Displaying extended context for query match # 13,260 in text YL201501862
<< Prev Next >>
    
 

儘管 麥可 的 父母 之間 有 著 深刻 難解 的 麻煩 , 但 重要 的 是 他們 的 眼光 超越 己身 之外 。 他們 也許 不 願意 去 正視 侵犯 的 問題 , 但是 詹姆士 與 荻洛莉絲‧喬丹 設法 日復一日 地 關心 著 孩子 們 。 尤其 是 荻洛莉絲 , 她 帶 著 警醒 的 態度 領導 孩子 們 , 讓 他們 遠離 一切 可能 的 陷阱 。 在 工作 與 經營 自家 夜店 的 壓力 之下 , 詹姆士 仍 出席 了 孩子 們 的 所有 活動 , 就算 他 與 他 的 妻子 已經 貌合神離 。 從 一 個 比較 膚淺 的 層面 來 看 , 夫妻倆 對 孩子 的 關愛 明顯 表現 在 他們 不斷 給予 的 實質 禮物 上 。 三 個 比較 年幼 的 孩子 上學 之後 , 夫妻倆 買 了 幾 匹 小馬 給 他們 。 當 麥可 與 賴瑞 進入 青春期 , 詹姆士 為 他們 買 了 一 台 小型 的 摩托車 。 當 這 兩 個 孩子 試圖 大膽 飛躍 一 個 斜坡 然後 摔車 之後 , 讓 他們 騎車 這 件 帶有 實驗 性質 的 事情 當然 就 告 終了 。 然後 , 夫妻倆 盡其所能 支持 賴瑞 和 麥可 打 少棒 , 他們 同時 辛勞 工作 著 , 同時 隨隊 到處 跋涉 , 陪 著 孩子 們 練球 和 比賽 。 比 禮物 跟 參與度 更 重要 的 , 這 對 父母 在 養育 小孩 的 過程 中 最 大 的 影響 , 在於 他們 時時 塑造 孩子 們 的 態度 。 他們 反覆 宣揚 一些 座右銘 : 努力 工作 。 設定 目標 。 達成 目標 。 眼光 放遠 。 不要 被 挫折 打敗 。 要 能 為 別人 設想 。 不要 把 心思 放 在 種族 上 。 「 要 成長 , 就 要 努力 。 」 荻洛莉絲‧喬丹 告訴 孩子 們 : 「 必須 要 律己 甚 嚴 , 然後 設定 目標 。 」 她 的 話語 產生 最 大 效用 的 時刻 , 大概 就 是 在 一九七八年 的 秋天 , 那時 , 麥可 沒 能 進入 校隊 一軍 。 論及 自己 的 生涯 與 成就 時 , 喬丹 說 : 「 時機 就 是 一切 。 」 這 段 對於 時機 的 評論 , 也許 是 在 說 , 一九七八年 秋天 發生 在 他 身 上 的 事 , 其實 只 是 一 次 失足 , 而且 對 他 的 未來 是 有所 助益 的 。 要不是 接下來 又 發生 了 另 一 件 事 , 被 校隊 一軍 砍掉 的 事 也許 還 不會 傷 他 那麼 深 。 當時 有 一 個 不 成文 的 習俗 , 高中 校隊 的 教練 帶隊 參加 分區 季後賽 時 , 會 把 一 個 最 好 的 二軍 球員 拉進隊 裡 。 喬丹 期盼 被 選回 一軍 。 從 大家 的 反應 中 他 知道 自己 的 球技 已經 受到 注意 。 但 奇妙 的 是 , 賀寧 跟 他 的 團隊 對 這 位 高二生 沒有 說 一 句 話 。 顯然 , 沒有 任何 一 位 教練 想 過 要 把 喬丹 拉 進一軍 。 賀寧 的 助理 教練 卡力 回憶 道 : 「 完全 沒 討論 過 這 件 事 。 」 喬丹 非常 不 爽 。 而 命運 就 是 那麼 妙 , 季後賽 開始 之前 , 一 名 球隊 經理 掛 了 病號 , 這 讓 喬丹 有 機會 隨隊 出征 , 幫忙 做 一些 數據 統計 以及 類似 球隊 經 裡 的 工作 。 他 記得 當時 為了 避免 付 入場費 , 他 還要 幫 另 一 個 球員 把 球衣 背進 球場 。 他 太 生氣 了 , 所以 對於 蘭尼 海盜隊 , 他 只有 唾棄 , 沒有 支持 。 他 回憶 道 : 「 他們 打進 季後賽 , 而 坐 在 板凳席 最 末端 的 我 無法 為 他們 加油 , 因為 我 覺得 自己 應該 在 場 上 奮戰 。 」 在 二軍 球季 時 , 他 發現 自己 很 難 幫 一軍 加油 , 但 還是 勉強 做 了 。 到 了 季後賽 之後 , 已經 不可能 了 。 「 這 是 我 頭 一 次 真的 沒 幫 他們 加油 。 」 他 解釋 道 : 「 我 希望 他們 輸球 。 很 諷刺 地 , 我 希望 他們 輸球 好 證明 自己 能夠 幫助 他們 。 當下 的 我 是 這樣 想 的 : 沒有 把 我 選進 隊 裡 是 一 個 錯誤 , 而 你們 現在 將 自食 惡果 , 因為 你們 會 輸 。 」 一九七九年 春季 , 海盜隊 的 最終 戰績 是 十五 勝 七 敗 。 最後 四 場 比賽 中 他們 輸 了 三 場 , 所以 沒 能 挺進 州 季後賽 。 這 次 的 經驗 讓 喬丹 第一 次 面對面 見識到 他 的 自私 。 這 將 成為 往後 支配 他 生涯 的 習題 之 一 : 學 著 將 強大 的 拼勁 與 自尊 導往 正確 的 方向 , 以 幫助 團隊 贏 球 。 高二 這 年 的 挫敗 還 為 喬丹 帶來 了 另 一 個 直接 的 影響 , 讓 他 從此 執迷 於 長高 這 件 事 。 如果 教練 們 可以 因為 一 個 比較 高 的 球員 砍掉 一 個 比較 強 的 球員 , 好 吧 , 那麼 他 就 必須 長 得 更 高 。 每 天 他 都 花 好幾 個 小時 懸吊 在 後院 一 根 單槓 上 , 懸吊 在 任何 他 的 手 可以 穩穩 抓住 的 地方 , 試 著 把 自己 身體 拉長 。 他 的 母親 看見 了 一切 事情 的 發展 , 也 跟 喬丹 談到 了 他 的 焦慮 。 他們 母子倆 一起 為了 長高 而 禱告 , 然後 喬丹 也 會 自己 禱告 , 在 每 一 天 睡 前 的 時候 , 在 每 一 天 醒來 的 時候 , 在 每 一 天 的 任何 時候 。 拜託 啊 , 上帝 , 讓 我 變 得 更 高 。 讓 我 長高 吧 。 長高 的 機會 似乎 渺茫 。 當時 五 呎 十 吋 的 喬丹 已經 比 家族 所有 男性 都 高出 許多 。 父母親 勸 他 應該 試 著 讓 自己 的 心靈 以及 意志 成長 。 「 但是 我 想要 長高 啊 ! 」 他 總是 如此 堅持 著 。 同樣 的 討論 幾乎 每 晚 上演 。 最後 , 他 的 母親 告訴 他 : 「 去 把 鹽巴 放 在 鞋子 裡 , 然後 禱告 。 」 「 他 跟 我 說 這樣 很 蠢 , 但是 沒辦法 , 必須 讓 他 冷靜下來 , 我 才 能 好好 把 晚餐 吃完 。 」 喬丹 女士 這麼 回想 : 「 然後 他 的 父親 走進來 , 他 跟 父親 說 他 想要 長高 。 我們 就 會 跟 他 說 : 『 你 的 心靈 能夠 有 這樣 的 高度 。 高度 就 在 你 的 體 內 。 你 的 想法 要 多 高 就 有 多 高 。 』 」 接下來 , 除了 吊 單槓 之外 , 每 天 睡 前 喬丹 會 把 鹽巴 放進 鞋子 裡 , 然後 禱告 。 許多 晚上 , 他 的 母親 會 在 就寢 時間 之前 幫 他 把 鹽巴 拿進 房 裡 。 她 不 敢 跟 他 說 這 一切 都 是 她 瞎掰出來 的