在 原地 的 ， 比較 年長 的 兩 個 孩子 ， 一 邊 是 生下來 就 在 紐約 受 他們倆 照顧 ， 比較 年幼 的 兩 個 孩子 。 這 將 為 往後 的 家庭 生活 劃下 一 道 不 小 的 鴻溝 。 雖然 新生命 的 加入 令 人 雀躍 ， 但 隨之 而 來 的 心碎 卻 使 之 失色 。 喬丹 一家人 才 在 紐約 落腳 不到 幾 週 ， 荻洛莉絲 就 收到 消息 ， 她 的 母親 茵娜茲 在 一九六二年 的 六月 十一日 驟然 辭世 。 痛失 至親 的 震驚 與 泉湧 般 的 悲痛 ， 撼動 了 荻洛莉絲 ， 也 危害到 還 在 腹 中 的 胎兒 。 她 的 醫生 於是 要求 她 臥床 休息 一 週 。 幾 年 後 詹姆士‧喬丹 回憶 道 ： 「 當時 幾乎 要 流產 了 ， 情況 真的 很 糟糕 。 」 在 荻洛莉絲 過早 懷孕 結婚 那 幾 個 艱困 的 年頭 過後 ， 她 與 母親 的 關係 漸漸 好轉 ， 如今 ， 至親 突如其來 的 早逝 ， 卻 讓 她們 彼此 之間 留下 許多 懸而未決 的 問題 。 情況 不 穩 的 身孕 加重 了 荻洛莉絲 的 失 母 之 痛 ， 而且 遠離 家園 ， 待在 一 個 擁擠 的 陌生 城市 裡 ， 當下身處 的 環境 也 沒有 讓 她 比較 好過 。 幾 年 後 回想 ， 她 沒辦法 清楚 記得 她 和 詹姆士 當時 是 住在 布魯克林 哪 個 地方 。 她 記得 自己 的 醫生 是 在 曼哈頓 執業 ， 因為 一些 事件 強化 了 這 部分 的 回憶 。 她 懷 了 足月 才 要 生產 ， 但是 分娩 稍微 提早 了 一點 ， 這 就 是 為什麼 她 會 被 送到 布魯克林 的 坎柏蘭 醫院 （ Cumberland Hospital ） 的 原因 。 一九六三年 ， 二月 十七日 ， 星期天 ， 麥可喬丹 的 誕生 讓 醫院 的 人 手忙腳亂 。 隨侍 護士 還 來不及 讓 荻洛莉絲 躺上 急診室 的 輪床 ， 這 個 巨大 健壯 的 男嬰 就 急 著 登場 ， 全 身 孔穴 塞滿 了 黏液 ， 掙扎 著 要 呼吸 。 「 麥可 剛 出生 的 時候 ， 我們 以為 他 的 身體 有 什麼 毛病 。 」 多 年 後 詹姆士 在 芝加哥 論壇報 （ Chicago Tribune ） 的 訪談 中 透露 ： 「 他 出生 的 時候 就 流 鼻血 ， 荻洛莉絲 出院 之後 ， 醫院 還 把 麥可 留下 多 觀察 了 三 天 。 一直 到 五 歲 他 都 會 無緣無故 流 鼻血 ， 之後 就 忽然 好了 。 」 麥可 的 母親 也 回憶 道 ： 「 麥可 出生 之後 醫院 確實 把 他 多 留 了 幾 天 ， 為 了 確保 他 的 肺部 沒有 黏液 殘留 。 」 從 很多 方面 看來 ， 麥可 的 到來 讓 荻洛莉絲 服 母 喪 的 那 幾 個 月 比較 好過 。 「 我 常常 說 麥可 的 誕生 是 一 個 徵兆 。 」 她 之後 如此 解釋 ： 「 我 在 懷 著 麥可 的 期間 突然 喪母 ， 所以 他 就 像 是 一 份 天賜 。 麥可 是 我 生命 中 非常 哀傷 的 時間 之後 ， 上帝 賜給 我 的 幸福 。 」 麥可喬丹 本人 ， 都 要 在 多 年 後 才 透過 芝加哥 的 報社 記者 們 知道 他 出生 時 的 一些 細節 ， 這些 記者 從 麥可 的 家人 那裡 蒐集 了 完整 資料 。 「 我 現在 還是 很 容易 流 鼻血 。 」 他 這麼 告訴 芝加哥 論壇報 的 鮑伯‧沙加摩德 （ Bob Sakamoto ） ： 「 生下來 就 流 鼻血 的 事情 我 媽 沒 告訴 我 。 我 媽 只有 跟 我 說 ， 我 小 的 時候 曾經 跌到 床 後面 ， 差點 窒息 而 死 。 看來 我 經歷 過 不少 命懸 一 線 的 瞬間 。 」 差點 窒息 這 件 事 ， 發生 在 他們 全 家 搬回 北卡羅萊納 之後 ， 這 個 意外 讓 麥可 的 母親 對於 他 這 份 天賜 大禮 的 焦慮 指數 更 高 了 。 「 他 是 個 很 好 帶 的 嬰兒 。 」 荻洛莉絲 回想 著 ： 「 他 從來 不 哭 。 只要 餵飽 他 再 給 他 個 什麼 東西 玩玩 就 好 了 。 」 飛人大帝 五 個 月 大 的 時候 ， 這 家人 從 布魯克林 回到 蒂奇 ， 住在 卡里科 海灣路 上 的 小 房子 。 這 是 懷有 身孕 的 荻洛莉絲 的 最後 一 次 搬遷 （ 小 女兒 蘿絲琳 已經 在 肚子 裡 了 ） 。 回到 家鄉 之後 ， 詹姆士 學以致用 ， 在 威爾明頓 附近 的 海恩堡 （ Castle Hayne ） 的 通用 電氣 （ General Electric ） 工廠 裡面 擔任 維修 人員 。 很 快 地 ， 年輕 的 母親 發現 自己 跟 五 個 小孩 單獨 待在 小 房子 裡 ， 而且 其中 四 個 孩子 還 不足 五 歲 。 她 的 丈夫 稱 她 作 露易絲 ， 其他 人 也 就 跟 著 這麼 叫 。 而 她 對 丈夫 使用 的 膩稱 是 雷 （ Ray ） 。 因為 服役 於 空軍 的 經驗 以及 通用 電氣 的 好 工作 ， 詹姆士 在 這 個 小小 的 農耕 社區 中 成 了 頗 受 敬佩 的 人物 。 雖然 大致上 來 說 溫暖 而 友善 ， 但 此時 的 他 也 開始 展露 比較 嚴厲 的 一 面 。 面對 小孩 ， 他 是 一 個 嚴格 的 督導 者 ， 而且 不管 是 對 自家 的 或者 是 別人 家 的 小孩 都 一樣 。 這 種 事情 很 快 就 在 附近 的 小孩子 之間 傳開 。 雷 不會 跟 你 玩鬧 ， 他 隨時 會 把 你 修理 一 頓 。 麥可喬丹 就 在 這 條 步調 慵懶 的 卡里科 海灣路 上 度過 他 人格 養成 的 階段 。 各 方 說法 都 表示 ， 他 很 容易 笑 ， 總是 急 著 想要 討好 ， 很 渴望 為 別人 帶來 歡樂 ， 因此 ， 他 也 常常 被 修理 。 「 你 必須 要 把 他 管好 。 」 荻洛莉絲 某 次 如此 回想 ： 「 他 會 把 你 逼到 極限 。 麥可 總是 會 惹上 什麼 麻煩 。 」 一 天 下午 ， 兩 歲 大 的 麥可 晃到 屋 外 ， 他 的 爸爸 正在 後院 處理 一 台 汽車 。 他 用 一 個 檯燈 照明 ， 而 那 個 檯燈 接著 兩 條 通過 廚房 潮濕 地板 的 延長線 。 在 爸爸 還 來不及 阻止 之前 ， 麥可 已經 一把 抓住 兩 條 延長線 相連 之 處 。 隨之 而 來 的 電擊 把 麥可 彈 飛到 三 呎 之外 ， 雖然 沒有 受傷 但 也 驚魂 難 定 。 這 個 事件 讓 本來 就 對 小孩 很 嚴格 的 喬丹 家人 更 加強 他們 的 控管 。 無論 任何 情形 之下 ， 沒有 人 可以 未 經 允許 擅自 離開 家門 。 每 天 晚上 孩子 們 都 必須 八點 上床 就寢 ， 就算 那 個 時間 別人 家 的 小孩 都 還 在 外頭 玩耍 。 但是 經驗 很 快 證明 ， 當 麥可 再 長大 一點 ， 就 不 太 可能 繼續 限制 他 的 野性 。 一 次 ， 麥可 在 道森 曾祖父 的 馬車 下 找到 一 個 蜂窩 ，