年輕 。 在 我 十九 歲 時 就 開始 創業 ， 因此 我們 精力 充沛 。 我 仍然 記得 來源碼 ︵ source code ︶ 及 當時 對 工作 的 熱情 ； 我們 不斷 、 不斷 地 調整 程式 語言 ﹂ 。 蓋茲 並 沒有 參加 一九九五年 MITS 天鷹座 電腦 的 團聚 。 時機 很 不 湊巧 ， 那 正好 是 Windows 95 推出 前 兩 個 月 ， 這 個 軟體 產品 將 奠定 微軟 在 全 世界 個人電腦 軟體業 的 龍頭 地位 。 羅柏特 現在 在 喬治亞州 當 醫生 ， 他 也 離家 去 慶祝 二十 年 前 因為 他 的 巧思 而 引發 的 一 場 革命 。 MITS 最後 還是 被 取而代之 ， 而 羅柏特 完全 退出 電腦業 ， 重拾 他 的 最愛 ： 醫學 。 天鷹座 電腦 ， 以及 它 的 使用 者 、 賣方 、 模仿 者 及 供應商 ， 都 成為 一 場 小型 革命 的 先鋒 。 終於 ， 每 個 人 都 可以 夢想 擁有 一 部 電腦 並 隨意 使用 。 不 只是 因為 這 項 產品 對 愛好 者 有 著 無比 的 魅力 ， 而且 它 的 出現 使 學院 中 的 電腦學家 ︵ 像 建造 ARPA 網 的 那些 人士 ︶ ， 與 技術 上 的 理想 主義 者 ︵ 如 恩格巴特 、 布蘭德 和 尼爾森 之 流 ︶ ， 兩 者 能夠 用 創意 將 大型 電腦 科技 改造成 小 電腦 。 賈伯斯 與 伍茲尼克 亮相 蓋茲 印證 了 天鷹座 電腦 的 發展 可期 ， 並 帶起 了 一 個 充滿 興奮 與 新奇 的 產業 。 不 是 每 個 人 都 認為 天鷹座 電腦 是 什麼 了不起 的 發明 。 英特爾 公司 製造 的 晶片 讓 天鷹座 電腦 得以 誕生 ， 摩爾 卻 一點 也 不 欣賞 這 部 電腦 。 他 對 電腦 產業 是 典型 的 傳統 思考 者 ， ﹁ 公司 一 位 銷售員 帶 了 一 套 利用 我們 的 微處理器 黏起來 的 電腦 ， 利用 拍打 一 組 開關 來 輸入 程式 ， 而 不 是 像 今天 利用 鍵盤 或 磁碟片 。 實際 上 ， 程式 必須 以 一 與 ○ 設定 ， 就 看 開關 是 在 上方 或 下方 。 它 不 是 很 有 用處 ， 但 對 想 玩 電腦 的 愛好 者 而言 是 綽綽有餘 了 ， 他們 可以 自己 輸入 程式 。 坦白 說 ， 實在 不 太 像 ︵ 一 部 電腦 ︶ 。 當時 ， 電腦 對 我 而言 ， 是 座落 在 一 間 有 玻璃窗 的 大 房間 裡 ， 沒有 特別 的 通行卡 無法 接近 的 東西 ﹂ 。 然而 ， ﹁ 電腦 ﹂ 的 經銷商 開始 如 雨後春筍 般 的 冒出 ， 販賣 著 天鷹座 電腦 及 其他 附加 產品 。 在 一九七五年 以前 ， 零售 電腦 的 概念 一直 被 人 嘲笑 ， 但是 天鷹座 電腦 使 電腦 成為 一 種 消費性 商品 。 雖然 天鷹座 的 地理 誕生地 是 在 阿布奎基 ， 矽谷 卻 是 這 場 革命 的 精神 中心 。 要 創造 更 廣大 的 電腦 市場 ， 需要 一 群 眼光 不同 ， 而且 更 優秀 、 更 聰明 的 工程師 。 在 自製 電腦 俱樂部 裡 ， 就 有 兩 位 年輕人 是 這樣 。 伍茲尼克 是 一 位 非常 有 才華 的 工程師 ， 他 將 每 個 工程 上 的 問題 都 視為 一 種 遊戲 及 挑戰 ， ﹁ 一 部 可以 設定 程式 ， 讓 螢幕 上 出現 彩色 檢視圖 、 資料 、 文字 、 玩 遊戲 或是 其他 東西 的 電腦 ， 才 是 我 想要 的 電腦 ﹂ 。 在 自製 俱樂部 ， 可 不 是 只有 簡報 及 問答 活動 。 駭客 們 帶 著 成 箱 的 電線 、 電晶體 及 紙帶 來 此 展示 他們 的 成就 。 彼此 為了 超越 對方 而 有 批評 、 建議 及 競爭 。 就 在 這 種 創意 展示 與 討論 的 過程 中 ， 產生 了 蘋果 電腦 公司 ， 第一 家 針對 大眾 市場 的 正統 消費性 個人電腦 製造商 。 兩 位 蘋果 電腦 的 創辦人 都 剛 從 賀蒙思堤 高中 畢業 ， 定期 參加 自製 俱樂部 的 會議 。 每 個 人 都 稱 他 ﹁ 伍茲 ﹂ 使 伍茲尼克 幾乎 靦腆 到 像 個 啞巴 ， 因此 他 改用 高超本領來 替 自己 說話 。 第一 部 的 蘋果 電腦 是 很 簡單 粗糙 的 。 伍茲 為了 要 在 自製 俱樂部 的 聚會 上 讓 朋友 驚豔 ， 就 草率 地 拼湊 了 一 部 電腦 。 ﹁ 群眾 漸漸 向 我 靠攏 。 雖然 我 在 俱樂部 聚會 時 ， 害羞 到手 都 不 敢 抬 或是 說 任何 的 話 ， 但 在 會議 結束 後 ， 我 會 搬出 自己 製作 的 電腦 ， 而且 每 週 這 部 電腦 總是 會 增加 一些 功能 。 我 會 把 電腦 裝好 ， 讓 其他 人 敲 鍵盤 ， 由 我 在 旁邊 解釋 其中 的 構造 ﹂ 。 賈伯斯 不 是 一 位 能幹 的 科技 鬼才 ， 但 他 的 本領 使 他 終於 找到 伍茲 。 賈伯斯 很 有 遠見 ， 他 看出 微電腦 極 具 潛力 ， 這 個 事業 將 超出 自製 俱樂部 的 層級 ， ﹁ 我 非常 地 清楚 … … 有 一 群 硬體 的 愛好 者 可以 自己 組裝 電腦 ， 或 至少 會 拿 我們 的 電路板 ， 再 加上 變壓器 來 增加 電力 ， 然後 外殼 、 鍵盤 ， 最後 是 其他 的 配備 。 但是 比起 這些 人 ， 有 成千上萬 的 人 不會 自行 組裝 電腦 ， 卻 想要 玩玩 程式 設計 — — 也 就是 那些 軟體 愛好 者 。 就 像 我 十 歲 時 發現 電腦 後 的 那 個 樣子 ﹂ 。 愈來愈 ﹁ 小 ﹂ 的 關鍵 蘋果 電腦 公司 並 不 是 他們 的 第一 個 事業 ， 卻 是 他們 第一 個 合法 的 事業 。 伍茲 和 賈伯斯 曾 製造 過 一 種 裝置 來 欺騙 電話 公司 — — 伍茲尼克 記得 那 是 個 所謂 的 ﹁ 藍 盒子 ﹂ ， ﹁ 藍 盒子 可以 把 聲調 放進 你 的 電話 中 ， 指示 電話 公司 將 你 的 電話 免費 轉接到 世界 上 任何 地方 。 這 真是 令 人 匪夷所思 ： 這 種 全球性 的 電話 系統 ， 怎麼 可能 讓 你 將 一些 聲調 放進 電話 中 ， 就 像是 在 敲打 按鍵式 電話 ， 放進 正確 的 聲調 ， 就 可以 將 你 的 電話 免費 撥接到 世界 上 任何 地方 ？ ﹂ 賈伯斯 說 這 又 要 歸功於 自製 俱樂部 的 聚會 ， 因為 那 讓 他們 搞 清楚 電話 公司 需要 的 技術 規格 ， ﹁ 我們 發現 一 本 AT&T 的 技術 期刊 。 這 是 我 難以 忘懷 的 時刻 ： 當 我們 看到 這 本 期刊 ， 心 中 想 著 ﹃ 我 的 天 ， 這 都 是 真的 ﹄ 因此 ， 我們 開始 著手 製造 一 個 能 發出 這些 聲調 的 裝置 ﹂ 。 伍茲尼克 和 賈伯斯 原先 並 不 想 剝奪 電話 巨人 AT&T 的 長途 電話 收益 ， 但 在 四周 充滿 反 傳統 文化 氛圍 的 矽谷 ， 讓 大多數 使用 藍 盒子 的 急進派 開始 為所欲為 。 特別 是 有 一 群 純粹