|
的 根基 ; 儘管 過程 緩慢 而且 艱苦 , 他 就 像是 著 了 魔 般 , 整 個 人 沒命 地 全力 衝刺 。 他 確實 著 了 恐懼 的 魔 : 懼怕 自己 會 重複 父親 那 種 可鄙 的 生命 , 以及 可恥 的 死亡 過程 。 歐 康闊 的 村落 裡 有 一 號 財富 名望 兼備 的 人物 ; 他 擁有 三 個 大 穀倉 、 九 位 老婆 、 三十 個 孩子 。 他 名叫 恩瓦克比耶 , 他 已經 取得 部族 中 的 最 高 榮譽 頭銜 。 歐康闊 就是 去 為 他 耕作 , 而 賺得 了 首 批 山藥種 。 他 提 著 一 壺 棕櫚酒 和 一 隻 公雞 去 面見 恩瓦克比耶 , 還 有 另外 兩 位 年事 已 高 的 鄰人 陪同 , 恩瓦克比耶 兩 位 成年 兒子 也 同 在 父親 的 主屋 。 歐康闊 拿出 一 顆 可樂果 和 一 顆 辣椒果 , 在場 的 人 把 兩 顆 果實 傳 過 一 遍 後 , 便 傳回 歐康闊 手 中 。 他 剝開 可樂果 說 : 「 我們 所有人 都 該 過 好 日子 。 我們 讚頌 生命 、 祈求 長壽 、 子孫 滿堂 、 祈求 豐收 、 家庭 幸福 美滿 。 您 追求 生命 的 美好 , 我 何嘗 不 是 如此 。 我們 說 , 讓 鳶鳥 棲息 , 也 要 讓 老鷹 棲息 ; 若 其中 一方 不 讓 對方 安歇 , 願 其 羽翼 斷折 。 」 在場 的 人 吃 過 可樂果 之後 , 歐康闊 便 把 置於 房屋 角落 的 棕櫚酒 拿過來 , 放 在 眾人 正中央 , 然後 他 開始 對 恩瓦克比耶 說話 , 尊稱 他 為 「 恩納 - 阿義 」 ( nna ayi , 我們 敬愛 的 父長 ) 。 「 恩納 - 阿義 , 」 他 說 , 「 我 向 您 獻上 可樂果 , 如同 我們 族人 所 說 , 向 偉人 致敬 , 能 為 自我 未來 的 成功 鋪路 。 我 來 此 便是 要 向 您 致敬 , 同時 也 想 請 您 幫 我 一 個 忙 。 不過 , 讓 我們 先 喝 酒 吧 ! 」 在場 每 個 人 都 謝 過 歐康闊 , 然後 , 訪客 便 從 他們 隨身 攜帶 的 羊皮袋 取出 用作 酒杯 的 牛角 。 恩瓦克比耶 也 把 綁 在 屋樑 上 的 牛角 酒杯 取下 。 他 的 兩 個 兒子 中年紀 較 輕 者 , 同時 也 是 在場 年紀 最 輕 的 一 位 , 因此 他 來到 中央 , 拿起 酒壺 放 在 左膝 上 , 開始 為 其他 人 一一 倒 酒 。 第一 杯 給 歐康闊 ; 他 必須 在 其他 人 開始 喝 之前 , 先 嚐 過 自己 的 酒 。 接著 眾人 準備 喝 酒 , 先 從 最 年長 的 開始 。 在 所有人 都 喝 過 兩 、 三 杯 之後 , 恩瓦克比耶 便 差 人 叫 他 的 妻子 過來 。 他 有 幾 個 妻子 並 不 在 家 , 到場 的 有 四 位 。 「 阿娜西 不 在 家 嗎 ? 」 他 問到場 的 人 , 她們 說 她 就 快 來 了 。 阿娜西 是 他 的 大 老婆 , 她 沒 先 喝 過 酒 , 其他 妻子 也 不能 喝 , 於是 她們 便 站 著 等 她 來 。 阿娜西 是 個 中年 婦女 , 個子 高大 、 健壯 , 舉止 動作 帶 著 權威 。 在 這 個 人丁興旺 的 大 家族 裡 , 她 儼然 是 婦女輩 裡 不折不扣 的 領導人 。 她 腳 上 穿著 她 丈夫 頭銜 的 踝環 ; 只有 大 老婆 才 有 資格 穿戴 代表 丈夫 頭銜 的 足環 。 她 走近 丈夫 , 接下 他 手 中 的 角杯 , 然後 單腳 跪下 啜 了 一 小 口 後 , 把 角杯 遞還給 丈夫 。 接著 她 起身 , 以 她 丈夫 的 名字 呼喚 他 後 便 回到 她 的 小屋 , 其他 妻子 也 是 按照 順序 , 以 同樣 的 方式 喝 過 酒 後 , 一一 走回 個別 的 小屋 。 她們 走 後 , 在場 的 人 繼續 喝 酒 談話 。 歐布 也 非 ‧ 伊狄哥 講起 棕櫚酒 採集人 歐比亞 可 突然 決定 不再 採酒 ③ 了 。 「 這 其中 必 有 原因 , 」 他 邊 說 邊 用 左手 背 把 沾 在 鬍鬚 上 的 酒沫 擦掉 , 「 事 出 必 有 因 , 蟾蜍 不可能 沒 事 大白天 裡 沒命 跑跳 ④ 。 」 「 有 人 傳說 神示所 對 他 揭示 , 他 將 會 在 採酒 時 , 從 樹 上 掉下來 摔死 。 」 阿布卡里亞 說 。 「 歐比亞 可 一直 是 個 言行 怪異 的 人 , 」 恩瓦克比耶 說 , 「 我 聽說 多 年 前 , 他 父親 過世 沒 多久 之後 , 他 曾 到 神示 所 向 我們 的 神靈 請示 。 神諭 對 他 指示 說 : 『 你 過世 的 父親 要 你 殺 一 隻 羊 給 他 獻祭 。 』 你 知道 他 怎麼 回應 嗎 ? 他 說 : 『 您 去 問 我 過世 的 父親 , 他 生前 可 曾 有 能耐 養 過 雞 ⑤ ? 』 」 聽到 這裡 , 在場 的 人 都 開心 笑 了 起來 , 只有 歐康闊 除外 ; 他 笑 得 很 尷尬 勉強 。 俗語 說 得 好 : 老太婆 一 聽到 成語 格言 裡 提到 枯骨 總會 渾身 不 自在 ⑥ 。 歐康 闊想起 自己 的 父親 。 最後 , 為 眾人 倒 酒 的 年輕人 舉起 角杯 裡 剩下 一半 又 濃 又 白 的 酒渣 說 : 「 酒 已經 喝完 了 。 」 「 我們 都 看見 了 。 」 其他 人 回答 。 「 誰 要 喝 剩下 的 酒渣 呢 ? 」 他 問 。 「 要 幹正事 的 人 就 需要 喝 酒渣 。 」 伊狄哥 邊 說 著 邊 看 著 恩瓦克比耶 的 長子 倚約 羅 , 眼 中 還 閃 著 一 種 惡作劇 的 眼光 。 每 個 人 都 同意 倚約 羅 應該 喝下 酒渣 , 於是 倚約 羅便 從 弟弟 手 中 接下 那 半 杯 酒 喝下 。 伊狄哥 說 的 沒 錯 , 倚約羅 確實 有 「 正事 」 要 辦 , 因為 他 一 、 兩 個 月 前 剛 娶 了 他 第一 位 老婆 。 對 要 進 老婆 房 中 「 幹活 」 的 人 , 棕櫚酒 濃濃 的 酒渣 非常 有益 。 「 我 來 想 請 您 幫 我 一 個 忙 , 」 歐康闊 說 , 「 或許 您 可以 猜到 我 需要 的 是 什麼 。 我 已經 清理出 一 片 耕地 , 可是 苦 無 山藥種 可 種 。 我 很 清楚 要 一 個 人 把 他 的 山藥 種 交托給 另 一 個 人 , 需要 什麼 條件 。 現今 的 年輕人 都 害怕 吃苦辛勞 , 但 我 不 怕 工作 的 辛苦 。 敢 從 高高 的 桑樹 上 一 躍 而 下 的 蜥蜴 說 , 若 無 人 表揚 我 , 我 也 要 表揚 我 自己 ⑦ 。 我 在 大部分 人 還 在 吃 奶 的 年紀 , 就 懂得 照料 自己
|