自言自語 。 羅比 講到 招供 過程 時 情緒 變 得 很 激動 ， 他 努力 壓抑 心 中 的 怒火 。 法庭 一 片 寂靜 ， 卡洛斯 播放 克伯 警探 的 照片 ， 羅比 以 誇張 的 語氣 宣布 ： 「 這 位 仁兄 就 是 冤案 的 主要 推手 。 」 克伯 在 辦公室 裡 收看 轉播 。 昨天 晚上 他 度過 很 糟 的 一 夜 。 離開 亨利 法官 辦公室 之後 ， 他 開車 在 路 上 繞 了 很 久 ， 努力 想像 快樂 的 結局 ， 卻 始終 想 不 出來 。 到 了 半夜 大約 十二點 ， 他 坐 在 廚房 的 餐桌 旁 告訴 太太 發生 什麼 事 ： 墓穴 、 骨骸 、 駕照 ， 還 有 讓 他 難以 啟齒 的 「 有 證據 顯示 」 他們 抓錯 人 ， 以及 富來克 像 流氓 一樣 威脅 要 告 他 告到 死 。 他 很 可能 失業 、 要 付 律師費 、 被 判刑 。 他 可憐 的 太太 聽 他 講 了 一 堆 壞 消息 ， 但是 他 沒有 說出 全部 真相 ， 克伯 警探 永遠 不會 承認 他 以 霸凌 的 方式 逼迫 丹特 招供 。 他 是 總探長 ， 資歷 有 十六 年 ， 年薪 是 五萬六千 美元 。 家 裡 有 四 個 不到 二十 歲 的 小孩 ， 其中 一 個 才 九 歲 ， 除了 房屋 貸款 之外 ， 兩 部 車 也 都 有 貸款 。 他 的 退休 帳戶 有 大約 一萬 美金 ， 存款 帳戶 是 八百 美金 ， 如果 被 解雇 或 退休 ， 也許 可以 領到 一點 退休金 ， 但 那些 錢 不可能夠 用 ， 他 永遠 不可能 當 警官 了 。 「 朱爾．克伯 素行 不良 ， 有 多 次 取得 假口供 的 紀錄 。 」 羅比 大聲 說 ， 克伯 痛苦 地 閉上眼 。 他 一 個 人 躲 在 上鎖 的 小 辦公室 裡 ， 叫 太太 關掉 家 裡 的 電話 ， 好像 那麼 做 孩子 就 不會 發現 。 他 咒罵 富來克 ， 驚恐 地 看 著 那 個 可惡 的 傢伙 向 全 世界 公開 他 取得 口供 的 過程 。 克伯 這 輩子 完 了 ， 他 可能 要 自行 解決 。 羅比 接下來 描述 審判 過程 ， 他 向 大家 介紹 更多 人物 — — 保羅．考非 和 葛瑞爾 法官 ， 卡洛斯 把 他們 的 照片 放 在一起 ， 讓 他們 同時 出現 在 大 螢幕 上 ， 好像 兩 人 還是 一 對 。 羅比 說 他們 暗通款曲 ， 嘲笑 葛瑞爾 法官 「 把 審判 地點 移到 離 這裡 才 七十九 公里 的 帕里斯市 」 的 明智 決定 ， 他 詳細 說明 他 如何 抗議 ， 不 讓 陪審團 看到 自白 ， 考 非 卻 執意 要 把 自白 當成 證據 ， 葛瑞爾 法官 和 檢察官 — — 「 她 的 愛人 ， 偉大 的 保羅． 考非 」 站 在 同 一 條 陣線 。 保羅 ． 考非 也 在 收看 轉播 ， 怒火 中燒 。 他 在 湖 畔 小木屋 收看 當地 電視台 「 獨家 現場 轉播 」 羅比． 富來克 的 記者會 ， 看到 自己 的 臉 出現 在 葛瑞爾 旁邊 ， 富來克 抱怨 陪審團 和 三K 黨 集會 一樣 白 ， 因為 保羅 ． 考非 挑選 陪審團 時 刻意 刪除 黑人 ， 他 坐 在 法官 席 上 的 女友 當然 也 很 配合 。 「 這 就 是 德州 的 司法 體系 啊 ！ 」 羅比 哀嘆 了 好幾 次 。 他 終於 離開 俗氣 的 戀情 層面 ， 開始 抨擊 他們 缺乏 證據 ， 葛瑞爾 的 臉 消失 ， 考非 的 臉 放大 。 沒有 實體 證據 和 屍體 ， 只有 不實 的 口供 、 打小報告 的 囚犯 、 獵犬 和 說謊 的 證人 — — 喬伊．坎伯 。 在 這 個 時候 ， 波耶特 卻 在 外面 自由 行動 ， 完全 不 擔心 這些 小丑 會 去 抓 他 。 考 非 思考 了 一 整 晚 ， 想 把 丹特．卓安 和 崔維斯．波耶特 連結 在一起 ， 但是 怎麼 也 想 不 出來 。 他 覺得 渾身 不對勁 ， 因為 喝 了 太多 伏特加 而 頭痛 欲 裂 。 他 的 心跳 加速 、 呼吸 沉重 ， 想到 職業 生涯 即將 被 摧毀 ， 比起 錯殺 無辜 的 年輕人 更 讓 他 煩惱 。  介紹完 打小報告 的 犯人 和 獵犬 之後 ， 羅比 開始 攻擊 喬伊．坎伯 和 他 的 不實 證詞 。 卡洛斯 搭配 得 天衣無縫 ， 播放 喬伊 在 處決 前 一 小時 在 休士頓 簽 的 具結書 ， 標出 他 承認 在 法庭 上 說謊 以及 承認 一 開始 就 是 他 向 警方 提出 丹特．卓安 是 凶手 的 部分 。 喬伊 ．坎伯 在 史隆 。 他 在 媽媽 家 看 轉播 ， 他 的 父親 離開 了 ， 媽媽 很 需要 他 。 他 已經 告訴 媽媽 真相 ， 不過 她 不 太 能 接受 。 現在 他 看到 自己 的 錯誤 以 如此 驚人 的 方式 被 公開 ， 嚇 了 一 大 跳 ， 他 知道 承認 說謊 後 也許 會 有點 丟臉 ， 但 沒有 預期到 會 這麼 丟臉 。 「 喬伊 ． 坎伯 反覆 說謊 。 」 富來克 大聲 宣布 ， 喬伊 幾乎 想 伸手 拿 遙控器 ， 「 他 自己 承認 了 ！ 」 喬伊 的 媽媽 因為 太 生氣 ， 一 個 人 待在 樓上 的 臥室 ， 她 說 了 不只 一 次 ： 「 你 是 殺 了 那 個 年輕人 的 幫凶 。 」 而 喬伊 根本 不 需要 她 提醒 。 羅比 繼續 說 ： 「 以上 就 是 無能 的 偵辦 過程 、 亂七八糟 的 審判 ， 以及 錯誤 的 判決 ， 接下來 要 討論 的 是 德州 刑事 上訴 法庭 。 德州 刑事 上訴 法庭 第一 次 收到 丹特 的 上訴 申請 是 在 二○○一年 二月 ， 當時 妮可．雅伯 還是 沒 出現 ， 法庭 好像 有點 懷疑 告密 的 犯人 ， 也 質疑 丹特 的 供詞 ， 但 他們 拒絕 批評 葛瑞爾 法官 讓 陪審團 看到 供詞 的 決定 。 上訴 法庭 表示 ， 對於 如此 重大 的 案件 ， 把 獵犬 當做 證據 也許 不 是 『 很 恰當 』 ， 不過 上訴 法庭 還是 不 覺得 有 太 大 問題 ， 他們 以 九 票 ， 全數 同意 判決 結果 ， 沒有 人 推翻 。 」 接到 法庭 書記 通知 他 有 記者會 的 電話 後 ， 審判長 米爾頓 也 和 妻子 在 奧斯汀 的 小 公寓 裡 盯 著 CNN 的 實況 轉播 。 如果 德州 政府 真的 錯殺 無辜 ， 他 的 法庭 一定 會 被 大肆 攻擊 ， 富來克 先生 似乎 已經 準備 領軍 。 「 這 個 禮拜四 ， 」 羅比 說 ： 「 下午 三點 三十五分 ， 丹特 ． 卓安 的 律師團 準備好 免刑 請願書 ， 附上 剛 拍好 的 影片 ， 影片 內容 是 波耶特 坦承 強暴 並 謀殺 妮可．雅伯 ， 離 處決 還 有 兩 個 半 小時 。 法庭 應該 看過 影片 ， 但 他們 顯然 不 相信 影片 或 具結書 ， 因為 一 小時 後 ， 法庭 駁回 免刑 請願 ， 拒絕 停止 處決 ， 票數 仍 是 九 比 零 。 」 卡洛斯 播放 法院 的 行動 和 時間表 ， 羅比 繼續 說 ： 「 法院 每 天 五點 關門 ， 即使 當天 有 處決 也 一樣 。 我們 最後 遞交 的 訴狀 是