到 辦公室 。 他 把 車 停進 火車站 ， 走出 車子 時 ， 煙味 依然 新鮮 刺鼻 ， 所有 史隆市 居民 都 會 被 這 起 可疑 火災 製造 的 煙味 喚醒 。 大家 會 問 ， 還 有 更多 嗎 ？ 員工 陸續 走進 辦公室 ， 每 個 人 都 睡眠 不足 ， 想 知道 今天 能不能 力挽狂瀾 、 拯救 丹特 。 眾人 聚集 在 大 會議室 ， 坐 在 散落 昨晚 殘跡 的 長桌 旁 。 卡洛斯 收拾 空 披薩盒 和 啤酒瓶 ， 珊曼莎 端來 咖啡 和 貝果 ， 盡量 表現 樂觀 的 羅比 向 大家 重覆 他 和 布萊爾 的 對話 ， 說 布萊爾 暗中 錄下 在 脫衣舞 酒吧 和 喬伊 的 交談 。 布萊爾 本人 還 沒 到 。 電話 開始 響 ， 可是 沒有 人 想 接聽 ， 接線生 還 沒 到 。 「 誰 按 一下 請 勿 打擾 的 按鈕 好 嗎 ？ 」 羅比 大叫 ， 電話 安靜下來 。 艾倫 ．瑞 檢查 辦公室 和 窗戶 。 電視機 開 著 ， 但 沒有 聲音 。 邦妮 走進 會議室 說 ： 「 羅比 ， 我 聽 了 一 遍 過去 六 小時 的 電話 留言 ， 沒 什麼 重要 的 事 ， 只 有 幾 通 威脅 電話 ， 還 有 幾 個 鄉下 老粗 打來 ， 說 大 日子 終於 來臨 ， 他們 很 開心 。 」 「 沒有 州長 的 電話 ？ 」 羅比 問 。 「 還 沒 。 」 「 真是 意外 ， 他 一定 和 我們 一樣 睡 不 著 。 」 凱斯 後來 把 那 張 超速 罰單 裱框 、 做 紀念 ， 因為 這 張 罰單 ， 他 永遠 記得 自己 二○○七年 十一月 八日 禮拜四 上午 五點 五十分 在 做 什麼 ， 地點 不 是 很 確定 ， 因為 當時 看 不 到 前方 有 任何 城市 ， 只 是 空無一人 、 漫長 的 三十五 號 州際 公路 ， 凱斯 只 知道 那 是 俄克拉荷馬州 阿德莫市 北邊 的 某 個 地方 。 州警 躲 在 安全島 的 樹 後 ， 凱斯 一 看到 他 ， 瞄 了 一 眼 計速器 ， 就 知道 自己 有 麻煩 了 。 他 踩 剎車 減速 ， 等 了 幾 秒鐘 ， 看到 後方 出現 閃 著 藍 燈 的 警車 。 波耶特 說 ： 「 幹 ！ 」 「 不要 說 髒話 。 」 凱斯 用力 踩 剎車 ， 把 車 停到 路肩 。 「 我 說 髒話 是 你 現在 最 不用 擔心 的 問題 ， 你 要 怎麼 告訴 他 ？ 」 「 我 很 抱歉 。 」 「 如果 他 問 我們 在 做 什麼 呢 ？ 」 「 我們 在 高速 公路 上 開車 ， 可能 有點 開 太 快 ， 我們 不會 有事 的 。 」 「 我 應該 告訴 他 我 違反 假釋 規定 ， 你 開車 協助 我 潛逃 。 」 「 別 鬧 了 ， 波耶特 。 」 事實 上 波耶特 看起來 的確 就 像 違反 假釋 規定 的 逃犯 。 凱斯 停好 車 ， 熄火 ， 拉直 牧師 領 ， 確定 領子 很 明顯 ， 說 ： 「 波耶特 ， 你 不要 開口 ， 我 來 說話 就 好 。 」 凱斯 在 等待 動作 刻意 慢吞吞 的 州警 時 ， 覺得 這 個 畫面 有點 好笑 。 他 把 車 停 在 路 邊 ， 涉及 不只 一 個 、 還 是 兩 個 犯罪 行為 ， 而且 理由 很 不可思議 ， 一起 犯罪 的 夥伴 是 連續 強暴犯 兼殺 人犯 。 他 瞄 了 一 眼 波耶特 ， 問 ： 「 你 可不可以 遮 一下 刺青 ？ 」 波耶特 左邊 的 脖子 盤踞 一 條 彎曲 的 刺青 ， 只有 不 正常 的 人 才 會 刺 在 身 上 、 還 引以為傲 的 那 種 。 「 要是 他 喜歡 刺青 呢 ？ 」 波耶特 說 ， 完全 沒 碰 襯衫 領子 。 州警 拿 了 一 把 長 手電筒 謹慎 地 接近 ， 等到 覺得 沒有 危險 之後 ， 有點 不 自然 地 說 ： 「 早安 。 」 「 早安 。 」 凱斯 抬起 頭 ， 交出 他 的 駕照 、 行照 和 保險卡 。 「 你 是 神父 ？ 」 語氣 比較 像 指控 ， 凱斯 心想 南俄克拉荷馬州 應該 沒有 太多 天主教徒 。 「 我 是 路德派 牧師 。 」 凱斯 露出 溫暖 的 微笑 說 ， 想 營造出 斯文 有禮 的 完美 形象 。 「 路德派 ？ 」 州警 咕噥 ， 好像 那 比 天主教 還 糟 。 「 是 的 。 」 他 拿 手電筒 照著 駕照 說 ： 「 施洛德 牧師 ， 你 的 時速 是 一百三十七 公里 。 」 「 是 的 ， 很 抱歉 。 」 「 這裡 的 速限 是 一百二十 公里 ， 你 要 趕去 哪裡 ？ 」 「 沒有 趕 ， 只是 沒 注意 。 」 「 你 要 去 哪裡 ？ 」 凱斯 很 想 說 ： 「 幹嘛 問 ， 和 你 有關 嗎 ？ 」 不過 他 馬上 回答 ： 「 達拉斯 。 」 「 有 個 兒子 在 達拉斯 啊 ？ 」 州警 說 ， 好像 這 個 資訊 和 他們 很 有關 。 他 走回 警車 ， 關上 門 ， 開始 寫 罰單 ， 藍色 警燈 在 漸漸 消失 的 黑暗 裡 閃爍 。 腎上腺素 漸漸 恢復 正常 後 ， 凱斯 覺得 有點 無聊 ， 他 決定 好好 運用 時間 ， 打電話 給 馬修 。 馬修 似乎 把 手機 拿 在 手 裡 ， 馬上 接起 電話 。 凱斯 告訴 他 他們 人 在 哪裡 、 發生 什麼 事 ， 馬修 一直 不肯 相信 他 只是 超速 ， 克服 過度 反應 之後 ， 兩 人 同意 馬上 開始 聯絡 羅比． 富來克 。 州警 終於 回來 ， 凱斯 簽收 罰單 ， 拿回 證件 ， 又 道 了 一 次 歉 。 二十八 分鐘 後 ， 他們 再次 上路 。 警察 從頭到尾 都 沒 理 波耶特 。 第十八 章 沒有 人 真的 想 死 丹特 隱約 知道 以前 的 他 記得 自己 在 波倫斯基 監獄 死刑 牢房 二十二 F號 囚室 待 了 多少 天 ， 大部分 囚犯 都 會 算 ， 但 他 早 就 沒 興趣 記 了 ， 就 像 他 失去 閱讀 、 寫字 、 運動 、 進食 、 刷牙 、 刮 鬍子 、 淋浴 、 和 其他 囚犯 溝通 、 依照 警衛 指令 行事 的 興趣 。 他 可以 睡覺 、 作夢 ， 必要 時 上廁所 ， 但 除此之外 ， 他 已經 無法 或 不 願 做 更多 事 。 「 丹特 ， 今天 是 大 日子 。 」 警衛 對 他 說 ， 把 早餐 托盤 滑進 牢房 ， 還是 煎餅 和 蘋果 泥 。 他 問 ： 「 你 還好 嗎 ？ 」 「 還好 。 」 丹特 含糊 地 回答 ， 兩 人 透過 金屬門 的 縫隙 交談 。 警衛 是 身材 矮小 的 黑人 ， 叫做 毛斯 ， 他 是 比較 和善 的 警衛 。 毛斯 離開 ， 留下 盯 著 食物 發呆 的 丹特 ， 完全 沒 碰 那些 食物 。 一 小時 後 ， 毛斯 回來 ， 說 ： 「 丹特 ， 你 要 吃 東西 啊 。 」 「 我 不 餓 。 」 「 那 你 的 最後 一 餐 呢 ？ 有沒有 想 過 ？ 過 幾 小時 就 要 點餐 。 」 「 有 什麼 好吃 的 ？ 」 丹特 問