|
車 裡 , 艾倫 向 警衛 揮手 , 然後 發動 車子 離開 , 接著 就 開到 城 邊 的 披薩店 簡單 吃 個 午餐 , 大家 剛 坐回 車 裡 、 準備 離開 利文斯 頓時 , 布萊爾 打電話 來 , 說 喬伊 . 坎伯 打電話 給 他 , 想 在 下班 後 和 他 喝 一 杯 。 第十一 章 曙光 漸 露 在 平常 的 禮拜二 下午 , 凱斯 . 施洛德 牧師 會 把 自己 關 在 辦公室 裡 , 不 接 電話 , 構思 下 一 次 講道 的 主題 。 他 檢視 當 週 事件 、 思考 信眾 需求 , 然後 祈禱 , 如果 什麼 都 想 不 出來 , 就 去 翻 以前 的 檔案 。 等到 靈感 終於 出現 後 , 他 就 開始 撰寫 大綱 , 一直 練習到 禮拜天 。 禮拜三 早上 醒來 如果 還 不 知道 禮拜天 講道 的 主題 , 他 會 覺得 很 恐慌 。 但 現在 他 滿 腦子 都 是 波耶特 , 完全 無法 專注 。 禮拜二 吃 過 午餐 後 , 他 睡 了 很 長 的 午覺 , 起來 時 只 覺得 昏沈 無力 。 黛娜 因為 要 照顧 孩子 , 已經 離開 教會 辦公室 。 凱斯 在 教堂 裡 閒晃 , 沒辦法 有 任何 生產力 。 後來 他 考慮 離開 教會 , 開車 到 醫院 探視 波耶特 , 希望 腫瘤 移位 , 讓 他 改變 心意 , 但 又 覺得 不 太 可能 。 凱斯 趁著 黛娜 準備 晚餐 、 兒子 忙著 做 功課 , 一 個 人 到 車庫 整理 和 粉刷 , 希望 整理好 之後 永遠 保持 整齊 。 他 平常 很 喜歡 做 這 種 不 花 腦袋 的 清潔 工作 , 但 連 這 點 也 被 波耶特 破壞 了 。 半 小時 後 他 決定 放棄 , 把 筆電 拿到 臥房 , 鎖上 房門 。 卓安 的 網站 像 磁鐵 一樣 一直 把 他 吸過去 , 宛如 精采 的 長篇 小說 , 他 還 有 好多 沒 看 。 考 非 與 葛瑞爾 醜聞案 起訴 丹特.卓安 的 地方 檢察官 是 雀斯特郡 及 史隆市 的 檢察官 保羅 . 考非 , 主審 法官 是 薇薇安 . 葛瑞爾 , 兩 人 都 是 民選 官員 。 丹特 受 審 時 , 考 非 已經 當 了 十三 年 檢察官 , 葛瑞爾 有 五 年 法官 資歷 。 考非 已婚 , 妻子 叫做 莎拉 , 生 了 三 個 小孩 ; 葛瑞爾 的 先生 叫做 法蘭克 , 有 兩 個 小孩 。 考 非 離婚 了 , 葛瑞爾 也 是 。 在 辯護 律師 提出 的 重大 請求 當中 , 唯一 被 葛瑞爾 法官 採納 的 是 改變 審判 地點 , 因為 案子 實在 太 轟動 , 媒體 大肆 報導 , 不可能 在 史隆 進行 公平 審判 。 所以 丹特 的 律師 建議 到 離 史隆市 八百 公里 的 阿馬立羅市 或 勒波克市 開庭 , 葛瑞爾 同意 他們 的 要求 。 專家 認為 她 別 無 選擇 , 在 史隆 審判 很 可能 出現 程序 瑕疵 , 導致 判決 被 推翻 。 她 下令 把 案子 移到 離 史隆 法院 七十九 公里 外 的 帕里斯市 審理 。 丹特 被 定罪 後 , 辯護 律師 在 上訴 時 指出 在 帕里斯 審判 和 在 史隆 沒 什麼 兩樣 , 的確 , 挑選 陪審團 時 , 超過 半數 的 人 承認 自己 聽 過 這 起 案件 。 除了 改變 審判 地點 , 葛瑞爾 法官 對 被告方 完全 沒有 耐心 , 其中 影響 最 大 的 裁決 是 容許 把 丹特 遭 警察 逼供 的 自白 當做 證據 , 如果 沒有 自白 , 檢察官 起訴 時 就 沒有 任何 依據 。 這 個 案子 沒有 任何 物證 , 只有 自白 。 其他 裁決 也 同樣 影響 深遠 。 警方 和 檢察官 找 了 一 名 囚犯 當做 線民 — — 因為 違反 毒品 相關 條例 坐牢 的 瑞奇 . 史東 , 他 同意 和 克伯 及 史隆 警察局 合作 。 他們 把 他 和 丹特. 卓安 在 同 一 間 牢房 裡 關 了 四 天 。 丹特 下 一 次 見到 他 就 是 在 法庭 上 , 史東 出庭 作證 , 說 丹特 向 他 坦承 強暴 和 殺害 妮可 。 因為 她 要 和 他 分手 , 害 他 喪失 理智 , 他們 偷偷 約會 了 幾 個 月 , 兩 人 很 相愛 , 但 她 開始 擔心 有錢 老爸 知道 她 和 黑人 交往 後 會 不 給 她 錢 。 史東 在 法庭 上 說 檢察官 沒有 向 他 承諾 任何 交換 條件 , 不過 丹特 被 判刑 後 兩 個 月 , 史東 認了 一 項 輕罪 , 走出 監獄 。 史東 前科 累累 , 是 典型 的 抓耙仔 , 根本 不 值得 信賴 。 他 假造 證詞 , 換取 較 輕 期刑 。 葛瑞爾 法官 居然 准許 他 出庭 作證 。 後來 史東 撤銷 證詞 , 說 克伯 警探 和 考 非 逼 他 說謊 。 葛瑞爾 法官 也 批准 了 很多 地方 早 就 不再 採納 的 證詞 。 搜尋 妮可 時 , 警察 讓 獵犬 聞妮可車 上 的 氣味 , 讓 牠們 去 找 妮可 , 不過 都 毫無 斬獲 。 直到 丹特 被 逮捕 後 , 警察 讓 獵犬 聞 卓安 家 的 福特 箱型車 , 警犬 訓練員 宣稱 , 狗 變 得 興奮 、 焦躁 , 顯示 在 車 裡 聞到 妮可 的 味道 。 這 個 不 可靠 的 證詞 在 審 前 聽證會 出現 時 , 丹特 的 律師 表示 質疑 , 要求 知道 他們 如何 交叉 訊問 獵犬 。 羅比 . 富來克 律師 氣 到 罵 其中 一 隻 叫做 優奇 的 獵犬 「 狗娘 養 的 笨蛋 」 , 被 葛瑞爾 法官 判 藐視 法庭 , 罰 了 一百 塊 美金 。 後來 獵犬 的 主要 訓練員 出庭 作證 , 向 陪審團 宣稱 , 在 他 訓練 獵犬 三十 年 經驗 裡 , 他 「 非常 肯定 」 優奇 在 綠色 箱型車 裡 聞到 妮可 的 味道 。 羅比 . 富來克 在 交叉 訊問 時 猛烈 攻擊 訓練員 , 要求 他 把 狗 帶到 法庭 宣誓 , 放上 證人椅 。 葛瑞爾 法官 對 辯護 律師 有 很 深 的 敵意 , 尤其 是 羅比 . 富來克 , 她 比較 贊同 保羅 .考非 的 觀點 。 而且 那 不 是 沒有 原因 的 , 審判 結束 六 年 後 , 考 非 辦公室 的 祕書 因為 心懷 不滿 , 提出 性騷擾 申訴 。 她 公布 辦公室 的 電子 郵件 和 電話 紀錄 , 其中 包括 踢爆 她 的 前任 老闆 和 葛瑞爾 法官 有 婚外情 的 電話 紀錄 , 揭露 法官 和 檢察官 多 年 以來 都 在 暗 通款曲 。 接著 就 是 訴訟 , 然後 離婚 。 葛瑞爾 法官 不 光彩 地 請辭 , 離婚 手續 還 沒 辦完 就 離開 史隆 ; 保羅.考非 在 二○○六年 因為 沒有 對手 , 獲得 連任 , 但 他 向 選民 保證 任期 結束 後 會 主動 辭職 。 丹特 的 律師 尋求 救濟 , 因為 法官 和 檢察官 之間 顯然 有 利益 衝突 , 德州 刑事 上訴 法院 認為 他們 的 婚外情 雖然 「 不幸 」 , 而且 「 也許 看似 不妥 」 , 但 沒有 違反 被告 接受 公平 受 審 的 權利 , 向 聯邦 法院 請求 救濟 的 結果 也 同樣 令 人 費解 。 二○○五年 , 保羅 . 考 非 控告
|