿 ， 是 你 把 他們 帶進 家 裡 ， 還 用 我 爸爸 的 錢 買 食物 給 他們 吃 ， 讓 他們 侮辱 你 兒子 。 」 面對 如此 嚴厲 的 指控 ， 圖西 夫人 將 男孩 拉到 懷裡 ， 用 面紗 拭去 他 的 淚水 。 「 別 怕 ， 孩子 ， 」 賽斯 說 ， 「 還 有 我 在 這裡 保護 你 。 」 他 轉向 畢斯華斯 先生 。 「 你 看 ， 」 他 用 英文 說 ， 「 瞧 你 幹 了 什麼 好事 ， 老是 想 給 家 裡 惹 麻煩 ， 想 害 大家 去 坐牢 。 大家 讓 你 有 飯 吃 ， 你 卻 想 看 我 和 夫人 去 坐牢 ， 想 讓 這 兩 個 沒有 父親 的 孩子 失學 、 沒 念 書 過 一 輩子 。 你 想 怎麼 做 都 無所謂 ， 反正 這 個 家 早 就 已經 各自為政 了 。 」 大廳 裡 的 男人 女人 全 都 露出 慍怒 、 悔過 的 神情 。 賽斯 毫無 根據 地 指控 這 個 家 各自為政 ， 等於 是 斥責 所有人 。 換句話說 ， 畢斯華斯 先生 的 行為 讓 他 所有 的 連襟 都 蒙上 恥辱 。 「 所以 ， 」 賽斯 接著 說 ， 「 你 希望 女孩子 讀書 受 教育 、 自己 選擇 丈夫 ， 對 吧 ？ 就 像 你 姊姊 那樣 。 」 大廳 裡 的 男人 女人 全 都 鬆 了 一 口 氣 。 畢斯華斯 先生 說 ： 「 我 姊姊 比 在場所有 人 都 行 ， 過 得 更 舒服 ， 她 住 的 地方 也 比