|
對 他 施行 太 嚴厲 的 懲戒 。 「 管 他 的 , 我 就 要 說 ! 」 他 告訴 自己 。 他 打 了 一 封 電子 郵件 給 羅比.富來克 , 向 他 自我 介紹 , 並 留下 所有 可能 的 聯絡 電話 和 地址 。 他 解釋 自己 如何 認識 一 名 假釋犯 , 那 個 人 在 妮可 消失 的 時候 住 過 史隆 , 前科 累累 , 曾經 在 史隆 被 逮捕 入獄 , 這 點 他 查證 過 。 那 個 人 承認 強暴 並 謀殺 妮可.雅伯 , 而且 知道 很多 細節 , 還 說 他 把 屍體 埋 在 密蘇里州 加普林市 南邊 的 山區 , 也 是 這 名 假釋犯 長大 的 地方 , 假釋犯 本人 宣稱 只有 他 找 得 到 屍體 。 請 打電話 給 我 , 凱斯 . 施洛德 敬上 。 一 小時 後 , 凱斯 離開 辦公室 , 又 去 了 一 趟 停泊 之 家 , 還是 沒有 人 看到 波耶特 的 蹤影 。 他 開車到 市區 , 和 馬修 共進 簡單 的 午餐 , 經過 一 番 爭論 和 勸說 後 , 馬修 終於 拿出 手機 , 打電話 到 富來克 律師 事務所 。 凱斯 聽到 他 說 : 「 是 , 我 叫 馬修.伯恩斯 , 是 堪薩斯州 托佩卡市 的 檢察官 , 我 想 和 富來克 先生 講 一下 話 。 」 富來克 先生 沒辦法 接 電話 。 「 我 有關於 丹特 . 卓安案 真正 凶手 的 資訊 。 」 富來克 先生 還是 無法 接 電話 。 馬 修留 了 他 的 手機 和 辦公室 號碼 , 請 接線生 去 托佩卡 市政府 網站 的 檢察官 辦公室 查證 他 的 身分 , 她 說 她 會 去 查 。 「 我 不 是 神經病 , 好 嗎 ? 請 富來克 先生 儘快 回 我 電話 。 謝謝 。 」 他們 吃完 午餐 , 答應 彼此 如果 有 德州 打來 的 電話 會 通知 對方 。 凱斯 開車 回 辦公室 , 很 慶幸 自己 有 願意 伸出 援手 的 檢察官 朋友 。 到 了 中午 , 史隆 市區 主要 街道 已經 被 路障 封住 , 十幾 輛 教會 巴士 和 箱型車 在 法院 附近 並排 停車 , 不過 警察 沒有 開 罰單 , 他們 接到 的 命令 是 讓 民眾 看 得 到 他們 、 維持 秩序 , 千萬 不要 激怒 任何 人 。 群眾 的 情緒 很 激動 , 情勢 十分 緊張 , 大部分 商家 都 關起 門 來 , 大部分 白人 也 消失 了 。 群眾 清一色 是 黑人 , 數量 持續 在 增加 。 史隆 高中 有 好幾百 個 學生 翹課 , 成群結隊 抵達 市區 , 他們 大叫 大嚷 , 希望 自己 的 聲音 被 聽到 ; 工廠 的 工人 帶來 午餐 , 在 法院 前方 草坪 走動 、 進食 。 記者 在 旁邊 拍照 、 做 紀錄 , 來自 史隆 和 泰勒 的 採訪 團隊 聚集 在 法院 大門 階梯 的 講台 旁 。 十二點 十五分 , 全 國 有色 人種 促進 協會 的 區域 會長 奧斯卡 . 貝慈 走到 麥克風 前面 , 他 先 感謝 大家 來 這裡 , 接著 馬上 進入 主題 , 強調 丹特.卓安 的 清白 , 並 宣稱 他 的 死刑 等於 合法 的 私刑 , 他 抨擊 警方 , 說 他們 「 有 種族 歧視 」 、 「 一心一意 要 殺掉 清白 的 人 」 ; 他 嘲笑 司法 體系 , 說 他們 居然 容許 全 是 白人 的 陪審團 審判 無辜 的 黑人 。 他 無法 克制 地 問 群眾 : 「 檢察官 和 法官 睡 在 一 張 床 上 , 怎麼 可能 有 公正 的 審判 ? 」 「 上訴 法庭 還 說 沒關係 ? 」 「 只有 在 德州 ! 」 他 說 死刑 很 可恥 , 是 過時 的 報復 工具 , 而且 無法 阻止 犯罪 , 也 沒有 被 公平 執行 , 所有 文明 國家 都 已經 廢除 死刑 了 。 他 每 說完 一 句 話 , 群眾 都 爆出 掌聲 和 音量 愈來愈 大 的 怒吼 。 他 呼籲 司法 體系 阻止 這 起 瘋狂 的 事件 。 他 嘲諷 德州 特赦 及 假釋 委員會 , 說 如果 州長 不 阻止 處決 , 就 代表 他 是 懦夫 。 他 警告 , 要是 德州 政府 執意 處決 無辜 的 黑人 , 史隆 和 東德州 , 甚至 全 美國 都 可能 發生 動亂 。 善於 煽動 群眾 情緒 的 貝慈 終於 冷靜下來 , 話鋒 一 轉 , 籲請 群眾 遵守 秩序 , 請 他們 今天 和 明天 晚上 都 不要 留在 街頭 , 他 說 : 「 暴力 對 我們 沒有 好處 。 」 接著 他 介紹 伯特利 非裔 美以美 教會 的 坎堤 牧師 出場 , 卓安 一家人 參加 那 間 教會 已經 超過 二十 年 。 坎堤 牧師 先 轉達 卓安 家人 的 訊息 , 說 他們 感謝 大家 的 支持 , 他們 依然 相信 上帝 , 祈禱 奇蹟 出現 。 羅貝塔.卓安 的 狀況 就 和 大家 想像 的 差不多 , 她 計劃 明天 到 死刑 監獄 , 一直 待 到 最後 。 坎堤 牧師 請 大家 安靜下來 , 開始 禱告 。 他 的 禱詞 很 長 , 十分 感人 , 他 先 請 眾人 同情 妮可. 雅伯 家人 的 遭遇 , 因為 他們 和 卓安 家人 一樣 , 必須 承受 無辜 孩子 死亡 的 惡夢 。 他 感謝 上帝 賜予 他們 生命 , 感謝 祂 給 世人 永恆 的 承諾 ; 他 感謝 上帝 的 律法 , 其中 最 基本 、 最 重要 的 就 是 十誡 , 十誡 中 的 一 條 就 是 「 汝 不可 殺人 」 ; 他 為 「 其他 基督徒 」 禱告 , 因為 他們 唸 同 一 本 聖經 , 卻 將 之 扭曲 , 把 聖經 當成 殺人 的 武器 。 「 主 , 請 原諒 他們 , 他們 不 知道 自己 在 做 什麼 。 」 這 段 禱詞 坎堤 準備 了 很 久 , 他 不疾不徐 , 時機 掌控 得宜 , 完全 沒有 看 講稿 。 群眾 隨之 哼唱 搖擺 , 發自 內心 地 說 「 阿門 」 。 他 一直 講 一直 講 , 好像 不 打算 結束 , 愈來愈 像 演說 , 而 非 禱告 。 坎堤 很 享受 這 一 刻 , 他 祈求 公平 正義 與 和平 , 不 是 避免 暴力 , 而是 祈求 這 個 社會 還 沒 找到 的 和平 , 因為 這 個 社會 被 監禁 的 年輕 黑人 男性 數量 愈來愈 多 , 被 判 死刑 的 比例 甚至 高於 其他 族裔 , 黑人 和 白人犯 同樣 的 罪 , 卻 得 接受 更 嚴厲 的 懲罰 ; 他 祈禱 慈悲 、 寬恕 和 原諒 。 坎堤 牧師 就 像 大部分 牧師 , 愈 講 愈 長 , 發現 聽眾 失去 耐心 後 , 又 突然 抓回 他們 的 注意力 , 他 為 丹特 祈禱 , 說 他 是 「 我們 被 判刑 的 兄弟 」 , 九 年 前 被迫 離開 家人 , 被 丟到 沒有 人 能 活 著 離開 的 「 死牢 地獄 」 。 九 年 來 身邊 沒有 家人 朋友 , 像 動物 一樣 被 關 在 籠子 裡 , 為了 別人犯 的 罪 服刑 。 亨利 法官 在 三樓 法學 圖書室 的 窗戶 旁 觀看 、 聆聽 , 牧師 禱告 時 , 群眾 還 算 守 秩序 , 但 蠢蠢欲動 的 不安 仍 讓 法官 憂心忡忡 。
|