匹茲堡 的 羅伯特‧莫理斯 大學 裡面 那樣 人聲 鼎沸 的 場面 ， 喬丹 還是 覺得 很 難 放鬆 。 一百五十 位 教練 以及 球 探塞 爆球場 ， 每 個 人 手 中 都 拿 著 記事板 ， 隨時 記下 各 個 球員 的 優缺點 。 訓練營 第一 個 晚上 的 八點 到 十一點 ， 全 員 隨機 分隊 打 非正式 比賽 ， 好 讓 訓練營 裡 十二 支 球隊 的 教練 挑選 球員 。 訓練營 裡 最 高 層級 的 聯盟 被 稱為 NBA 。 作為 新進菜鳥 的 喬丹 ， 在 NBA 裡 當然 不可能 擁有 保留 席次 。 一切 端看 他 那 天 晚上 的 表現 ， 而且 是 在 室 外 球場 ， 也 是 他 最 不 喜歡 的 一 種 場地 。 「 我 緊張 到 兩 手 都 在 冒 汗 。 」 他 回憶 道 ： 「 我 看到 那些 全 美 明星隊 的 球員 ， 而 我 是 全 場 最 低階 的 生物 ， 只 是 一 個 來自 威爾明頓 的 鄉下 小孩 。 」 當年 NCAA 的 規則 允許 大學 教練 在 全 明星 訓練營 擔任 教練 或 顧問 。 雪城 大學 （ Syracuse University ） 聰明 而 嚴格 的 助理 教練 布蘭登 ‧ 馬龍 （ Brendon Malone ） 已經 參與 五星 訓練營 好幾 年 了 。 去年 ， 他 的 隊 上 有 奧伯雷‧雪洛德 ， 還 有 一 名 評價 很 高 的 中鋒 葛雷格‧德瑞林 （ Greg Dreiling ） 。 他 的 球隊 拿下 去年 的 訓練營 冠軍 。 帶領 球隊 奪下 訓練營 冠軍 是 積極 進取 的 馬龍 想要 的 殊榮 ， 這 種 履歷 對於 一 位 助理 教練 的 生涯 發展 很 有 幫助 。 在 一九八〇年 的 訓練營 中 ， 一心 爭冠 的 馬龍 打算 再次 把 德瑞林 與 雪洛德 選進 陣 中 。 正好 ， 馬龍 握有 當年 選秀會 上 邊翼 後衛 的 第一 順位 選擇權 。 但是 就 在 訓練營 開幕 的 前 一 天 ， 馬龍 因為 家 中 有 急事 而 必須 回去 一 趟 。 所以 他 請 好友 湯姆‧康卓斯基 幫 他 注意 開幕夜 的 徵選 ， 然後 幫 他 挑選 球員 。 馬龍 嚴格 指示 康卓斯基 一定 要 選到 德瑞林 與 雪洛德 。 那 天 晚上 ， 康卓斯基 本來 是 要 遵循 馬龍 的 指示 — 但是 他 看見 了 那 一 個 來自 威爾明頓 的 不 知名 球員 。 「 我 記得 他 有 著 很 棒 的 急停 跳投 。 」 康卓斯基 回憶 道 ： 「 他 會 在 罰球圈 附近 急停 ， 旱地 拔蔥 ， 直直 往 上 升 ， 然後 在 很 高 的 出手點 把 球 投出去 。 當時 還 沒有 三分球 ， 所以 他 沒有 很 長 的 射程 。 但是 他 的 中 距離 和 急停 都 很 棒 。 他 跳投 的 時候 跳 得 好 高 ， 防守 球員 根本 只 能 守到 他 的 肚臍眼 。 他 的 體能 非常 勁爆 。 」 加芬克爾 的 訓練營 辦 了 好幾十 年 ， 慢慢 流傳 著 一 個 辭彙 ， 用來 形容 那些 強 手 中 的 強手 ， 那 種 極端 罕見 的 新秀 ， 那 種 旁觀者 不可能 不 注意到 的 球員 。 「 這 種 人 就 是 我們 所謂 的 『 一 球 選手 』 。 」 加芬克爾 解釋 道 ： 「 意思 就 是 你 只要 看 他 打 一 球 就 夠 了 。 」 一 開始 注意到 喬丹 的 時候 ， 加芬克爾 坐 在 他 的 辦公室 裡 ， 透過 窗戶 觀看 頭 幾 場 比賽 。 「 他 跳起來 投籃 。 本來 有 三 個 人 在 防守 他 ， 但是 他 起跳 之後 ， 空中 只有 他 一 個 人 。 只 有 他 一 個 人 。 他 就 這樣 停留 在 空中 。 他 真是 棒 透 了 。 」 加芬克爾 心理 第一 個 念頭 是 ： 我 的 天啊 ， 一 球 選手 出現 了 。 喬丹 也 立刻 發覺 自己 擁有 別人 所 沒有 的 東西 。 「 打 得 愈 久 ， 我 的 自信 就 愈 強 。 」 他 如此 回想 ： 「 我 暗自 想 著 ： 『 也許 我 真的 不 輸 這些 人 。 』 」 突然間 ， 康卓斯基 必須 要 做 一 個 抉擇 。 在 選秀會 上 ， 他 到底 該 聽從 馬龍 的 指示 ， 還是 挑選 一 位 完全 與眾不同 的 球員 呢 ？ 隔天 一早 ， 馬龍 回來 了 ， 他 直接 走向 正在 訓練營 自助餐 吧 用 早餐 的 康卓斯基 。 「 他 說 ： 『 讓 我 看看 我 的 球隊 。 』 」 康卓斯基 回憶 道 ： 「 我 說 ： 『 我 選到 狀元 了 。 』 他 說 ： 『 你 有 選到 德瑞林 嗎 ？ 』 我 回答 ： 『 有 。 』 他 說 ： 『 奧伯雷‧雪洛德 呢 ？ 』 我 回答 ： 『 沒有 。 』 他 說 ： 『 你 現在 是 什麼 意思 ？ 』 當時 大家 都 覺得 奧伯雷‧雪洛德 是 高四生 裡面 最 強 的 得分 後衛 。 我 回答 他 ： 『 我 選 了 一 個 北 卡羅萊納 的 小子 。 』 」 加芬克爾 笑 著 回想 這 兩 個 人 的 對話 ： 「 布蘭登 說 ： 『 他 馬 的 麥可喬丹 是 哪 位 啊 ？ 』 他 整 個 失去 理智 ， 也許 他 沒 說 他 馬的 啦 ， 但是 他 真的 暴怒 ， 他 說 ： 『 你 對 我 做 了 什麼 事 ？ 麥可喬丹 是 哪 位 啊 ？ 』 湯姆 跟 他 說 ： 『 別 緊張 ， 別 緊張 ， 他 是 一 個 很 棒 的 球員 。 』 布蘭登 還是 忿忿不平 。 他 直接 掉頭 走掉 。 他 真的 被 惹毛 了 。 」 馬龍 不 記得 這樣 的 對話 順序 ， 但是 他 確實 記得 ， 看 了 喬丹 一 眼 之後 他 就 冷靜下來 了 。 他 回憶 道 ： 「 我 記得 第一 次 看到 麥可 ， 他 在 室 外 球場 打球 ， 地板 是 柏油 的 ， 他 在 場 上 移動 著 。 他 移動 的 方式 就 像是 一 隻 純種 馬 ， 他 的 步伐 ， 他 奔跑 以及 停頓 的 優雅 姿態 ， 讓 他 在 人群 中 會 被 立刻 注意到 。 你 只要 看 著 他 ， 看 著 他 移動 ， 看 著 他 奔跑 ， 不用 眼光 特別 好 也 能 馬上 看得出來 。 任 誰 都 可以 馬上 看出 他 優於 當時 訓練營 裡 所有 的 高中 球員 。 」 傳說 幾 天 後 訓練營 的 一 場 比賽 裡 ， 喬丹 在 上 半 場 就 攻下 40 分 ， 短短 的 二十 分鐘 之內 。 「 最 讓 我 印象 深刻 的 是 他 根本 無法 防守 。 」 康卓斯基 回憶 道 ： 「 因為 他 可以 跳過 防守 者 ， 而且 出手 的 手感 很 好 … … 我 的 意思 是 ， 他 可以 隨心所欲 地 得分 。 」 戈爾茲伯勒 高中 的 安東尼‧帝奇 也 在 當時 的 訓練營 ， 在 他 的 回憶 之中 ， 讓 喬丹 遠遠 超越 其他 球員 的 ， 是 他 的 好勝心 。 「 那裡 同時 有 全 國 最 厲害 的 七十二 名 球員 。 」 帝奇 解釋 道 ： 「 所以 一