東西 ， 貝瑞 和 韋恩 從來 不會 拒絕 。 他們 脫掉 大衣 ， 捲起 袖子 ， 鬆開 領帶 ， 呈現出 日理萬機 、 心事 重重 的 模樣 。 他們 站 在 角落 的 書櫃 旁 ， 一邊 喝 酒 一邊 收看 小 電視 轉播 的 集會 ， 如果 他們 打開 窗戶 ， 還 能 聽到 聲音 。 好幾 名 講 者 輪番 上台 發表 冗長 的 演說 ， 譴責 死刑 、 種族 歧視 、 德州 司法 體系 ， 「 合法 私刑 」 這 個 詞彙 被 提到 好幾 次 ， 所有 講 者 都 要求 州長 阻止 處決 。 維安 人員 估計 集會 人數 約 有 一萬 人 。 貝瑞 和 韋恩 在 州長 背後 交換 緊張 的 眼神 。 群眾 看到 影片 一定 會 發生 暴動 ， 他們 該不該 告訴 他 ？ 還是 不要 好了 ， 以後 再 告訴 他 吧 。 「 州長 ， 我們 必須 決定 要不要 派 國民兵 。 」 貝瑞 說 。 「 史隆 情況 如何 ？ 」 「 半 小時 前 燒 了 兩 間 教堂 ， 一 間 白人 、 一 間 黑人 的 ， 現在 有 一 棟 廢棄 的 建築 在 燃燒 。 高中 有 人 打架 ， 從 今天 早上 開始 停課 。 黑人 上 街頭 惹事 ， 一 輛 警車 的 後車窗 被 磚頭 砸碎 。 不過 到 目前 為止 沒有 其他 暴力 事件 。 市長 很 害怕 ， 認為 處決 後 史隆 會 很 混亂 。 」 「 哪裡 的 國民兵 有空 ？ 」 「 泰勒 的 國民兵 已經 在 準備 ， 一 小時 內 可以 出動 。 六百 名 國民兵 ， 應該 夠 了 。 」 「 派 他們 去 ， 然後 發 新聞稿 。 」 貝瑞 衝出 辦公室 ， 韋恩 又 喝 一 口 酒 ， 猶豫 了 一下 ， 說 ： 「 州長 ， 我們 是 不 是 要 至少 考慮 一下 緩刑 三十 天 ？ 讓 事情 冷靜 一點 。 」 「 媽的 ， 怎麼 行 ， 我們 怎麼 能 因為 黑人 不 高興 就 退縮 。 現在 示弱 的話 ， 他們 下 一 次 只 會 更 大聲 。 要是 我們 延後 三十 天 ， 到時候 他們 還不是 要 再 搞 一 次 。 我 絕 不 會 退讓 ， 你 應該 知道 的 。 」 「 好 ， 好 。 只是 問問 看 要不要 考慮 。 」 「 不要 再 提 了 。 」 「 好 。 」 「 他 來 了 。 」 州長 說 ， 朝 電視 走 了 一 步 。 耶利米．梅斯 主教 走上 講台 ， 群眾 發出 歡呼 。 他 是 美國 最 活躍 的 黑人 激進 份子 ， 只要 是 和 種族 有關 的 議題 他 都 會 想 辦法 介入 。 他 舉起 手 ， 請 群眾 安靜 ， 接著 就 展開 辭藻 華麗 的 禱告 。 他 懇求 上帝 俯視 誤入歧途 的 德州 政府 官員 ， 讓 他們 睜開 眼 ， 賜予 他們 智慧 ， 觸動 他們 的 心 ， 讓 他們 停止 這 一切 不公 不義 ， 他 請求 上帝 伸出 援手 ， 讓 奇蹟 出現 ， 拯救 他們 的 弟兄 丹特．卓安 。 貝瑞 回來 後 ， 又 把 小 酒杯 斟滿 ， 他 的 手 顯然 在 發抖 。 州長 說 ： 「 我 聽 夠 這些 鬼話 了 。 」 他 按下 靜音鈕 ， 說 ： 「 好了 ， 我 要 再 看 一 次 那 個 。 」 他們 一起 看 「 那 個 」 好多 次 ， 每 一 次 看完 ， 殘存 的 懷疑 都 會 消失 殆盡 。 他們 走到 辦公室 另 一 側 的 電視機 前 ， 由 貝瑞 拿起 遙控器 。 一九九八年 十二月 二十三日 ， 畫面 裡 只有 面對 鏡頭 的 丹特． 卓安 ， 桌 上 擺 了 可樂 和 完整 的 甜甜圈 。 丹特 的 表情 沮喪 、 疲倦 、 驚恐 ， 講話 速度 很 慢 ， 聲音 單調 ， 從頭到尾 都 沒 看 鏡頭 。 克伯 警探 在 攝影機 看 不 到 的 地方 說 ： 「 有 人 唸 米蘭達 權利 給 你 聽 了 ， 對 不 對 ？ 」 「 對 。 」 「 你 是 在 自由 意志 下 招供 ， 沒有 遭受 威脅 ， 也 沒有 人 向 你 做 任何 保證 ， 對 不 對 ？ 」 「 對 。 」 「 好 ， 告訴 我們 十九 天 前 ， 十二月 四日 禮拜五 晚上 發生 什麼 事 。 」 丹特 用 手 撐 著 頭 ， 看起來 好像 快 昏過去 ， 他 對 著 桌子 說 ： 「 我 和 妮可 暗中 交往 ， 發生 關係 ， 我們 很 開心 。 」 「 持續 了 多久 ？ 」 「 三 、 四 個 月 ， 我 喜歡 她 ， 她 喜歡 我 ， 我們 愈來愈 認真 。 但是 她 開始 害怕 ， 怕 被 別人 發現 ， 我們 吵架 ， 她 想 分手 ， 我 不 想 。 我 很 愛 她 ， 她 說 不 想 再 見到 我 ， 我 快 瘋 了 ， 滿 腦子 都 是 她 。 她 好 漂亮 ， 我 只 想要 她 一 個 。 我 迷戀 她 ， 無法 想像 別人 擁有 她 。 所以 禮拜五 晚上 我 去 找 她 ， 我 知道 她 常 去 哪些 地方 。 我 在 購物 中心 的 東側 看到 她 的 車 。 」 「 不好意思 ， 丹特 ， 我 記得 你 之前 說 她 的 車 停 在 購物 中心 西側 。 」 「 沒 錯 ， 西側 。 所以 我 在 那裡 等 她 。 」 「 你 是 開 你 爸 媽 的 綠色 福特 箱型 車 ？ 」 「 對 ， 那 應該 是 禮拜五 晚上 十點 左右 ， 然後 ⋯⋯ 」 克伯 說 ： 「 不好意思 ， 丹特 ， 你 剛才 是 說 將近 十一點 。 」 「 對 ， 十一點 。 」 「 繼續 說 ， 你 開 綠色 廂型車 去 找 妮可 ， 然後 你 看到 她 的 車 ？ 」 「 對 ， 我 真的 很 想見 她 ， 所以 我們 開車 到處 繞 ， 找 她 的 車 ， 然後 ⋯⋯ 」 「 抱歉 ， 丹特 ， 你 說 『 我們 』 開車 到處 繞 ， 你 剛才 說 ⋯⋯ 」 「 對 ， 我 和 托利 在 ⋯⋯ 」 「 但是 你 剛才 說 只 有 你 一 個 人 ， 你 把 托利 載到 他 媽媽 家 ， 讓 他 下車 。 」 「 對 ， 不好意思 ， 把 他 載到 他 媽媽 家 。 所以 我 一 個 人 到 購物 中心 ， 看到 她 的 車 ， 我 就 停下 車 在 那裡 等 。 她 一 個 人 走出來 ， 我們 聊 了 一下 ， 她 答應 上車 ， 我們 交往 的 時候 我 有 開 那 輛 車 載 她 出去 過 。 我 開車 ， 我們 講 了 一下 話 ， 我 和 她 都 不 太 高 與 ， 她 執意 要 和 我 分手 ， 我 不 答應 ， 說 要 和 她 私奔 ， 一起 離開 德州 ， 去 加州 ， 不會 有 人 管 我們 的 地方 。 但是 她 聽 不 進去 ， 她 開始 哭 ， 我 也 開始 哭 ， 我們 停 在 崔維斯路 的 示羅 浸信會 後面 ， 那 是 我們 的 地方 。 我 說 我 要 和