， 雖然 我 肯定 馬歇爾 已經 變 得 成熟 ， 但是 我 還是 希望 在 他 回來 之前 簽妥 這些 文件 。 我 猜想 梅登 先生 應該 比較 好 說話 。 」 我 的 心 咚咚 狂跳 ， 不 知道 要 說 什麼 ， 所以 最後 只 說 ： 「 史帝芬斯 先生 ， 謝謝 您 。 」 他 笑 了 出來 ： 「 妳 什麼 時候 開始 叫 我 史帝芬斯 先生 了 ？ 」 我 低下 頭 ， 因為 無法 克制 臉 上 的 笑容 。 「 我 叫 妳 蓓兒 ， 妳 叫 我 威爾 ， 」 他 說 ， 「 這 點 不 需要 改變 ， 還是 妳 希望 我 叫 妳 派克 小姐 ？ 」 生平 第一 次 有 人 這麼 稱呼 我 ， 我 坐 直 身子 ， 非常 驕傲 。 「 不 ， 」 我 說 ， 「 叫 我 蓓兒 就 好 。 」 「 那 就 這麼 說定 了 ， 我 叫 妳 蓓兒 ， 妳 叫 我 威爾 。 」 他 說 ， 然後 我們 兩 個 都 笑 了 出來 。 「 我 還 有 一 個 問題 。 」 他 說 。 「 什麼 問題 ？ 」 我 問 。 他 脫下 帽子 ， 把 頭髮 往後 撥 ， 然後 再 把 帽子 戴上 。 我 知道 每當 他 這麼 做 ， 一定 是 有 什麼 事 。 「 嗯 ， 我 在 想 拉薇妮雅 的 事 … … 妳 覺得 她 長大 了 嗎 ？ 」 「 她 以前 就 一 副 小大人 的 模樣 了 。 」 我 說 ， 笑 著 想起 往事 。 威爾 笑 了 ， 「 她 的確 是 。 」 他 點點頭 。 「 她 快要 十六 歲 了 ， 對 嗎 ？ 」 「 今年 五月 滿 十六 歲 。 」 我 說 。 「 那 妳 覺得 我 可以 追求 她 嗎 ？ 」 「 哇 ， 威爾 ． 史帝芬斯 先生 ！ 」 我 說 ， 努力 不 笑出來 。 他 的 臉龐 紅 得 有如 火燒 ， 所以 我 只 說 ： 「 她 總是 在 信 裡 寫 著 她 很 想 回來 。 」 「 妳 已經 說 過 了 。 」 他 說 。 威爾 離開 後 ， 我 做 的 第一 件 事 就 是 撕掉 剛剛 寫 的 信 ， 然後 重寫 一 封 ， 我 說 我 和 傑米 將 留在 這裡 ， 而 威爾． 史帝芬斯 將 告訴 她 一些 好 消息 。 我 準備 把 這 封 信 交給 威爾 ， 請 他 轉交給 拉薇妮雅 ， 或許 在 她 讀信 之前 ， 她 就 已經 答應 跟 威爾 一起 回來 。 班 必須 說 些 好聽話 哄 我 開心 ， 才 能 再 進 我 的 廚房 ， 問題 是 ， 我們 兩 個 都 知道 這 只 是 遲早 的 事 。 33 __UNDEF__ 拉薇妮雅 我 十六 歲 生日 那 天 宣佈 與 波朗 先生 訂婚 。 一 開始 ， 他 突如其來 的 求婚 嚇 了 我 一 跳 ， 只好 表示 自己 一時 無法 決定 ， 他 說 他 可以 給 我 時間 好好 考慮 。 我 沒 想 過 嫁給 他 ， 但是 當 我 詢問 莎拉 太太 的 看法 ， 她 顯然 鬆 了 口 氣 ， 這 個 反應 讓 我 重新 思考 波朗 先生 的 求婚 。 「 噢 ！ 」 莎拉 太太 大喊 ， 雙手 捂 在 胸 前 ， 「 我 一直 期待 這 件 事 。 」 我 臉 上 的 表情 透露出 內心 的 感受 ， 她 馬上 就 察覺 自己 說錯 話 了 ， 趕緊 改口 說 ： 「 親愛的 ， 當然 只有 妳 自己 可以 做 決定 。 」 「 我 真的 沒 想 過 這 件 事 。 」 我 說 ， 等 著 她 回應 ， 「 我 是 說 … … 他 太 老 了 ， 我 是 指 … … 對 我 來說 … … 」 「 是 的 ， 我 猜 妳 大概 會 這麼 想 ， 」 她 說 ， 「 但是 也 因為 他 的 年紀 ， 所以 他 成熟 穩重 ， 妳 跟 茉莉 也 處 得 很 好 ， 而且 親愛的 妳 想想 看 ， 到時 妳 將 衣食 無缺 ， 他 對 已 逝 的 波朗 太太 是 出 了 名 的 慷慨 ， 還 有 想想 妳 可以 為 他 帶來 的 轉變 ！ 他 的 穿著 、 他 的 … … 我 真是 無法 想像 會 有 多 好 。 另外 這 樁 婚事 還 有 個 好處 ， 妳 嫁給 他 以後 就 能 留在 威廉斯堡 了 ， 妳 不 需要 和 梅格 或是 我們 分開 。 想想 看 ！ 妳 自己 的 家 、 社會 地位 … … 大家 都 會 欣然 歡迎 妳 加入 ， 我 認為 這 件 婚事 讓 人 興奮 ， 妳 真的 很 幸運 ， 但是 選擇權 還是 在 妳 手 上 。 」 梅格 則 是 驚駭 不已 。 「 妳 怎麼 可以 考慮 這 件 事 ？ 」 她 問 ， 「 他 可是 無趣 的 老頭子 耶 ！ 」 「 梅格 ， 我 不 知道 怎麼辦 ， 這 可能 是 我 唯一 的 機會 。 」 「 妳 在 說 什麼 ？ 」 「 我 還 能 怎麼辦 ？ 」 「 拜託 ！ 妳 當然 還 有 更 好 的 選擇 ！ 」 我 的 恐懼 藏 在 我 憤怒 的 回答 裡 ： 「 梅格 ， 對 妳 來說 很 輕鬆 ！ 妳 有 這 個 家 ， 有 自己 的 家人 ， 每 天 妳 都 可以 依照 自己 喜好 做 決定 ， 我 沒有 這 種 奢侈 的 權利 ！ 」 梅格 誤解 了 我 的 怒氣 。 「 妳 是 說 ， 我 的 父母 沒有 給 妳 機會 嗎 ？ 」 「 我 是 說 ， 我 考慮 嫁給 波朗 先生 ， 希望 妳 可以 支持 我 的 決定 ！ 」 「 絕對 不可能 ！ 」 我 衝出 梅格 的 房間 ， 一路 奔回 自己 的 房 裡 ， 關上 門 ， 氣 得 差點 掉淚 。 我 決定 寫信 給 蓓兒 ， 於是 坐 在 桌 前 ， 想像 蓓兒 就 在 身邊 ， 想像 自己 把 這 個 難題 告訴 她 ， 還 有 卡帝岡 的 死亡 和 波朗 先生 的 求婚 ， 接著 我 想到 梅媽 和 她 可能 會 說 的 話 ， 想到 喬治 爸爸 和 雙胞胎 ， 我 是 多麼 渴望 見到 他們 。 令 人 無法 克制 心痛 的 回憶 席捲 而 來 ， 我 想起 蘇琪 追 著 我 的 馬車 ， 與 她 分開 始終 讓 我 心痛 ， 所以 很少 讓 自己 想起 這 段 往事 。 現在 我 明白 自己 已經 永遠 失去 他們 了 ， 我 一 個 字 也 寫 不 出來 ， 只 能 弓 著 身子 ， 用 手 掩 著 臉 ， 眼淚 忍不住 潰堤 。 隔天 我 再度 去 見 莎拉 太太 ， 告訴 她 我 決定 接受 波朗 先生 的 求婚 。 莎拉 太太 非常 開心 ， 她 提議 在 我 十六 歲 生日 時 宣佈 訂婚 ， 當 梅登 先生 知道 這 件 事 ， 雖然 他 不 像 莎拉 太太 一樣 興高采烈 ， 但是 他 同意 了 這 場 婚事 ， 不過 他 堅持 等