把 孔丹 壓倒 ， 他 還是 繼續 到處 走訪 。 　　 有 一 天 ， 孔丹 來到 江南 宣城 一帶 ， 只 見 這兒 山青水秀 ， 鳥語花香 。 孔丹 走到 一 條 山溪 邊 ， 突然 發現 有 棵 大樹 倒 在 溪面 上 ， 光滑滑 的 樹幹 上 ， 有 一 層 雪白 的 東西 ， 像 一 張 薄薄 的 紙 。 孔丹 彎下 腰 去 ， 剝 了 一點   ， 既 像 棉花 一樣 柔軟 ， 又 像 皮 一樣 牢實 。 這 是 什麼 東西 呢 ？ 如果 用 它 來 造紙 ， 那 該 多 好 ！ 孔丹 四處 張望 ， 想 找 個 當地人 來 問 個 明白 。 　　 正巧 ， 孔丹 看到 百十 步 外 有 間 茅屋 ， 裡面 走出 一 個 顫顫 巍巍 的 白髮 老奶奶 。 他 趕忙 上前 ， 深深地 作 了 個 揖 ， 說 ： 「 老奶奶 ， 我 向 您 打聽 那 … … 」 只 見 老奶奶 連連 搖手 ， 指指 耳朵 ， 意思 是 耳朵 聾 ， 聽 不 見 。 孔丹 只得 打 手勢 ， 老奶奶 還是 朝 他 直 搖手 。 正在 這時 ， 一 個 背 著 竹簍 的 山 裡 姑娘 來 了 。 老奶奶 指 著 她 對 孔丹 說 ： 「 客官 ， 你 有 話 ， 就 對 我 孫女 說 吧 。 」 孔丹 走到 姑娘 面前 ， 說 ： 「 請問 大姐 ， 那兒 倒 在 溪面 的 一 棵 大樹 上 ， 有 一 層 雲白 的 東西 ， 是 什麼 啊 ？ 」 誰 知道 那 姑娘 一 聽 孔丹 此 番 問話 ， 滿 臉 漲 得 通紅 ， 什麼 話 也 不 說 ， 就 躲到 老奶奶 身後 去 了 。 　　 老奶奶 一 見 姑娘 這樣子 ， 便 手 搭 涼棚 打量 孔丹 。 看 了 好一會兒 ， 眉眼 全 舒展開來 了 ， 說 ： 「 是 個 年輕人 哪 ！ 」 孔丹 一 聽 ， 真是 丈二 和尚 摸不著 頭腦 。 只 見 老奶奶 輕輕 拉 了 拉身 背後 的 姑娘 ， 姑娘 不好意思 地 放下 竹簍 ， 從 老奶奶 背後 站出來 ， 對 孔丹 說 ： 「 客官 ， 請 不要 見怪 。 這 地方 就 我 和 奶奶 住 著 。 我 從小 沒 了 父母 ， 十六 歲 那 年 ， 奶奶 怕 我 在 山溝溝 裡 受苦 ， 要 我 嫁到 山 下 村子 裡 去 ， 我 捨不得 丟下 奶奶 一 個 人 在 這裡 ， 說 什麼 也 不肯 。 奶奶 便 說 ： 『 好 吧 ， 那 你 就 等 吧 。 不過 ， 等到 有 一 天 如果 有 個 男人 來 問 這 棵 溪面 上 倒伏 的 檀樹 ， 你 就 非 嫁給 這 個 人 不可 ！ 』 想不到 今天 ， 你 … … 」 說到 這裡 ， 姑娘 低下 頭 ， 又 不好意思 起來 。 　　 聽 了 姑娘 這 番 話 ， 孔丹 心想 ： 這些 年 來 ， 我 爬山 涉水 ， 吃盡 千辛萬苦 ， 還不是 為 了 要 造出 這樣 的 紙 來 ！ 如今 剛 有 了 點苗頭 ， 怎麼 能 輕易 離開 呢 ？ 再 說 ， 要 造出 這 種 紙 ， 一 年 兩 年 還 不一定 有 把握 。 眼前 這 姑娘 ， 品貌 也 端正 ， 添上 這麼 個 好 幫手 ， 也許 還 能 早點 把 這 種 紙 造出來 呢 ！ 想到 這裡 ， 孔丹 便 說 ： 「 我 是 個 造紙工 ， 為了 造紙 給 師父 畫像 ， 走 南 闖 北 數十 年 ， 才 見到 這 雪白 的 東西 。 只要 能 造出 這樣 的 紙 ， 大姐 不 嫌 我 是 紙 呆子 ， 大姐 怎 說 我 怎 依 。 但 請 先 告訴 我 ， 這 到底 是 什麼 東西 ？ 」 　　 姑娘 聽 了 很 高興 ， 湊近 老奶奶 耳朵 ， 又 是 說話 ， 又 是 打 手勢 ， 老奶奶 終於 明白 了 ， 便 在 姑娘 的 攙扶 下 ， 和 孔丹 一起 來到 溪 邊 。 老奶奶 指指 姑娘 說 ： 「 她 生下來 的 那 年 ， 恰巧 這 棵 檀樹 倒 在 溪面 上 ， 所以 就 給 她 起 個 名字 叫 檀姑 。 這 檀樹 泡 在 溪 裡 ， 雨過天晴 太陽 曬 ， 太陽 曬 過 再 雨 淋 ， 天長 日 久 ， 樹皮 就 脫離 樹幹 ， 變 得 現在 這 個 樣子 了 。 」 孔丹 聽 了 很 高興 ， 造紙 的 辦法 有 啦 ！ 真是 踏破 鐵鞋 無 覓 處 ， 得來 全 不 費工夫 。 　　 當晚 ， 孔丹 和 檀姑 朝天一 炷香 ， 便 結成 了 夫妻 。 　　 第二 天 ， 孔丹 採集 檀樹皮 和 蓼草 一起 浸潤 ， 然後 再 把 它 曬乾 ， 揉製 ， 蒸煮 … … 老奶奶 和 檀姑 成 了 他 的 好 幫手 。 　　 功夫 不負苦心人 。 孔丹 終於 造出 了 好 紙 ， 因 地 得名 ， 就 叫 它 「 宣紙 」 。 宣紙 中 還 有 一 種 名叫 「 四 尺丹 」 的 ， 就 是 為了 紀念 孔丹 ， 一直 傳到 了 今天 。 徽墨 　　 有道是 ： 「 天下 之 墨 推 歙州 。 」 誇 的 便是 被 譽為 文房四寶 之 一 的 徽墨 。 用 徽墨 寫字 、 繪畫 ， 千 年 墨跡 清新 ， 光彩 奪目 ， 一向 被 譽 之 為 「 千秋光 」 。 　　 徽墨 是 怎麼 來 的 呢 ？ 　　 傳說 在 周朝 的 時候 ， 有 個 叫 刑夷 的 人 擅長 詩畫 ， 但 苦於 沒有 好 墨 。 有 一 天 ， 他 在 河 裡 洗手 ， 看見 上游 漂來 一樣 黑糊糊 的 東西 ， 順手 撈起來 一 看 ， 是 一 塊 尚未 燒盡 的 松炭 ， 便 又 隨手 丟進 河 裡 。 可是 再 一 看 自己 那 雙 剛剛 洗乾淨 的 手 ， 郤 被 染上 了 一道道 黑 顏色 。 他 心 裡 不由得 一 動 ： 松炭 既然 能 染色 ， 可不可以 用來 寫字 呢 ？ 於是 便 趕緊 追到 下游 ， 重新 把 那 塊 松炭 撈 了 起來 。 　　 刑夷 回到 家 裡 立刻 忙碌 起來 ， 他 把 那 塊 松炭 搗碎 ， 研成 粉末 ， 忙 得 連 飯 也 忘 了 吃 。 　　 妻子 王氏 見 他 還 在 搗弄 ， 就 催 他 說 ： 「 看 你 喲 ， 像 撿到 個 寶貝 似的 ， 快 把 飯 吃 了 吧 ！ 」 　　 一連 催 了 幾 遍 ， 刑夷 好像 才 清醒過來 ， 他 雙手 捧起 那 堆 黑 粉末 ， 「 嘩 」 地 撒 在 妻子 剛才 端來 的 麥粥碗 中 ， 好端端 的 一 碗 麥粥 變成 了 黑糊糊 。 　　 王氏 驚奇 地 瞪 著 丈夫 ： 「 你 ， 你 瘋 啦 ？ 」 　　 刑夷 「 嘿嘿 」 地 傻笑 著 說 ： 「 我 有 用處 ， 有 用處 啊 ！ 」 只 見 他 拿起 筷子 ， 蘸 了 些 黑糊糊 在 牆 上 劃 了 幾 下 ， 果然 ， 牆 上 留下 了 一道道 黑色 的 痕跡 。 刑夷 喜不自勝 ， 從此 就 用 這