清香 ， 百鳥 鳴囀 ， 像 天堂 般 美麗 。 　　 黑馬駒 對 畢開什 說 ： 　　 「 我 就 要 死 了 。 你 把 我 的 四肢 砍下 ， 扔 向 四方 ， 它們 會 變成 四 群 牲畜 。 把 我 的 肉 剔下 吃 了 ， 然後 ， 把 我 的 骨骼 立起來 ， 它 會 變成 一 座 宮殿 ， 你 在 這兒 住下去 。 」 　　 果然 ， 黑馬駒 死 了 。 四肢 變成 了 四 群 佈滿 原野 的 牲畜 ， 骨骼 變成 了 高聳入雲 、 與 日月 爭輝 的 宮殿 。 　　 人們 也許 會 問 ： 「 畢開 什後來 出嫁 了 沒有 ？ 」 我 這 個 講述 人 從 何 得知 呢 ？ 要 知道 那 塊 地方 和 我們 之間 橫亙 著 一 片 汪洋大海 。 我 這 個 牧馬人 又 沒有 長 著 飛越 大海 的 翅膀 。 我 所 知道 的 只 是 黑馬駒 對 畢開 什姑娘 表達 的 一 片 忠心 。 因此 ， 我 講述 了 這 個 故事 。 　　 講 述 __UNDEF__ 者 ： 阿勒吞卡茲克 　　　 整理 翻譯 者 ： 烏拉贊 、 郝關中 　土 家族 簡介 《 五 》 　　 「 土 老師 」 即 是 巫師 ， 一般 是 村寨 中 的 長者 ， 作法 時常 使用 師刀 、 斬刀 、 銅鈴 （ 六 個 或 八 個 ） 等 法器 ， 但 沒有 經書 。 　　土 家族 居住 的 地區 ， 是 一 個 溪洞 相連 的 丘陵 山區 地帶 ， 因此 土家人 主要 以 山 間 的 梯田 經營 農業 ， 同時 也 兼營 林業 和 畜牧業 。 農作物 的 種類 很多 ， 糧食 作物 有 水稻 、 玉米 、 土豆 、 薯類 和 麥類 等 。 日常 飲食 主要 是 以 大米 、 玉米 煮成 「 鼎鍋飯 」 ， 並 輔以 薯類 和 各 種 蔬菜 。 　　土 家族 的 房產 建築 一般 都 是 木架瓦房 ， 或是 編 竹 為 牆 ， 覆 之 以 茅 的 草舍 。 中間 為 堂屋 ， 設有 祖先 和 土王 的 神位 ， 兩旁 側室 住人 。 側室 中 有 火塘 ， 上 置 鐵 或 石 的 三腳架 ， 以便 煮食 或 取暖 。 此外 ， 土 家族 的 「 擺手堂 」 是 甚 具 民族 特色 的 代表性 建築 。 擺手堂 主要 可 分為 土王祠 和 擺手場 兩 部分 ， 在 成牌 坊形 的 大門 之內 ， 由 短 牆 圍成 又 深 又 長 的 長方形 擺手 場地 ， 末端 為 「 土王祠 」 ， 門祠 間 有 一甬道 ， 道 旁 古柳 成行 ， 可 高 懸 紅燈 。 __UNDEF__ 狐狸 和 狼 　　 有 一 隻 餓 狼 ， 正在 急 得 沒辦法 的 時候 ， 忽然 遇見 了 一 隻 狐狸 ， 狼 十分 高興 地 說 ： 　　 「 你 來得 正 是 時候 ， 我我 實在 餓壞 了 ， 你 一定 要 設法 讓 我 把 肚子 填飽 ， 還要 讓 我 樂 一下 。 　　 狡猾 的 狐狸 ， 遇到 愚蠢 的 狼 還 沒有 對付 辦法 ， 於是 就 說 ： 「 好 吧 ， 咱們 一起 去 碰碰運氣 ！ 」 　　 這樣 ， 它們 便 一 前 一 後 地 走 了 。 走到 一 個 村 邊 的 大 路 上 ， 只 見 幾 個 衣著 華麗 的 婦女 向 她們 走來 了 。 狐狸 一 見 ， 計上心 來 ， 就 假裝  腿 ， 一 拐 一 拐 地 跑到 那 幾 個 婦女 面前 。 有 一 個 眼尖手 快 的 婦女 ， 就 趕緊 向 同伴 們 喊道 ： 　　 「 快 ！ 快 ！  腿 的 狐狸 ， 抓住 它 ！ 」 　　 按 風俗 ， 他們 是 參加 婚禮 回來 的 ， 身 上 都 帶 著 裝有 禮物 的 包袱 ， 一 見到 狐狸 ， 它們 都 丟 了 包袱 ， 去 追 狐狸 。 狼 便 趁 這 機會 ， 把 所有 的 包袱 都 打開 ， 把 裡面 的 食物 吃 了 個 一乾二淨 。 … … 　　 第二 天 ， 狐狸 特地 到 狼 那兒 去 邀功 ， 誰 知道 狼 卻 提出 了 個 更 古怪 的 問題 ： 　　 「 你 昨天 讓 我 吃飽 了 ， 也 讓 我 樂 一下 ； 今天 你 再 設法 讓 我 又 能 吃飽 ， 又 苦惱 一下 ！ 」 　　 「 好 。 」 狐狸 一 看 沒辦法 ， 只好 蹣跚 著 走 。 　　 它們 走近 了 一 個 果園 ， 便 設法 從 柵欄 空隙 裡 鑽 了 進去 。 這時 園 裡 的 葡萄 剛剛 成熟 。 它們 都 是 非常 愛 吃 葡萄 的 。 於是 它們 就 沒命 地 吃起來 了 。 　　 狐狸 自己 倒 不 怎麼多 吃 ， 卻 故意 唆使 狼 ： 　　 「 我 已經 吃 得 沒 處 裝 了 ， 你 快 些 吃 吧 ！ 快 ！ 快 ！ 」 　　 狼 就 急急忙忙 地 吃 ， 都 快 吃 到 喉嚨 眼 了 ， 連 呼吸 也 成 問題 。 　　 這時 ， 狐狸 便 悄悄 爬上 圍牆 ， 竭力 嘶叫 ： 　　 「 快 來 呀 ， 小偷 進 園子 啦 ， 抓 小偷 呀 ！ 」 　　 園丁 一 聽 ， 就 拿 了 個 木棒 隨聲 而 來 。 狼 大吃一驚 ， 急忙 向 圍牆 上 衝 ， 可是 肚子 吃 得 太 飽 了 ， 跳 也 跳 不 過去 ， 爬 也 爬 不 上去 ， 便 吃 了 一 頓 毒打 ， 趁 園丁 拿 刀子 的 時候 ， 才 從 柵欄 門縫 擠 了 出去 。 　　 這 一下 ， 狼 可恨 死 了 狐狸 ， 第二 天 ， 就 找到 狐狸 家 裡 說 ： 　　 「 我 原來 只是 要 你 使 我 稍稍 吃 一點 苦頭 ， 煩惱 一下 就 行 了 ， 誰 叫 你 喊來 了 園丁 ， 打 得 我 脊背 現在 還 疼 ， 幾乎 連 命 也 送 了 。 」 　　 「 這 都 怪 你 自己 ， 誰 叫 你 當時 沒 說清楚 呢 ？ 」 狐狸 雖然 這麼 說 ， 心 裡 還是 害怕 這 翻臉 不 認 人 的 白臉狼 ， 暗暗 決定 ： 　　 「 以後 還是 躲開 它 遠遠的 ， 不見為佳 。 」 　　 狼 哪裡 能 輕易 放過 它 呢 ！ 又 命令 狐狸 道 ： 　　 「 我 肚子 餓 了 ， 你 給 我 找 東西 吃 ， 可是 今天 又 不要 快樂 也 不要 苦惱 了 。 」 　　 「 好 吧 ！ 」 於是 它們 又 出發 了 。 狐狸 在 前邊 很 快 地 去 找 東西 ； 狼 在 後面 慢條斯理 地 踱 著 方步 ， 沒精打采 地 走 。 　　 狐狸 在 樹林 裡 忽然 看見 一 個 樹根 前 放 著 一 塊 肉 ， 心 裡 想道 ： 　　 「 這 是 哪兒 來 的 呢 ？ 還是 讓 狼 來 試 一 試 ， 看 這 是 誰 設 的 圈套 。 」 　　 它 就 趕快 去 找 狼 來 吃 肉 ， 狼 一 見 它 去 了 半晌 才 回來 ， 生氣 地 問 ： 　　 「 你 幹什麼 去 了 ？ 為 啥 耽誤 了 這麼 久 ？ 」 　　 「 親愛 的 朋友 ， 我 給