橫放 膝頭 ， 也 有些 坐 在 街道 旁 的 樹蔭 下 ， 對 路過 的 車輛 揮手 ， 很多 人 對 他們 按 喇叭 打招呼 。 有些 人 抽菸 、 嚼菸草 ， 巡視 後門 ， 檢查 有 沒有 任何 風吹草動 。 史隆市 不會 再 有 教堂 失火 。 二十 年 前 ， 自從 城東 蓋 了 新 的 軋棉廠 後 ， 舊 軋棉廠 就 遭到 廢棄 ， 廠房 傾圮 ， 十分 礙眼 ， 如果 在 平時 ， 大家 可能 很 高興 看到 那裡 失火 。 消防隊 的 報案 紀錄 是 兩點四十四分 ， 開車 經過 的 青少年 看到 濃煙 ， 用 手機 報案 。 已經 忙 得 焦頭爛額 的 消防員 趕到 軋棉廠 ， 只 見 火焰 已經 衝破 屋頂 ， 因為 是 廢棄 的 空 建築 ， 損失 不 大 ， 他們 可以 慢慢 來 。 濃煙 在 空中 翻騰 ， 市長 在 他 法院 附近 二樓 的 辦公室 都 看 得 到 ， 和 警察局長 商量 之後 ， 他 打電話 到 州長 辦公室 — — 史隆 的 情況 不 太 可能 改善 ， 市民 有 危險 ， 他們 需要 國民兵 。 第二十三 章 影片 效應 上訴狀 在 下午 三點 前 準備好 ， 附上 波耶特 的 具結書 ， 長達 三十 頁 ， 波耶特 簽名 發誓 自己 說 的 全 是 實話 。 珊曼莎 用 電子 郵件 把 上訴狀 傳到 奧斯汀 的 辯護 律師 辦公室 ， 他們 已經 收到 通知 ， 很 快 就 列印出來 ， 影印 了 十二 份 ， 交給 西斯莉 。 西斯莉 跑出 辦公室 ， 跳上 車 ， 飛駛到 德州 刑事 上訴 法院 的 辦公室 。 上訴狀 在 三點 三十五分 呈交 。 「 這 是 什麼 ？ 」 書記 拿 著 光碟片 問 。 「 真凶 招供 的 影片 。 」 西斯莉 回答 。 「 有意思 。 妳 應該 希望 法官 快點 看到 。 」 「 現在 就 看 ， 拜託 。 」 「 沒 問題 。 」 他們 又 聊 了 幾 句 後 ， 西斯莉 離開 辦公室 。 書記 馬上 把 上訴狀 送交 九 名 法官 。 走到 主審 法官 辦公室 時 ， 他 對 法律 助理 說 ： 「 你們 可能 要 先 看 一下 影片 ， 有 人 承認 自己 是 凶手 。 」 「 那 個 人 在 哪裡 ？ 」 法律 助理 問 。 「 在 史隆 ， 丹特．卓安 律師 的 事務所 ， 辯護 團隊 的 律師 說 的 。 」 「 所以 羅比 ． 富來克 又 找到 新 證人 ？ 」 「 看起來 是 。 」 西斯莉 離開 德州 刑事 上訴 法院 ， 繞 了 兩 條 街 ， 經過 州議會 大廈 。 「 支持 丹特 」 集會 吸引 不少 人 聚集 在 南邊 草坪 ， 到處 都 是 警察 ， 集會 許可證 已經 發出 ， 憲法 第一 修正案 顯然 在 運作 。 群眾 幾乎 全 是 黑人 ， 人群 不斷 湧入 ， 許可證 效期 是 三 小時 ， 從 下午 三點 到 預計 處決 時間 六點 ， 但 事情 好像 出現 了 延誤 ， 在 奧斯汀 ， 不 是 杭茲維爾 。 州長 正在 開 重要 會議 ， 和 丹特．卓安 完全 無關 的 會議 。 三點十一分 ， 處理 緩刑 要求 的 助理 收到 影片 ， 她 看完 整整 十四 分鐘 的 影片 後 ， 才 決定 接下來 該 怎麼 做 。 雖然 她 覺得 令 人 毛骨悚然 的 波耶特 還 算 可信 ， 但 他 的 背景 和 認罪 的 時間點 都 讓 人 起疑 。 她 決定 去 找 州長 的 律師 兼 密友 韋恩 ， 向 他 描述 影片 內容 。 韋恩 仔細 聽 她 說完 後 ， 關上 辦公室 的 門 ， 要 她 坐下 。 「 還 有 誰 看過 影片 ？ 」 他 問 。 「 只有 我 ， 」 助理 回答 ： 「 那 是 從 富來克 先生 辦公室 傳來 的 電子 郵件 ， 有 密碼 上鎖 ， 我 一 收到 就 馬上 打開來 看 ， 然後 就 來 找 你 。 」 「 那 個 人 招供 了 ？ 」 「 對 ， 而且 說 得 很 詳細 。 」 「 你 相信 那 個 人 的 說法 ？ 」 「 我 沒 這麼 說 ， 不過 他 好像 知道 自己 在 說 什麼 。 那 個 人 是 連續 強暴犯 ， 女孩 失蹤 時 他 正好 在 史隆 ， 他 說 了 不少 細節 。 」 「 他 有 提到 卓安 嗎 ？ 」 「 你 為什麼 不 自己 看 影片 ？ 」 「 我 沒 問 妳 的 意見 吧 ？ 」 韋恩 不 高興 地 說 ： 「 只要 回答 我 的 問題 。 」 「 對不起 。 」 助理 深 吸 一 口 氣 ， 突然 覺得 有點 不安 。 韋恩 雖然 表面 上 在 聽 她 說話 ， 但 這 個 人 向來 詭計多端 。 助理 說 ： 「 他 只 說 他 不 認識 丹特．卓安 ， 還 有 丹特 和 案子 一點 關係 也 沒有 。 」 「 他 顯然 在 說謊 ， 我 不會 拿 這 種 東西 去 煩 州長 。 妳 不要 把 影片 傳出去 ， 我 沒 時間 看 ， 州長 也 沒 時間 ， 妳 懂 嗎 ？ 」 她 不 懂 ， 但 還是 點頭 。 韋恩 眼睛 一 斜 ， 皺 著 眉頭 問 ： 「 妳 真的 懂 吧 ？ 」 他 的 語氣 很 嚴肅 ： 「 影片 要 留在 妳 的 電腦 裡 。 」 「 好 。 」 助理 離開 後 ， 韋恩 馬上 小跑步 到 貝瑞 的 辦公室 ， 貝瑞 是 州長 的 主要 發言人 兼 密友 ， 大 辦公室 裡 有 很多 職員 和 實習生 ， 所以 他們 到 走廊 說話 。 他們 討論 了 幾 分鐘 ， 兩 人 都 同意 不能 讓 州長 看 那 段 影片 ， 如果 波耶特 說謊 ， 那 影片 就 根本 不 重要 。 雖然 他們 都 覺得 不可能 ， 但 萬一 波耶特 說 的 是 實話 ， 讓 無辜 的 人 被 處死 ， 那 事情 就 麻煩 了 。 唯一 保護 紐頓 州長 的 方法 是 讓 他們 其中 一 個 或 助理 扛 起 責任 ， 說 影片 被 擱置 ， 甚至 弄丟 。 紐頓 州長 從來 沒有 頒布 過 緩刑令 ， 丹特． 卓安 的 案子 這麼 轟動 ， 他 更 是 不會 退縮 。 即使 他 看 了 影片 ， 即使 他 相信 波耶特 ， 他 也 不會 讓步 。 韋恩 和 貝瑞 一起 走進 州長 辦公室 ， 他們 在 處決 前 兩 小時 ， 也 就 是 四點 整 要 碰頭 。 他們 不會 向 州長 提 影片 的 事 。 三點半 ， 富來克 律師 事務所 的 全體 員工 又 聚集 在 大 會議室 ， 凱斯 也 在場 ， 雖然 他 這 輩子 從來 沒有 這麼 疲倦 過 ， 也 不 敢 相信 自己 拿到 這 場 馬戲團 的 門票 ， 他 還是 和 亨利 法官 坐 在 牆 邊 ， 離 會議桌 比較 遠 的 地方 。 艾倫．瑞 和 布萊爾 在 會議室 另 一 頭 看 報紙 ， 波耶特 還 活 著 ， 在 羅比 昏暗 辦公室 的 沙發 上 休息 。 羅比 早 該 動身 去 杭茲維爾 ， 已經 快 來不及 了 ， 但 他 還 不能 離開 ， 波耶特 上訴狀 替 他們 注入 活力 ， 給 他們 希望 。 羅比 唸 了 一 遍 黃色 拍紙簿 上 的 清單 ， 珊曼莎 和 邦妮 要 追蹤 正在 上訴 法庭 的 波耶特 訴狀