要 因為 極度 痛苦 而 死掉 。 「 怎麼 了 ？ 」 羅比 問 。 凱斯 一邊 開車 、 一邊 講 電話 ， 波耶特 又 突然 在 旁邊 抽搐 。 「 我 等一下 打給 你 。 」 他 放下 電話 。 「 我 要 吐 了 。 」 波耶特 說完 ， 手 立即 伸 向 門把 ， 凱斯 用力 踩 剎車 ， 停到 路肩 ， 一 台 十八 輪 大卡車 歪 向 一 邊 ， 猛 按 喇叭 。 車子 終於 停下來 後 ， 波耶特 解開 安全帶 ， 打開 車門 ， 把 頭 伸到 外面 嘔吐 。 凱斯 下車 ， 走到 車子 後面 ， 決定 不要 盯 著 他 看 。 波耶特 吐 了 很 久 ， 等到 他 終於 吐完 後 ， 凱斯 遞給 他 一 瓶 水 。 「 我 需要 躺 一下 。 」 他 爬到 後座 ， 指示 凱斯 ： 「 不要 開車 ， 我 還 很 想 吐 。 」 凱斯 往 前 走 了 幾 步 ， 打電話 給 妻子 。  又 一 陣 乾嘔 和 嘔吐 後 ， 波耶特 好像 漸漸 冷靜下來 ， 他 回到 後座 ， 右邊 的 車門 沒 關 ， 腳 掛 在 外面 。 「 我們 該 上路 了 ， 波耶特 ， 史隆 還 有 段 距離 。 」 「 再 一下 好 嗎 ？ 我 還 不能 動 。 」 他 按摩 太陽穴 ， 光溜溜 的 頭 好像 快 裂開 ， 凱斯 盯 著 他 ， 但 又 覺得 不 該 盯 著 別人 痛苦 的 模樣 。 他 繞過 嘔吐物 ， 倚 在 引擎蓋 上 。 他 的 手機 響 了 ， 是 羅比 ， 他 問 ： 「 怎麼 了 ？ 」 羅比 坐 在 會議室 裡 ， 大部分 人 也 在 。 卡洛斯 已經 開始 寫 具結書 ； 邦妮 找到 波耶特 在 史隆 被 捕 的 資料 ， 還 在 找 是 哪 一 個 律師 代表 他 出庭 ； 七點半 抵達 火車站 的 克莉斯蒂 發現 自己 錯過 精采 的 發展 ； 瑪莎 ． 韓德勒 拚命 敲 鍵盤 ， 故事 又 進入 新 的 篇章 ； 艾倫．瑞 和 布萊爾 灌 了 好幾 杯 咖啡 ， 在 火車站 來回 巡視 ， 緊張 地 檢查 每 一 扇 門窗 。 還好 太陽 已經 升起 ， 應該 不會 有 人 敢 來 律師 事務所 惹事 。 「 他 有時候 會 這樣 ， 」 凱斯 說 ， 十八 輪 大卡車 從 他 身邊 呼嘯 而 過 ， 狂風 吹亂 他 的 頭髮 ： 「 應該 是 腫瘤 引起 的 ， 每 次 發作 都 很 可怕 ， 他 剛才 吐 了 二十 分鐘 。 」 「 車子 在 動 嗎 ， 凱斯 ？ 」 「 沒有 ， 我們 馬上 上路 。 」 「 時間 一 分 一 秒 過去 了 ， 凱斯 ， 你 知道 吧 ？ 丹特 今天 傍晚 六點 會 被 處死 。 」 「 我 知道 。 如果 你 記得 的話 ， 我 昨天 就 想 跟 你 講 這 件 事 ， 你 叫 我 滾蛋 。 」 羅比 深 吸 一 口 氣 ， 接收 眾人 拋來 的 視線 ， 說 ： 「 他 現在 能 聽到 你 說話 嗎 ？ 」 「 不能 ， 他 躺 在 車子 後座 按摩 他 的 腦袋 ， 不 敢 移動 。 我 坐 在 引擎蓋 上 閃躲 大卡車 。 」 「 你 為什麼 相信 他 ？ 」 「 這 個 嘛 ⋯⋯ 要 從 哪裡 開始 講 ？ 他 知道 很多 關於 這 個 案子 的 事 、 事發 時 他人 在 史隆 、 他 顯然 有 能力 做 這 種 事 、 他 快 死 了 、 他們 沒有 丹特．卓安 犯案 的 證據 ， 只有 口供 、 他 把 那 個 女生 的 畢業 戒指 掛 在 脖子 上 。 羅比 ， 我 已經 盡力 了 ， 我 承認 ， 還是 有 很 小 的 可能性 是 他 在 說謊 。 」 「 但是 你 幫助 他 違反 假釋 規定 ， 等於 犯法 。 」 「 不要 提醒 我 好 嗎 ？ 我 剛才 和 我 太太 通過 電話 ， 她 正好 也 提到 這 件 事 。 」 「 你 多久 可以 到 ？ 」 「 我 不 知道 ， 可能 要 三 小時 吧 。 我們 買 咖啡 停 了 兩 次 ， 因為 我 三 天 沒 睡覺 ， 我 也 拿到 一 張 全 俄克拉荷馬州 動作 最 慢 的 州警 開 的 超速 罰單 ， 波耶特 在 狂吐 ， 我 希望 他 吐 在 水溝 ， 不 是 我 的 車 裡 。 羅比 ， 我們 盡力 了 。 」 「 快 一點 。 」 第十九 章 漫長 的 行刑日 太陽 升起 ， 史隆 也 在 焦慮 中 甦醒 。 警察 高度 戒備 ， 打開 手槍 皮套 ， 無線電 嘎嘎 作響 ， 巡邏車 在 街道 穿梭 ， 尋找 任何 麻煩 的 跡象 ， 很 可能 出現 在 史隆 高中 。 警察局長 為 了 預防 萬一 ， 禮拜四 一大早 就 派 了 六 名 警察 過去 ， 學生 一 到 學校 就 看到 警車 停 在 門口 。 顯然 不 是 什麼 好 預兆 。 所有 史隆人 都 知道 黑人 球員 抵制 禮拜三 的 練習 ， 還 拒 打禮拜五 的 比賽 ， 這 對 熱愛 美式 足球 的 小鎮 來 說 是 莫大 的 恥辱 ， 一 個 禮拜 前 熱情 支持 球隊 的 忠實 球迷 現在 覺得 遭到 背叛 ， 個個 都 情緒 激動 。 整 個 史隆市 都 能 感受到 強烈 的 情緒 ， 在 白人區 ， 是 因為 美式 足球 和 教堂 失火 ， 在 黑人區 ， 則 是 因為 處決 。 就 跟 大部分 暴力 事件 和 衝突 一樣 ， 沒有 人 知道 史隆 高中 暴動 的 起因 為 何 ， 詢問 很多 人 之後 ， 有 兩 件 事 變 得 很 明顯 ： 黑人 怪 白人 學生 ， 還 有 白人 怪 黑人 學生 。 發生 的 時間 則 比較 確定 ， 第一 堂 課 ， 八點 十五分 鈴 響 後 不到 幾 秒 ， 幾 件 事 同時 發生 ： 有 人 在 一樓 和 二樓 男廁 點燃 煙霧彈 、 櫻桃 爆竹 從 走廊 滾下 、 金屬 置物櫃 裡 有 類似 榴彈砲 的 東西 爆炸 、 一 串 鞭炮 在 中央 樓梯間 引爆 。 眾人 一 陣 恐慌 ， 大部分 黑人 學生 走出 教室 ， 在 走廊 上 交談 。 一 間 十一年級 教室 裡 ， 脾氣 暴躁 的 黑人 和 白人 學生 互罵 ， 開始 動手 ， 其他 人 很 快 選邊 站 ， 加入 群架 。 老師 跑出 教室 求助 。 一 場 群架 引發 了 十幾 場 ， 很多 學生 衝出 學校 ， 跑到 安全 的 地方 。 有 人 大叫 ： 「 失火 了 ！ 」 雖然 沒有 人 真的 看到 火 。 警察 呼叫 支援 警力 和 消防車 ， 一樓 和 二樓 到處 都 有 鞭炮 爆炸 ， 煙霧 愈來愈 濃 ， 隨著 混亂 蔓延開來 。 有些 黑人 學生 在 體育館 入口 附近 洗劫 陳列櫃 裡 的 獎盃 ， 被 一 群 白人 學生 發現 ， 又 是 一 場 混戰 ， 戰場 延伸到 體育館 旁 的 停車場 。 校長 待在 辦公室 裡 ， 不停 朝著 擴音器 大吼 ， 不過 沒有 人 理 他 ， 只是 亂 上加亂 。 到 了 八點半 ， 校長 宣布 取消 當天 和 明天 的 課 。 支援 警力 抵達 ， 秩序 終於 恢復 ，