「 她 … … 她 … … 她 說 的 是 … … 是 假話 。 」 　　 就 這樣 ， 阿格依夏 又 一 次 戰勝 了 貪婪 的 商人 。 　　 搜集 整理 者 ： 張世榮 　　 哈孜 ： 伊斯蘭教 宗教 法官 。 牧羊人 和 天鵝女 這 是 我們 哈薩克族 人民 祖祖 輩輩 流傳下來 的 一 個 故事 。 講 的 是 哈薩克 是 怎樣 來 的 。 哈薩克語 為 kazak ， 分開來 看 是 kaz—ak 。 kaz 是 鵝 的 意思 ， ak 是 白色 的 意思 或者 是 「 像 ×× 一樣 」 的 意思 。 合併 起來 可以 譯成 白鵝 或 白 天鵝 ， 也 可以 譯成為 像 鵝 一樣 。 　　 在 很 早 很 早 以前 ， 在 荒蕪 的 草原 上 ， 有 一 個 勤勞 的 牧羊人 。 他 不論 白天 還是 夜晚 總是 精心 照料 著 羊群 ， 因此 ， 他 放 的 羊兒 隻隻 長 得 都 是 那麼 肥壯 。  這 個 勤勞 的 牧羊人 ， 從小 就 失去 了 父母 。 他 每 天 清晨 吹 著 口哨 ， 趕著 羊兒 上山 ， 讓 羊兒 慢慢 地 走 著 ， 吃 著 那 帶 露水 的 草尖 。 夜晚 ， 他 把 羊兒 趕進 棚圈 ， 自己 點火 動手 做飯 。 　　 一 天 夜晚 ， 牧羊人 靜靜 地 睡著 了 ， 他 做 了 一 個 美麗 的 夢 。 夢 裡 ， 飛來 了 一 隻 潔白 的 天鵝 ， 呵咕 呵咕 地 叫 著 ， 彷彿 在 唱 著 嘹亮 的 歌 ， 久久 地 在 他 頭 上 盤旋 不 願意 展翅 飛去 ， 長久 地 依偎 在 牧羊人 的 身邊 。 牧羊人 伸出 雙手 想 去 撫摸 天鵝 ， 結果 摸空 了 ， 驚醒 一 看 ， 原來 是 一 個 夢 呀 ， 哪裡 有 天鵝 的 蹤影 ！ 　　 清晨 起來 ， 牧羊人 又 趕著 羊群 上山 了 。 這 天 他 默默 地 坐 在 山頭 ， 想 著 昨夜 的 夢境 ， 彈 著 心愛 的 東布拉 ， 回憶 天鵝 在 夢 裡 唱 的 歌 時 ， 忽然 從 那 遙遠 的 蔚藍色 的 晴空 裡 ， 真的 飛來 一 隻 潔白 的 天鵝 ， 輕輕 地 落在 了 牧羊人 的 面前 ， 伴隨 著 悠揚 的 東布拉 琴聲 ， 翩翩起舞 。 天鵝 跳 的 是 那樣 柔和 ， 那樣 婀娜多姿 ， 連 牧羊人 也 看 得 出 了 神 ， 天鵝 也 彷彿 讓 悠揚 的 東布 拉琴聲 陶醉 了 。 　　 正在 這時 ， 草原 上 突然 起 了 狂風 ， 黃沙 漫漫 ， 颳 得 昏天黑地 。 牧羊人 一 看起 了 狂風 ， 急忙 打口哨 ， 呼喚 羊兒 ， 但是 在 這 飛沙走石 的 呼呼 狂風 中 ， 羊群 哪裡 聽 得 見 口哨聲 。 霎時間 ， 羊兒 跑 得 無影無蹤 ， 急 得 牧羊人 整整 在 草原 上 奔跑 了 一 夜 ， 也 沒有 找見 一 隻 羊兒 。 　　 天 漸漸 亮 了 ， 風 也 好像 颳累 了 ， 只 剩下 微弱 地 喘息 ， 草原 上 也 蓋滿 了 黃沙 。 牧羊人 雖然 又 困 又 累 ， 還是 急匆匆 地 上路 去 尋找 失散 的 羊群 ， 找來找去 牧羊人 漸漸 走遠 了 。 眼看 天色 已 近 中午 ， 天 上 沒有 一 絲 雲彩 ， 炎熱 的 太陽 烤 得 戈壁灘 上 的 風化石 彷彿 在 冒火 。 牧羊人 因為 昨夜 又 喊 又 叫 地 和 狂風 鬥 了 一 夜 ， 清晨 又 空 著 肚子 急急忙忙 地 到處 去 找 羊 ， 這時 又  又 餓 又 熱 又 累 ， 兩 條 腿 連 一 步 也 邁 不 動 了 ， 肚子 餓 得 咕咕 直 叫 ， 頭 響 ， 喉嚨 裡 乾渴 得 幾乎 冒煙 。 　　 牧羊人 實在 走不動 了 ， 眼前 直 冒 金花 ， 這時 ， 他 忽然 看見 從 金花 中 出現 了 一 隻 潔白 的 天鵝 ， 白 天鵝 盤旋 而 下 ， 幾乎 碰到 他 的 頭 上 ， 翅膀 一 拍扇 來 一 陣 清爽 的 涼風 ， 使得 牧羊人 精神 一 振 。 他 忽然 想到 天鵝 去 的 地方 一定 會 有 潔淨 的 湖水 ， 只要 我 跟 著 天鵝 走 一定 會 找到 水 喝 。 牧羊人 打起精神 就 尾隨 著 天鵝 慢慢 走去 ， 白 天鵝 也 像 懂得 人事 似的 慢慢 地 飛 著 ， 還 不時 地 回頭 張望 。 牧羊人 強 挺 著 走 了 一 段 路 之後 ， 眼前 一 黑 ， 又 昏倒 在 炎熱 的 戈壁灘 上 。 這 一 次 實在 是 起 不 來 了 ， 牧羊人 的 嘴唇 乾 得 裂 了 口 ， 鼻 中 只有 出氣 沒有 進氣 了 。 　　 沒 過 多久 ， 牧羊人 突然 覺得 一 陣 涼風 吹來 ， 乾裂 的 嘴唇 上 彷彿 滴上 了 甘露 ， 變 得 清爽 濕潤 了 。 牧羊人 又 慢慢 地 睜開 了 眼睛 ， 四下 望 了 望 ， 什麼 也 沒有 ， 天 還是 那麼 熱 ， 太陽 高高 地 掛 在 天 上 ， 放射 著 無數 支滾燙 的 金箭 。 牧羊人 心想 這 是 在 做夢 吧 ， 於是 又 閉上 了 雙眼 。 剛 閉上 眼睛 又 覺得 一 陣 涼風 吹來 ， 嘴唇 又 變 得 涼爽 濕潤 了 。 牧羊人 急忙 睜開 眼睛 一 看 ， 只 見 白天鵝 嘴 上 銜 了 一 根 柳條 ， 順 著 柳條 不斷 往 下 滴水 ， 正好 落到 牧羊人 的 嘴 上 。 牧羊人 眨 了 眨 眼睛 ， 動 了 動手腳 ， 呵 ， 這 是 真 的 ， 不 是 夢 。 牧羊人 站起身 來 了 ， 天鵝 又 開始 慢慢 地 朝 前 飛 ， 還是 不時 地 回頭 張望 ， 彷彿 在 對 牧羊人 說 ： 「 挺起 胸膛 跟 著 我 走 ， 前面 就 是 美好 的 地方 。 」 　　 走 著 走 著 ， 牧羊人 看到 了 樹 ， 看到 了 花 ， 聽到 了 拍 岸 的 浪花聲 ， 終於 來到 了 潔淨 的 湖 邊 。 呵 ！ 那 湖 邊 的 羊群 不 正 是 要 找 的 羊群 嗎 。 牧羊人 喝完 清涼 的 湖水 ， 靠在 大樹 旁 ， 一 聲 呼哨 ， 羊兒 哈哈 地 都 來到 牧羊人 的 身邊 。 　　 這時 ， 只 見 那 隻 在 湖 中 漫游 的 白 天鵝 ， 一 聲 鳴叫 ， 游到 湖 邊 的 草叢 中 脫掉 了 白 天鵝 的 羽衣 ， 變成 了 一 個 美麗 的 姑娘 。 姑娘 走出 草叢 ， 來到 大樹 旁 和 牧羊人 說 著 甜蜜 的 話兒 ， 跳 著 優美 的 舞蹈 ， 唱 著 動人 的 歌兒 。 從此 ， 兩 個 人 一起 過 著 幸福 的 生活 ， 他們 生兒育女 ， 他們 的 後代 就 叫 哈薩克 。 　　 搜集 整理 者 ： 常世杰 　　 哈薩克族 《 七 》 習俗 歌 有 婚禮歌 、 葬 禮歌 、 宗教 儀式 歌 、 畜牧 生產歌 。 都 具有 民族 特色 。 另 有 一 類 比較 特殊 的 是 和 詼諧 故事 一樣 ， 採取 高度 誇張 、 大膽 比喻 ， 甚至 怪誕 手法 的 「 謊歌 」 。 典型 的 謊歌 如 「