Displaying extended context for query match # 13,266 in text YL201501862
<< Prev Next >>
    
 

驚嘆隊 反而 以 62 比 61 超前 。 距離 比賽 終了 , 只 剩 不到 一 分鐘 。 剩下 三十二 秒 的 時候 , 史密斯 喊出 暫停 , 他 預期 喬治城 會 退回 區域 防守 的 陣勢 , 所以 要 設定 戰術 對症下藥 做出 攻擊 。 「 通常 在 這 種 時候 我 不 喜歡 喊 暫停 。 」 史密斯 說 : 「 球員 們 應該 要 知道 怎麼 做 。 但是 我 猜測 喬治城 會 重新 搬出 區域 防守 , 所以 我 說 : 『 多爾蒂 , 看看 詹姆士 或 山姆 有 沒 有 空檔 , 還 有 吉米 , 然後 把 球 傳給 對角 的 麥可 。 』 結果 , 喬丹 那 一 側 果然 空掉 , 因為 防守 球員 的 注意力 都 在 詹姆士 身 上 。 如果 喬丹 那 一 球 跳投 失手 , 山姆 就 會 成為 英雄 , 因為 他 一定 會 搶到 籃板 。 」 暫停 時 大家 圍成 一 圈 , 那時 的 史密斯 表現出 自己 最 好 的 一 面 。 助理 教練 羅伊‧威廉斯 還 記得 自己 瞄 了 一 眼 計分板 , 心 中 暗想 史密斯 教練 一定 是 看錯 比數 了 , 因為 聽 史密斯 講話 的 態度 , 好像 領先 的 一 方 是 北 卡大 一樣 。 球員 回到 球場 之前 , 史密斯 拍 了 拍 喬丹 的 肩膀 , 跟 他 說 : 「 把 球 投進 吧 , 麥可 。 」 三十 年 後 , 在 場 邊 為 CBS 轉播 那 場 比賽 的 派克 仍然 對 當時 的 情況 抱持 懷疑 。 「 我 一直 覺得 那 個 出手 不可能 是 狄恩‧史密斯 設計 的 , 縱使 他 直到 今天 都 說 他 原本 設定 的 戰術 就 是 那樣 。 」 這 位 播報員 表示 : 「 你 的 隊 上 有 沃錫 跟 柏金斯 , 而且 他們 都 進到 內線 了 。 有 人 會 設計 這樣 的 戰術 嗎 ? 把 球輪 轉到 麥可 手 上 ? 現在 每 個 人 都 會 回答 : 『 廢話 , 當然 要 給 他 啊 。 』 但 當時 你 絕對 不會 這樣 講 。 你 會 先 把 球 交給 沃錫 , 不行 的話 再 給 柏金斯 , 頂多 他們 切入 之後 再 把 球 分出來 。 我 不 是 要 質疑 狄恩 的 籃球 素養 。 但 在 我 轉播 的 當下 , 把 球 傳給 麥可 絕 不 會 是 我 心 中 第一 、 第二 或是 第三 個 選擇 。 」 北卡大 持球 進攻 , 傳導 中 找尋 合適 的 出手 機會 , 比賽 終了 前 十五 秒 , 布萊克 把 球 傳到 左邊 底線 附近 的 喬丹 , 十六 呎 跳投 出手 。 「 說起來 那 算是 一 個 空檔 。 」 派克 說 : 「 但 現在 回想 起來 , 我 不 在乎 到底 原本 是 設計給 誰 出手 的 。 總之 麥可 想要 拿到 那 顆 球 , 麥可 也 知道 自己 可以 把 球 投進 。 這 成 了 我們 生命 裡 最 棒 的 一 件 事情 的 開端 。 有些 人 空檔 敢 出手 , 但是 投 不 進 。 有些 人 空檔 拿到 球 , 但是 不 敢 出手 。 麥可 就 是 想要 在 那 種 時候 拿 球 , 而 大家 也 看到 結果 了 。 沒有 任何 猶豫 , 沒有 多餘 的 假 動作 。 他 彷彿 說 著 : 『 嘿 , 把 球 給 我 , 我 會 把 它 放進 籃框 。 』 他 就是 擁有 這 種 勝負 一 肩 扛 的 天性 。 」 大部分 的 球員 從 這樣 的 時刻 中 逃離 , 只有 少數 幾 個 會 奔向 這樣 的 時刻 。 派克 說 : 「 他 沒有 躲 在 角落 。 他 就 是 想要 在 那裡 拿到 球 。 」 喬丹 後來 透露 , 賽前 在 球隊 的 巴士 上 , 他 就 已經 在 腦 中 模擬 了 這樣 的 劇情 。 球場 的 另 一 端 , 喬治城 的 板凳席 眾人 痛苦 地 扭曲 著 。 距離 喬丹 起跳 之 處 不 遠 , 北 卡大 的 教練團 面無表情 地 坐 著 。 史密斯 緊閉 雙唇 , 稍稍 挑 了 一下 眉毛 , 露出 隱約 幽微 的 苦笑 。 以往 決賽 中 的 這 種 時刻 , 對 他 來 說 總是 苦澀 的 。 喬丹騰空 而 起 , 他 本能 伸出 的 舌頭 嚐到 了 超級 巨蛋 的 空氣 。 在 最高點 , 球 從 右手 指尖 滑過 , 他 把 左手 移開 , 讓 球彈 射出去 。 破網 的 美妙 聲響 像 一 陣 從天而降 的 微風 , 在 北 卡大 的 加油區 興起 波瀾 , 他們 如雷 的 吼聲 在 整個 體育館 內 迴盪 不 去 。 「 我們 坐 在 超級 巨蛋 中 , 然後 麥可 投進 了 那 一 球 。 」 荻洛莉絲‧喬丹 記得 她 看到 這 球 之後 , 轉身 想 找 老公 與 女兒 蘿絲琳 , 但是 他們 已經 往 球場 奔去 。 「 我 心 中 唯一 的 想法 是 : 『 不會 吧 , 他 才 大一 。 』 」 資深 籃球 記者 迪克‧韋斯 在 二〇一一年 的 訪談 中 回憶 說 , 他 真的 被 那 一 球 嚇到 了 , 他 不 敢 相信 迪恩‧史密斯 會 把 最後 一 擊 交給 一 個 大一 菜鳥 。 韋斯 驚嘆 道 : 「 在 那 個 時候 , 那 是 狄恩 的 生涯 中 最 重要 的 一 場 球賽 。 」 「 那 是 注定好 的 。 」 喬丹 在 二〇〇二年 說 : 「 一切 都 是 命運 。 自從 投進 那 球 之後 , 我 生命 中 所有 事情 都 各 歸 其 位 。 如果 那 一 球 沒有 進, 我 想 我 不會 有 今天 的 地位 。 」 事實 上 , 比賽 蓋棺論定 之前 , 還 發生 了 最後 , 也 是 最 令 人 難以 忘懷 的 一 件 事 。 喬治城 以 63 比 62 落後 , 但是 時間 還 很 充裕 , 他們 馬上 展開 反攻 。 後衛 佛瑞德‧布朗 ( Fred Brown ) 在 北 卡大 的 防守 陣勢 邊緣 運球 , 眼角 餘光中 他 以為 自己 看見 了 「 愛 睡 」 佛洛伊德 , 但是 那 個 穿著 白色 球衣 的 人影 其實 是 北 卡大 的 沃錫 。 布朗 把 球 誤傳給 沃錫 時 , 沃錫 也 嚇 了 一 跳 。 這 位 北 卡大 的 前鋒 趕緊 把 球運 往 前 場 , 在 那裡 被 犯上 一 規 。 湯普森 馬上 受到 責難 , 因為 在 這 一 波 持球 攻擊 之前 沒有 喊出 暫停 。 然而 史密斯 認同 湯普森 的 做法 。 他 說 : 「 約翰 當下 沒 喊 暫停 是 明智 的 。 」 他 還 指出 布朗 之所以 決定 回傳 , 是 因為 喬丹 的 防守 : 「 麥可 把 佛洛伊德 守 得 很 好 , 然後 詹姆士 衝出去 抄 球 , 結果 來不及 回到 防守 位置 。 直到 今天 , 我 還是 認為 , 要是 那 天 喬治城 穿 的 是 整 個 錦標賽 以來 習慣 穿著 的 白色 球衣 , 而 不 是 深色 球衣 的話 , 布朗 就 不會 把 球 誤傳給 沃錫 。 因為 之前 的 一 個 假 動作 , 詹姆士 撲出去 抄 球 , 失去 了 自己 的