， 是 典型 的 抓耙仔 ， 根本 不 值得 信賴 。 他 假造 證詞 ， 換取 較 輕 期刑 。 葛瑞爾 法官 居然 准許 他 出庭 作證 。 後來 史東 撤銷 證詞 ， 說 克伯 警探 和 考 非 逼 他 說謊 。 葛瑞爾 法官 也 批准 了 很多 地方 早 就 不再 採納 的 證詞 。 搜尋 妮可 時 ， 警察 讓 獵犬 聞妮可車 上 的 氣味 ， 讓 牠們 去 找 妮可 ， 不過 都 毫無 斬獲 。 直到 丹特 被 逮捕 後 ， 警察 讓 獵犬 聞 卓安 家 的 福特 箱型車 ， 警犬 訓練員 宣稱 ， 狗 變 得 興奮 、 焦躁 ， 顯示 在 車 裡 聞到 妮可 的 味道 。 這 個 不 可靠 的 證詞 在 審 前 聽證會 出現 時 ， 丹特 的 律師 表示 質疑 ， 要求 知道 他們 如何 交叉 訊問 獵犬 。 羅比 ． 富來克 律師 氣 到 罵 其中 一 隻 叫做 優奇 的 獵犬 「 狗娘 養 的 笨蛋 」 ， 被 葛瑞爾 法官 判 藐視 法庭 ， 罰 了 一百 塊 美金 。 後來 獵犬 的 主要 訓練員 出庭 作證 ， 向 陪審團 宣稱 ， 在 他 訓練 獵犬 三十 年 經驗 裡 ， 他 「 非常 肯定 」 優奇 在 綠色 箱型車 裡 聞到 妮可 的 味道 。 羅比 ． 富來克 在 交叉 訊問 時 猛烈 攻擊 訓練員 ， 要求 他 把 狗 帶到 法庭 宣誓 ， 放上 證人椅 。 葛瑞爾 法官 對 辯護 律師 有 很 深 的 敵意 ， 尤其 是 羅比 ． 富來克 ， 她 比較 贊同 保羅 ．考非 的 觀點 。 而且 那 不 是 沒有 原因 的 ， 審判 結束 六 年 後 ， 考 非 辦公室 的 祕書 因為 心懷 不滿 ， 提出 性騷擾 申訴 。 她 公布 辦公室 的 電子 郵件 和 電話 紀錄 ， 其中 包括 踢爆 她 的 前任 老闆 和 葛瑞爾 法官 有 婚外情 的 電話 紀錄 ， 揭露 法官 和 檢察官 多 年 以來 都 在 暗 通款曲 。 接著 就 是 訴訟 ， 然後 離婚 。 葛瑞爾 法官 不 光彩 地 請辭 ， 離婚 手續 還 沒 辦完 就 離開 史隆 ； 保羅．考非 在 二○○六年 因為 沒有 對手 ， 獲得 連任 ， 但 他 向 選民 保證 任期 結束 後 會 主動 辭職 。 丹特 的 律師 尋求 救濟 ， 因為 法官 和 檢察官 之間 顯然 有 利益 衝突 ， 德州 刑事 上訴 法院 認為 他們 的 婚外情 雖然 「 不幸 」 ， 而且 「 也許 看似 不妥 」 ， 但 沒有 違反 被告 接受 公平 受 審 的 權利 ， 向 聯邦 法院 請求 救濟 的 結果 也 同樣 令 人 費解 。 二○○五年 ， 保羅 ． 考 非 控告 羅比 ． 富來克 誹謗 ， 因為 羅比 在 接受 採訪 時 提到 考非 和 法官 有 親密 關係 。 富來克 反控考 非 各 種 罪名 ， 訴訟 至今 仍然 懸而未決 。 幾 小時 後 ， 燈光 熄滅 ， 屋子 變 得 安靜 ， 凱斯 和 黛娜 盯 著 天花板 ， 爭論 該不該 去 找 安眠藥 。 兩 人 都 累壞 了 ， 但 似乎 都 不可能 睡著 ， 他們 不 想 再 看 和 案件 相關 的 資料 或 討論 案件 ， 也 不 想 再 擔心 被 關 在 死刑 監獄 裡 的 黑人 — — 那 個 昨天 之前 他們 從來 沒 聽 過 的 人 。 他們 尤其 受不了 新 出現 在 他們 生命 中 的 人 — — 崔維斯． 波耶特 。 凱斯 相信 他 說 的 是 實話 ， 黛娜 還是 半信半疑 ， 因為 他 的 紀錄 令人髮指 。 不過 他們 都 不 想 再 爭辯 了 。 如果 波耶特 說 的 是 實話 ， 會不會 全 世界 只有 他們 確知 德州 政府 即將 處死 無辜 的 人 ？ 如果 真是 這樣 ， 他們 該 怎麼辦 ？ 要是 波耶特 不 願意 自首 ， 他們 能 做 什麼 ？ 如果 波耶特 改變 心意 ， 決定 公開 真相 ， 他們 又 該 怎麼 做 ？ 史隆 離 這裡 六百四十多 公里 ， 他們 一 個 人 也 不 認識 ， 而且 他們 怎麼 可能 認識 那裡 的 人 ？ 那 個 地方 他們 在 昨天 之前 根本 連 聽 都 沒 聽 過 。 問題 不斷 湧現 ， 答案 不 知 從 何 找 起 。 他們 決定 盯 著 電子鐘 ， 如果 到 半夜 還 睡 不 著 ， 再 去 找 安眠藥 。 晚上 十一點 四分 ， 兩 人 被 電話 鈴聲 嚇 了 一 跳 。 黛娜 打開 電燈 ， 來電 顯示 寫 「 聖方濟 醫院 」 。 黛娜 說 ： 「 是 他 。 」 凱斯 拿起 話筒 說 ： 「 喂 ？ 」 「 牧師 ， 抱歉 這麼 晚 打給 你 。 」 波耶特 聲音 很 低 ， 好像 很 緊張 。 「 沒關係 ， 波耶特 ， 我們 還 沒 睡 。 」 「 你 可愛 的 小妻子 還好 嗎 ？ 」 「 還好 。 波耶特 ， 你 打電話 來 一定 有 重要 的 事 。 」 「 沒 錯 ， 抱歉 ， 牧師 ， 我 真的 很 想 再 看 一 次 那 個 女孩 ， 你 懂 我 的 意思 嗎 ？ 」 凱斯 把 話筒 換到 右邊 ， 讓 黛娜 把 左 耳 湊過來 聽 ， 他 不 想 待會兒 還 得 重覆 一 次 他們 的 對話 。 他 說 ： 「 我 不 確定 你 是 什麼 意思 。 」 「 那 個 女孩 ， 妮可 ， 我 的 小妮可 。 牧師 ， 我 日子 不 多 了 ， 我 還 在 醫院 打點滴 ， 血液 裡 什麼 藥 都 有 ， 醫師 說 不會 太 久 了 。 我 現在 半死不活 ， 我 不 希望 翹辮子 之前 見 不 到 妮可 最後 一 面 。 」 「 她 死 了 九 年 了 。 」 「 媽的 ， 沒 錯 。 我人 就 在 那裡 ， 記得 嗎 ？ 我 對 她 做 了 很 惡劣 的 事 ， 當面 向 她 道歉 了 好幾 次 ， 但 我 一定 要 再 告訴 她 一 次 我 有 多 抱歉 。 你 懂 我 的 意思 嗎 ， 牧師 ？ 」 「 波耶特 ， 我 不 知道 你 是 什麼 意思 。 」 「 她 還 在 那裡 ， 好 嗎 ？ 還 在 我 留下 她 的 地方 。 」 「 你 說 你 可能 找 不 到 。 」 波耶特 沉默 了 很 久 ， 好像 在 回想 。 「 我 知道 她 在 哪裡 。 」 他 說 。 「 太 好 了 ， 波耶特 ， 那 你 就 去 找 她 啊 ， 把 她 挖出來 ， 對著 她 的 骨頭 說 對不起 。 然後 呢 ？ 你 就 會 比較 快樂 ？ 無辜 的 人 就 要 因為 你 的 罪行 被 處死 了 。 我 有 好 主意 了 ， 波耶特 ， 你 最後 一 次 告訴 妮可 你 有 多 抱歉 之後 ， 乾脆 去 史隆 的 墓園 找 丹特 ， 順便 也 跟 他 說 聲 抱歉 如何 ？ 」 黛娜 轉頭 對 丈夫 皺眉 ， 波耶特 又 安靜 一陣子 ， 然後 說 ： 「 牧師 ， 我 不 希望 那 個 黑人 死掉 。 」 「 波耶特 ， 這 點 很 難 相信 。 這 九 年 來 ， 你 在 他 被 指控 、 迫害 的 時候 一直 保持 沉默 ，