體認 。 西醫 的 有效性 廣獲 一般人 的 信賴 ， 絕對 是 無庸置疑 ， 不過 當中 也 有 若干 西醫 束手無策 的 病症 ， 卻 是 可以 經由 中醫藥 來 治癒 ， 類似 的 事例 屢見不鮮 。 有鑑於此 ， 所以 我們 在 近年 來 ， 也 將 推動 國內 中醫藥 發展 列為 一 項 重大 課題 ， 並且 用心 致意 為之 。 無可諱言 者 ， 中醫藥 是 我們 中華民族 固有 的 文化 遺產 ， 而 台灣 在 中醫藥 研究 方面 已經 中斷 達 百 年 之 久 ， 今後 必要 向 大陸 取經 才 有 可能 謀求 加速 發展 。 為 此 我們 曾 陸續 派遣 相關 人員 前往 大陸 各 馳名 中醫藥學院 參觀 ， 進而 聘請 多 位 資深 教授 前來 長庚 大學 醫學院 中醫藥 部門 擔任 客座 教授 ， 在 教學 及 臨床 各 方面 給 我們 指導 。 生物 科技 被 公認為 未來 最 具 發展 潛力 的 產業 之 一 ， 目前 政府 也 將 生物 科技 列為 重點 發展 的 產業 項目 積極 推動 。 台塑 企業 同時 擁有 長庚 大學 與 明志 技術 學院 的 基礎 研究 ， 加上 長庚 醫院 豐富 的 臨床 實證 及 本 企業 成熟 專業 的 化工 技術 ， 如果 能夠 有效 整合 、 充分 運用 企業 的 既有 資源 ， 加強 研究 發展 成果 的 移轉 與 應用 ， 應該 可以 建立 完整 的 生物 科技 上 、 中 、 下游 產業 。 除了 促成 從 研究 、 教學 到 產業 的 理論 與 實務 結合 之外 ， 更 可以 為 企業 的 永續 經營 注入 活水 。 目前 台塑 企業 在 生物 科技 方面 尚 屬 初期 規劃 階段 ， 我們 希望 透過 生物 科技 的 發展 ， 能夠 在 消極 的 治療 疾病 外 ， 更 能 積極 的 增進 人類 的 健康 ， 提昇 生活 的 品質 。 回顧 台灣 光復 當時 ， 全 省 的 用電量 不過 是 二十七萬五千 瓩 ， 由此可見 ， 民眾 的 生活 水準 非常 落伍 ， 也 幾乎 沒有 什麼 工業 建設 可 言 。 到 了 民國 四十九年 ， 也 就是 台灣 光復 以後 經過 十五 年 的 時間 ， 發電量 也 不過 是 增加為 七十萬九千 瓩 ， 所 顯示 者 ， 仍然 是 百業 不振 ， 台灣 居民 的 生活 還是 停留 在 相當 低落 的 水準 。 很 有幸 的 ， 西元 一九五三年 ， 韓戰 結束 ， 台灣 接受 美國 援助 ， 其中 也 撥出 一點 小小 金額 ， 協助 經濟 方面 的 建設 。 但是 也 因為 獲得 這 一 得 之 不易 的 良好 機會 ， 所以 才 能夠 在 產業 方面 有所 起步 ， 同時 發掘 台灣 居民 的 勤勞 美德 ， 從事 各 項 加工 產業 ， 將 其 加工 產品 推廣到 國際 市場 上 。 經過 逐一 發展 以後 ， 最後 竟 造成 了 廣受 稱譽 的 經濟 奇蹟 。 雖然 有 此 良好 的 經濟 發展 成果 ， 但是 除了 加工 產業 以外 ， 其他 各 項 基礎 工業 的 發展 情形 卻 是 相當 寥落 蕭索 。 因此 可以 說 ， 台灣 受 人 稱譽 的 經濟 奇蹟 ， 基本 上 是 靠 著 國人 的 勤勞 ， 從事 各 項 加工業 所 創造出來 的 。 隨著 經濟 的 發展 ， 一般 民眾 生活 水準 也 獲得 明顯 改善 ， 同時 人事 費用 也 跟著 水漲船高 。 這樣 演變 到 了 十五 年 以前 ， 台灣 各 項 加工 產業 已經 無法 承受 國內 的 高 工資 ， 因此 陸續 被迫 轉移到 大陸 各 地 設廠 。 發展到 今天 ， 台灣 各 項 加工 產業 可以 說 十分之九 以上 ， 都 已經 轉移到 大陸 上去 。 再 因為 大陸 工資 只有 台灣 十分之一 ， 而且 工作 非常 勤勞 ， 做 事 的 智慧 水準 也 是 普遍 相當 發達 ， 接近 於 國際 的 水準 ， 生產 經營 條件 較之 台灣 優越 很多 。 也 因此 ， 近年 以來 ， 連 高科技 電子 產業 也 陸續 轉移到 大陸 去 投資 設廠 ， 遂 造成 當前 台灣 面臨 百 業 蕭條 及 產業 空洞化 的 嚴重 局面 。 大陸 的 競爭 威脅 另一方面 ， 十多 年 來 陸續 轉移 大陸 各 地 的 台商 ， 由於 經營 的 規模 並 不 是 很 大 ， 尤其 絕大多數 都 是 屬於 利用 勞力 從事 加工 的 事業 ， 當地人 經過 一 番 的 學習 和 瞭解 以後 ， 不 難 就 可以 自行 籌資 設廠 ， 加入 競爭 的 行列 。 尤其 是 當地 的 個體戶 ， 憑著 地利 及 人和 的 兩 項 優越 條件 ， 在 競爭 上 往往 也 比 台商 更為 有利 ， 因此 經過 多 年 的 演變 ， 現在 台商 在 經營 上 也 是 漸漸 感到 吃力 。 不但 如此 ， 十多萬 家 台商 從事 加工 產業 所 需要 的 石化 中間 原料 ， 雖然 早期 都 是 依賴 從 台灣 供應 ， 但是 近年 以來 ， 大陸 當地 也 陸陸續續 興建 了 自己 的 中間 原料廠 ， 可以 就近 方便 提供 。 如此一來 ， 也 對 台灣 中間 原料 廠商 構成 了 強大 的 競爭 威脅 。 因為 台灣 石化 中間 原料 要 運往 大陸 供應 台商 ， 除了 必需 負擔 海運費 及 各 項 雜費 外 ， 再 因為 交期 方面 的 掌控 ， 也 遠 不如 當地 供應 方便 ， 所以 大陸 台商 所 需要 的 石化 中間 原料 ， 也 漸漸 陸續 轉向 當地 採購 ， 導致 台灣 石化 中間 原料 廠商 也 漸漸 失去 市場 ； 長期 以往 ， 後果 將 甚為 可 慮 。 台灣 石化 中間 原料 廠商 若是 為了 扭轉 此 一 競爭 的 劣勢 ， 就 有 必要 考慮 前往 大陸 各 地 設廠 ， 就近 供應 十多萬 家 台商 加工 客戶 。 在 此 考量 之下 ， 各 石化 中間 原料 廠商 ， 即 必要 設想 建立 健全 管理 制度 ， 才 能夠 確保 企業 的 正常 營運 ， 同時 也 才 能夠 有效 配合 政府 所 鼓勵 「 根 留 台灣 」 的 政策 。 當前 台灣 已經 面臨 百 業 蕭條 ， 追究 其 原因 ， 不外乎 如上 所 述 。 今天 全 世界 已經 變成 地球村 了 ， 由於 科技 發展 日新月異 ， 衛星 電信 網路 十分 發達 ， 資訊 傳遞 極為 快速 方便 ， 毫無 國界 可 言 。 我們 相信 ， 地球 人類 不 分 種族 國別 ， 其 天生 智慧 都 屬 相當 ， 尤其 經濟 發展 攸關 最 切身 的 生活 福祉 ， 任何 人 都 會 努力 去 追求 。 因此 只要 具有 相同 的 條件 基礎 ， 必 能 發展出 同樣 的 產業 水準 ， 藉著 資訊 的 全球化 ， 將 可 幫助 後進 國家 加速 拉近 其 產業 與 先進 國家 的 差距 。 換言之 ， 今天 後進 國家 將 其 加工 成品 大量 輸入 先進 國家 ， 佔據 其 市場 的 情況 ， 不但 已經 成為 勢 不可轉 ， 而且 今後 還 會 加速 進行 。 其 結果 ， 等於 是 全 世界 人類 工作 機會 的 重分配 ， 這 也 是 很 自然 的 發展 結果 。 但是 問題 在於 台灣 和 大陸 及 東南亞 的 工資 相差 達 十 倍 以上 ， 在 工作 重分配 的 情況 下 ， 基於 「 水 往 下 流 」 的 道理 使然 ， 其 加工 行業 自然 慢慢 由 低工資 的 地區 所 取代 ， 工資