結婚 了 ， 她 不 想 打攪 我 。 我 肯定 很 忙 ， 她 在 報 上 讀到 我 的 消息 ， 而 她 為著 認識 我 而 感到 驕傲 。 在 那 一瞬間 我 有 個 荒謬 的 念頭 ， 以為 伊芙娜 想要 勒索 我 ， 然而 沒有 什麼 事 是 她 能 用來 向 我 施壓 的 。 索妮雅 知道 我 跟 她 的 事 ， 而 在 我 向 索妮雅 提起 此 事 的 那 一 夜 之後 ， 我 就 不 曾 再 見到 伊芙娜 ， 我 根本 沒有 再 去 找 她 ， 而 她 也 從來 沒有 跟 我 聯絡 。 我 在 她 面前 舉止 惡劣 ， 但 那 並 不 是 罪行 。 我 往 下 讀 ， 信 裡 說 她 寫信 給 我 是 因為 她 遇上 困難 。 她 還是 非法 在 德國 居留 ， 靠 著 待遇 很 差 的 黑工 勉強 生活 ， 打掃 ， 當 保母 ， 偶爾 替 波蘭 一 家 教會 出版社 做 點 翻譯 工作 。 錢 總 也 還是 夠 用 ， 伊芙娜 寫道 ， 她 甚至 還 能 寄 錢 給 她 父母 ， 在 東歐 瓦解 之後 ， 他們 的 日子 並 不 好過 。 可是 幾 個 月 前 她 生病 了 ， 下 腹部 的 疾病 。 她 一向 沒有 醫療 保險 ， 到 目前 為止 也 一直 都 很 健康 。 如今 產生 的 費用 她 負擔不了 。 她 問 神 的 意見 ， 然後 有 一 夜 ， 我 出現 在 她 夢 中 ， 向 她 行善 。 儘管 如此 ， 要 向 我 求助 ， 她 猶豫 了 很 久 。 如果 我 幫不了 她 的 忙 ， 她 就 不會 再 來 打攪 我 。 我 對 她 沒有 任何 義務 ， 她 將 把 任何 協助 視為 無私 的 善舉 ， 並且 會 盡快 把 錢 都 還 我 。 那 封 信 措辭 很 囉唆 ， 我 很 確定 在 伊芙娜 寫信 時 有 人 幫忙 。 儘管 如此 ， 在 行文 中 還是 感覺 得 出 那 種 卑屈 和 無禮 的 混合 ， 是 我 從前 在 她 身 上 就 注意到 的 。 她 的 臉 在 我 面前 浮現 ， 那 種 順從 的 表情 ， 當年 讓 我 由於 慾念 和 怒氣 而 發狂 。 伊芙娜 簽上 了 全名 。 下面 是 一 個 位於 佩拉赫區 的 地址 和 一 組 電話 號碼 。 我 把 信 收起來 ， 關掉 電腦 ， 然後 回家 。 索妮雅 所 夢想 的 那 棟 湖 畔 房屋 ， 我們 負擔不起 。 我們 住 的 是 位在 圖青鎮 的 一 間 連棟式 住宅 ， 在 那 地區 的 上半部 。 索妮雅 有 個 阿姨 去世 後 留 了 一點 錢 給 她 ， 我們 才 得以 買下 那 間 屋子 。 頭 一 次 去 看 房子 時 ， 當 我們 走到 一 個 斜 屋頂 下 的 小 房間 ， 索妮雅 說 ： 「 這 是 小孩房 。 」 我 沒 說 什麼 ， 我們 談到 可以 把 房子 稍加 改建 。 可是 就 在 那 天 晚上 ， 索妮雅 又 提起 同樣 的 話題 。 她 說 要 生 小孩 她 沒有 太多 時間 了 ， 超過 三十五 歲 情況 就 會 變 得 困難 。 我們 務實 地 討論 有 自己 小孩 的 好處 和 壞處 ， 最後 決定 索妮雅 將 停止 服用 避孕藥 。 經過 多 年 的 計畫 ， 在 凱姆尼茲 的 建築 工作 終於 展開 。 我 在 那 座 城市 租下 一 個 房間 ， 常常 整個 星期 都 沒 回家 。 只有 在 索妮雅 可能 受孕 的 那 幾 天 ， 我 無論如何 得 要 在 慕尼黑 。 儘管 她 那麼 美 ， 或許 正 因為 她 那麼 美 ， 索妮雅 相當 放 不 開 。 她 沒有 辦法 獻出 自己 ， 有時候 我 會 覺得 當 我們 做愛 時 ， 她 彷彿 在 觀察 自己 ， 彷彿 除了 保持 自制 之外 ， 她 不 擔心 別的 事 。 我們 開始 根據 她 的 排卵期 來 調整 我們 親熱 的 夜晚 ， 起初 這 件 事 對 我們 的 性 生活 有 正面 的 影響 。 在 這些 夜晚 索妮雅 會 很 緊張 ， 臉色 微微 泛紅 ， 把 飲料 潑 了 出來 ， 失手 把 東西 掉到 地 上 。 然後 她 會 躲進 浴室 裡 很 長 一 段 時間 ， 等 她 穿著 絲質 晨袍 出來 ， 到 我 這兒 來 在 沙發 上 坐下 ， 我 會 覺得 她 彷彿 要 把 自己 獻給 我 ， 這 個 念頭 令 我 亢奮 。 有時候 我們 在 沙發 上 做愛 ， 而 我 覺得 彷彿 索妮雅 也 亢奮 起來 ， 至少 暫時 忘記 了 自己 。 然而 當 她 沒有 懷孕 ， 我 越來越 有 種 失敗 的 感覺 ， 對 這 個 遊戲 也 失去 興致 。 碧兒吉 ， 大學 時 和 索妮雅 同住 的 室友 ， 如今 開 了 一 家 診所 。 她 是 索妮雅 的 婦科 醫師 ， 指示 我們 去 做 各 種 檢查 ， 叫 我們 去 找 專科 醫師 。 最後 她 說 在 醫學 上 一切 都 沒有 問題 ， 勸 索妮雅 少 工作 一點 ， 但是 我們 負擔不起 。 「 事情 會 順利 的 ， 」 碧兒吉 說 ： 「 不要 太 去 想 這 件 事 ， 事情 自然 會 成 。 」 看診 過後 ， 我們 三 個 一起 到 一 家 小 酒館 去 。 我們 談起 譚雅 ， 在 我 搬出去 之後 ， 碧兒吉 跟 她 還 同住 了 兩 年 。 譚雅 的 潔癖 後來 稍微 減輕 了 一點 ， 可是 她 在 其他 方面 變 得 更 瘋狂 了 。 碧兒吉 說 ： 「 她 訂 了 德國 國家 主義 份子 的 雜誌 ， 擁護 超級 保守 的 觀點 ， 我 沒法 再 邀請 誰 到 家 裡 來 ， 如果 他們 看見 我 跟 什麼 樣 的 人 住 在一起 ， 我 會 覺得 丟臉 。 」 除此之外 ， 譚雅 變 得 越來越 多疑 ， 演變成 一 種 真正 的 偏執狂 。 最後 她 嫁給 一 個 瑞士人 ， 那 人 也 加入 了 她 所屬 的 組織 ， 他們 一起 搬到 瑞士 去 了 。 「 可是 剛 開始 的 時候 我們 處 得 那麼 好 ， 」 索妮雅 說 ： 「 妳 還 記得 我們 在一起 煮 東西 吃 ？ 」 「 她 從 一 開始 就 有點 放 不 開 ， 」 碧兒吉 說 ： 「 她 看待 一切 都 認真 得 要命 ， 對 任何 事 都 有 一 套 理論 ， 都 有 意見 。 不 知道 為什麼 ， 她 受不了 沒有 安全感 。 」 「 就 跟 所有 信教 的 人 一樣 。 」 我 說 。 索妮雅 說 我 這樣 講 很 過分 。 「 加入 新興 宗教 的 人 並 不 是 壞人 ， 」 碧兒吉 說 ： 「 那 是 些 在 尋尋覓覓 的 人 ， 他們 少 了 某 樣 東西 ， 到 後來 他們 再 也 受不了 這 種 缺乏 ， 於是 就 把 心 繫 在 哪 個 教主 身 上 ， 或是 繫 在 哪 件 正好 浮現 的 事情 上 ， 一 件 能 給 他們 安全感 的 東西