|
「 可以 ! 」 汗王 無法 , 只得 問道 : 「 那 好 吧 ! 你 說 , 從 東方 到 西方 需要 走 幾 天 ? 」 牧羊工 毫不 猶豫 地 回答 : 「 一 天 。 」 汗王 : 「 你 怎麼 知道 只 走 一 天 ? 」 牧羊工 : 「 請 看 , 太陽 早上 從 東方 升起 , 晚上 到 西方 落下 , 正好 走 了 一 天 。 如果 不 是 一 天 的話 , 那麼 太陽 豈不 要 在 中途 住下 ! 陛下 什麼 時候 看見 太陽 在 空中 住 過 呢 ! ? 」 汗王 無話可說 , 忙 提出 第二 個 問題 : 「 好 吧 , 現在 你 回答 我 , 真主 正在 做 什麼 ? 」 牧羊工 這時 突然 用 十分 莊重 的 語氣 說 : 「 汗王 陛下 , 這 個 問題 , 只有 讓 我 坐到 你 的 寶座 上 去 才 能 回答 。 」 因為 敘述 真主 的 起居 言行 , 就 是 真主 的 使者 , 真主 的 使者 是 不能 站 在 下面 說話 的 。 汗王 只得 從 寶座 上 下來 , 讓 牧羊工 坐到 寶座 上 去 。 年輕 的 牧羊工 從容 地 登上 了 汗王 的 寶座 , 隨後 高聲 地 對 大家 說 : 「 現在 , 真主 叫 從前 的 牧羊 工來 當 汗王 , 叫 那 個 敲詐 百姓 的 兇殘 的 汗王 去 牧羊 ! 」 廣場 上 所有 的 百姓 聽 了 牧羊工 的 這 個 回答 後 , 全 都 歡呼 起來 了 。 在 百姓 熱烈 的 歡呼聲 中 , 那 個 自以為 了不起 的 愚蠢 的 汗王 嚇 得 目瞪口呆 , 慌 了 手腳 。 講 述 __UNDEF__ 者 : 依 木拉克木 狐狸 和 鵪鶉 有 一 天 , 狐狸 看見 一 隻 鵪鶉 在 前頭 跑 , 便 上去 一口 把 它 逮住 了 。 狐狸 對 鵪鶉 說 : 「 把 你 的 孩子 們 給 我 找來 , 我 就 放開 你 。 」 鵪鶉 說 : 「 我 的 孩子們 都 在 那邊 的 深 草窩 裡 , 你 到 那邊 去 學 著 我 的 聲音 一 叫 , 他們 就 都 來 了 。 」 「 好 ! 」 狐狸 答應 一 聲 , 著 鵪鶉 到 草 深 的 地方 來 了 。 「 我 該 怎麼 叫 呢 ? 」 狐狸 問 。 「 你 就 大聲 喊 : 『 巴止 ! 』 」 鵪鶉 說 。 狐狸 一 喊 「 巴止 」 , 鵪鶉 就 從 它 嘴 裡 飛跑 了 , 一 邊 還 嘲笑 它 說 : 「 往 你 嘴 裡 拉屎 。 」 因此 狐狸 非常 恨 鵪鶉 。 有 一 天 又 碰上 了 它 , 就 去 追 , 快 追上 的 時候 , 鵪鶉 飛到 一 棵 樹 上 。 狐狸 說 : 「 唉 , 鵪鶉 , 你 知道 不 知道 ? 有 個 好 消息 , 說 是 『 所有 動物 都 不許 互相 傷害 』 。 以後 , 誰 也 不 傷害 誰 , 所有 動物 彼此 都 是 朋友 了 。 你 下來 吧 , 讓 我們 親熱 親熱 。 」 樹 上 的 鵪鶉 只管 把 脖子 一 伸 一 伸 地 往 遠處 張望 。 狐狸 在 樹 下 問 : 「 唉 , 鵪鶉 , 你 在 看 什麼 呢 ? 」 鵪鶉 裝模作樣 地 說 : 「 唔 , 遠處 有 一 隻 四 條 腿 的 什麼 東西 , 正 朝 這邊 跑來 了 。 噢 , 短短 的 毛 , 光溜溜 的 耳朵 , 脖子 上 還 戴 著 個 頂圈 。 咦 , 不 知道 這 是 個 什麼 東西 。 」 狐狸 說 : 「 哎 唷 , 是 獵狗 吧 ! 」 鵪鶉 又 伸長 脖子 看 了 看 , 說 : 「 八成 就 是 。 」 「 哎 唷 , 」 狐狸 說 , 「 我 得 快點 跑 ! 」 「 哎 , 」 鵪鶉 說 , 「 你 不 是 說 所有 動物 都 不許 互相 傷害 了 嗎 ? 你 怕 什麼 呢 ? 」 狐狸 說 : 「 哎 唷 , 誰 知道 呢 ! … … 大概 , 獵 狗 還 沒 聽到 這 消息 呢 ! 」 說 著 就 跑 了 。 搜集 整理 者 : 師忠孝 鴿子 阿娜 《 一 》 從前 , 撒拉 地方 有 一 個 財東 , 家產萬貫 , 日子 過 得 很 舒坦 ; 但 美中不足 的 是 他 沒有 兒子 , 吃飯飯 不 香 , 做夢 夢 不 圓 , 為了 得 個 兒子 , 他 又 續 了 一 房 老婆 。 到 了 第二 年 , 恰巧 兩 個 老婆 同時 都 給 他 生 了 個 兒子 。 老 財東 好生 喜歡 , 把 兩 個 兒子 看 得 比 自己 的 命 還 貴重 。 專門 請 了 阿 給 取 了 名字 , 大老婆 生 的 叫 舍尤布 , 小 老婆 生 的 叫 曼素爾 。 弟兄倆 長大 後 , 老 財東 就 把 他倆 送進 學堂 去 念 書 。 有 一 年 , 小 老婆 病死 了 , 大 老婆 存心 要 害死 小老婆 的 兒子 曼素爾 , 想 把 家產 獨吞 。 一 天 , 大 老婆 瞞 著 丈夫 , 對 曼素爾 說 : 「 你 去 砍 西河灘 的 樹 , 砍 不 完 就 別 想 回家 。 」 曼素爾 聽 了 , 心想 , 那 西河灘 的 樹 有 好幾百 畝 , 我 怎麼 能 砍完 呢 ? 但 他 又 深知 大媽 平素 就 很 刁鑽 , 決不 會 輕易 饒 過 他 , 只好 哭 著 來到 西河灘 , 他 一面 哭 一面 砍 樹 。 這時 , 從 林子 那邊 走來 一 位 白 鬍子 阿爺 , 問道 : 「 朵娃 , 你 哭 什麼 呀 ! 」 曼素爾 就 把 事情 原原本本 地 說 了 一 遍 , 老 阿爺 聽 了 很 生氣 , 搖 了 搖頭 , 長嘆 一 聲 走 了 。 財東 知道 了 這 件 事 , 怪 大老婆 不 該 虐待 曼素爾 , 大 老婆 卻 反 咬 一 口 說 : 「 你 不管 教 兒子 , 還 說 我 虐待 了 他 。 他 渾身 的 毛病 , 連 粗碗 盛飯 都 不 吃 。 ! 」 財東 不 相信 , 大 老婆 又 說 : 「 你 不 信 , 一 看 就 知道 了 。 」 吃 晚飯 時 , 大 老婆 偷偷 把 粗 砂碗 放 在 火 裡 烤燙 , 然後 用 這 個 碗舀飯 給 曼素爾 放 在 桌 上 , 曼素爾 剛 一 端 碗 , 就 燙 得 一 縮手 , 把 碗 打破 了 , 財東 一 看 , 誤認為 曼素爾 太 嬌氣 , 氣上 心 來 , 就 把 他 狠狠 打 了 一 頓 。 曼素爾 哭訴 說 : 「 阿爸 , 我 不 是 有意 打碗 , 是 碗 燙 得 燒手 , 不 信 你 去 試試 。 」
|