片 死寂 。 」 「 會 買 季票 的 觀眾 少之又少 。 」 公牛隊 的 票務 經理 喬‧歐尼爾 坦言 ： 「 第三 節 的 時候 ， 我 可以 數 清楚 進場 的 觀眾 。 我 真的 可以 走出去 數數 看 有 多少 球迷 。 」 一九八一年 ， 史帝夫‧蕭沃德 以 白襪隊 （ the White Sox ） 行銷 主管 的 身分 來到 芝加哥 。 畢業 於 馬里蘭 大學 的 他 很 喜歡 大西洋 沿岸 聯盟 的 激情 ， 也 決定 要 看 幾 場 公牛隊 的 比賽 。 結果 他 同樣 被 嚇到 了 。 「 對於 籃球 比賽 來 說 ， 那 個 體育館 是 一 座 沒有 生命 的 建築物 。 」 蕭沃德 回憶 道 ： 「 我 本來 還 滿 喜歡 來 這裡 看 球 ， 因為 坐 在 位子 上 可以 隨意 伸展 手腳 。 但 那 景象 真的 是 很 不堪 。 我 不 敢 相信 那 是 NBA 的 球賽 。 似乎 還 比較 像是 CBA ， 或是 更 低檔 聯盟 的 比賽 。 塞滿 觀眾 的 時候 ， 體育館 本身 是 很 棒 。 但是 當 裡面 的 人 寥寥無幾 ， 整 個 場景 就 很 令 人 沮喪 ， 像 個 墳場 。 沒有 誇張 炫目 的 計分板 。 我 聽說 早期 的 公牛隊 球迷 會 透過 冰 上 曲棍 球場 的 塑膠 玻璃 看 比賽 。 公牛隊 就是 如此 不 受 人 尊重 。 」 這 種 淒涼 的 氣氛 讓 喬丹 的 處女戰 難上加難 。 他 邀請 了 兩 位 女客 ， 但 不 想要 她們 發現 彼此 。 他 才 剛 搬到 這 個 城市 一 個 月 ， 當然 大部分 的 時間 母親 都 與 他 同住 ， 然而 開幕賽 當晚 ， 他 的 客人 名單 裡 還是 有 了 兩 個 女生 。 喬丹 為 兩 人 弄到 了 免費票 ， 賽 前 才 確認 了 她們 會 坐 在 場館 的 不同 區塊 。 他 想 ， 最好 讓 兩 人 坐 在 對角 的 位子 ， 這樣 比較 保險 。 當然 ， 菜鳥 就 是 會 犯 菜鳥 的 錯 。 那 天 晚上 ， 他 不 小心 把 風聲 透露給 記者 ， 因而 破壞 了 自己 安排 座位 的 詭計 。 漸漸 地 ， 他 學會 在 媒體 人士 聽 得 見 的 範圍 裡 小心 講話 。 無論如何 ， 跟 高中 時 找 不 到 女朋友 的 自己 比起來 ， 他 顯然 已經 進步 很多 了 。 一九八二年 投進 擊敗 喬治城 大學 那 一 球 之後 ， 他 跟 室友 巴斯‧彼德森 發現 在 教堂山 的 女性 之間 ， 兩 人 的 受 歡迎 程度 直線 飆升 。 喬丹 在 芝加哥 找到 了 更 大 更 活躍 的 社交 生活 。 這 個 社交 生活 的 先驅 者 是 前 公牛 隊員 瑞吉‧席爾斯 ， 這 位 瀟灑 的 跑趴 人士 在 城 裡 被 稱為 「 熱街 瑞吉 」 。 一九八三年 席爾斯 離隊 之後 ， 菜鳥 喬丹 就 補上 他 的 空缺 ， 成為 芝加哥 頭號 的 把妹 達人 。 喬丹 對 籃球 很 認真 ， 但 還 沒有 認真到 放棄 這些 社交 機會 。 在 北 卡羅萊納 ， 他 的 名氣 是 最 大 的 吸引力 。 現在 ， 在 芝加哥 ， 他 發現 自己 的 財富 更 是 誘人 。 開端 一九八四年 十月 二十六號 星期五 ， 二十一 歲 的 喬丹 心 中 滿 是 期待 ， 準備好 要 打 他 的 處女戰 。 公牛隊 將 在 嘎滋 作響 的 老舊 體育館 對上 華盛頓 子彈隊 （ Washington Bullets ） 。 往後賽 前 介紹 喬丹 出場 時 ， 將 會 有 雷射 燈光秀 ， 但是 當時 還 沒有 這 種 東西 。 喬丹 第一 次 出場 時 ， 只有 麥可傑克森 的 〈 Thriller 〉 這 首 歌 當作 配樂 。 一萬三千九百一十三 名 球迷 進場 觀戰 ， 比 去年 的 開幕戰 多 上 六千 人 。 他們 大聲 歡迎 喬丹 出場 ， 每當 他 做出 任何 改變 比賽 節奏 的 事情 ， 觀眾席 就 爆出 如雷喝采 。 光 是 看 第一 節 大家 就 明白 了 ， 以後 公牛隊 的 比賽 將 不再 是 引人 發睏 的 無聊 小 事 。 開賽 二十一 秒 ， 他 投失 第一 顆 球 ， 那 是 一 記 十八 呎 的 跳投 。 一 分鐘 後 ， 他 從 華盛頓 的 後衛 法蘭克‧強森 （ Frank Johnson ） 手 上 抄到 球 ， 達成 職業 生涯 第一 次 抄截 。 開賽 沒 幾 分鐘 ， 他 就 讓 全 場 球迷 倒 抽 一 口 氣 。 他 從 左側 切入 ， 打算 在 華盛頓 的 中鋒 傑夫‧羅蘭德 （ Jeff Ruland ） 頭 上 扣籃 ， 這 位 肌肉 棒子 輕描淡寫 地 處理 這 次 入侵 ， 他 直接 把 喬丹 打倒 在 地 。 喬丹 躺 在 地板 上 一 動 也 不 動 ， 整個 場館 鴉雀 無聲 。 他 終究 站 了 起來 ， 後來 也 只 說 頭頸 有點 痠痛 。 他 跟 羅蘭德 都 同意 說 這 次 的 衝撞 是 無心 的 ， 但 這 也 預示 了 喬丹 早期 的 典型 進攻 場景 — 喬丹 穿過 大樹 攻擊 籃框 ， 而 大樹 也 要 讓 他 吃 點 苦頭 。 第一 節 七 分 二十七 秒 的 時候 ， 喬丹 投進 了 他 在 NBA 的 第一 球 ， 禁區 右側 十二 呎 打板 球 進 。 接下來 ， 他 的 緊張 情緒 造成 一 整 晚 不 穩定 的 投籃 表現 。 他 出手 十六 次 只 命中 五 球 ， 拿下 16 分 7 助攻 6 籃板 。 除了 失手 九 次 之外 ， 另外 還 有 五 個 失誤 。 但 他 已經 讓 全 場 球迷 很 開心 了 。 「 對於 我 的 生涯 來 說 ， 這 是 個 好 的 開始 。 」 賽 後 他 說 ： 「 我 今晚 的 主要 目標 是 讓 每 個 人 都 投入 比賽 。 首先 ， 自己 要 先 努力 拼鬥 。 接下來 ， 讓 大個子 打出 節奏 。 然後 ， 所有 事情 就 會 上軌道 。 」 有 一 件 事情 顯然 需要 改變 。 第一 場 比賽 中 ， 大部分 的 時間 都 是 他 的 隊友 持 球 。 在 密爾瓦基 上演 的 第二 場 比賽 ， 教練團 大飽眼福 。 助理 教練 比爾‧布雷爾 回憶 道 ： 「 西德尼‧蒙克利夫 是 聯盟 防守 前 五 名 的 後衛 。 當 麥可 開始 在 場 上 欺負 他 的 時候 ， 我們 就 知道 隊 上 擁有 一 個 特別 的 人物 了 。 」 第三 場 比賽 的 對手 仍 是 密爾瓦基 公鹿隊 （ Milwaukee Bucks ） ， 喬丹 全 場 拿下 37 分 ， 光 是 在 第四 節 就 轟下 22 分 。 現場 九千三百五十六 名 觀眾 見證 了 公牛隊 的 逆轉勝 。 一 場 一 場 比賽 打下來 ， 他 發現 自己 持 球 的 時間 愈來愈 多 。 不 想 讓 大家 失望 ， 這 位 菜鳥 吐 著 舌頭 ， 在 場 上 殺進 殺出 。 他 的 速度 快 到 讓 人 看 不 見 ， 抓到 籃板 之後 會 像 美式 足球 的 持 球員 一樣 往 前 場 發力 狂奔 。 他 可以 在 全速 衝刺 之中 換手 運球 ， 所以 對手 們 學會 往 前 一 步 阻斷 他 的 換手 運球 ， 結果 卻 發現 ， 他 也 可以 在 全速 衝刺