， 浪花 飛濺 ， 老虎 便 不見 影兒 啦 。 　　 小 白兔 用 自己 的 智慧 戰勝 了 兇殘 的 老虎 ， 解救 了 森林 中 的 小 動物 。 從此 ， 動物 們 都 過 著 平安 的 日子 ， 一直 到 現在 。 　　 搜集 整理 者 ： 張世榮 黃鼠狼 的 下場 　　 一 天 ， 駱駝 和 黃鼠狼 在 河 邊 散步 。 黃鼠狼 見河 對岸村 邊 上 有 幾 隻 雞 ， 饞 得 嘴 裡 流出 了 口水 。 它 心 裡 盤算 道 ： 　　 「 捉 隻 雞 美餐一頓 ， 倒 不錯 。 但 河水 又 深 ， 浪 又 大 ， 憑著 我 的 本領 ， 是 渡不 過去 的 。 」 它 沉思 了 一下 ， 便 對 駱駝 說道 ： 　　 「 老朋友 ， 你 不 是 喜歡 吃 甜 的 東西 嗎 ？ 想 不 想 美美 地 吃 一 頓 ？ 」 　　 「 想 吃 倒 想 吃 ， 可 哪兒 有 什麼 甜 東西 啊 ？ 」 駱駝 失望 地 說 。 　　 「 老朋友 ， 你 不 知道 ， 河 對岸 有 許多 甘蔗 ， 過 了 河 就 可 大享 口福 了 。 對 你 來 說 ， 過 河 太 容易 了 。 」 　　 正當 駱駝 思考 的 時候 ， 黃鼠狼 怕 雞 回窩 ， 急忙 對 駱駝 說 ： 　　 「 我 騎 在 你 背 上 ， 陪同 你 一起 過去 。 快 臥下 ， 快點 ！ 」 　　 駱駝 將 身子 臥倒 以後 ， 黃鼠狼 爬到 它 兩 個 駝峰 中間 坐下來 ， 平平安安 地 過 了 河 。 一 上岸 ， 黃鼠狼 顧不得 說 聲 「 謝謝 」 ， 就 從 駱駝 身 上 跳下來 ， 朝著 雞群 跑去 。 駱駝 在 田野 裡 找來找去 ， 連 一 棵 甘蔗 也 沒 看見 ， 只得 臥 在 灌木叢 中 閉目養神 了 。 　　 黃鼠狼 奔到 雞群 裡 捉住 一 隻 就 大 口 大口 地 吃起來 。 別的 雞 嚇 得 東 飛西逃 ， 亂作 一 團 。 農民 聽到 雞 的 驚叫聲 ， 手 中 拿 了 木棍 、 鐵銑 追 了 出來 。 黃鼠狼 故意 把 農民 引到 駱駝 臥 著 的 灌木叢 。 農民 追到 灌木叢 ， 不見了 黃鼠狼 ， 大家 遷怒 於 駱駝 ， 於是 棍棒 交加 將 無辜 的 駱駝 痛 打 了 一 頓 。 駱駝 好不容易 逃出來 奔到 岸 邊 ， 正 準備 過 河 時 ， 黃鼠狼 跑過來 ， 懇求 道 ： 　　 「 我 的 朋友 ， 我們 一向 要 好 ， 你 怎好 將 我 撇 在 這裡 不 管 呢 ？ 」 　　 「 你 吃 雞 ， 我 挨 棒子 ， 這 夠 朋友 嗎 ？ 」 駱駝 怒氣沖沖 地 說 。 　　 「 這 就 是 你 的 不 對 了 。 如果 你 也 像 我 一樣 機敏 ， 撒腿 逃走 ， 誰 能 追上 你 呢 ？ 」 黃鼠狼 倒 打 一 耙 說 。 　　 「 可是 ， 你 為什麼 笑 著 把 大家 引到 我 身邊 呢 ？ 」 駱駝 氣呼呼 地 追問 道 。 　　 「 哎呀 ， 我 的 朋友 ， 我 可 沒有 笑 。 我 只是 有 一 個 習慣 ： 吃飽 以後 總是 愛 打兒 。 」 黃鼠狼 不 知 羞恥 地 說 。 　　 「 你 的 習慣 真 好 ！ 來 ， 騎到 我 身 上 吧 ！ 我 馱 你 過 河 ！ 」 駱駝 氣呼呼 地 說 。 　　 黃鼠狼 騎到 駱駝 背 上 以後 ， 心 裡 感到 一 陣 輕鬆 ， 露出 一 副 洋洋 得意 的 樣子 。 駱駝 邁開 長 腿 ， 來到 河 中間 突然 停下來 了 。 　　 「 我 的 朋友 ， 你 為什麼 不 走 了 ？ 」 黃鼠狼 心虛 地 問道 。 　　 「 我 也 有 個 習慣 ， 挨 了 打 以後 ， 總 要 鑽到 水 裡 去 洗 一 洗 。 如果 不 鑽到 水 裡 洗 一 兩 次 ， 心 裡 總是 感到 不 舒服 。 」 駱駝 不 緊 不 慢 地 回答 。 　　 「 哎呀 ！ 我 的 朋友 ， 那 怎麼 能 行 啊 ！ 你 若 鑽進 水 裡 ， 我 不 就 沉 到 水 底下去 了 嗎 ？ 」 黃鼠狼 膽戰心驚 地 說 。 　　 「 那 就 太 好 了 ！ 你 有 什麼 樣 的 品質 ， 就 應該 受到 什麼 樣 的 懲罰 ！ 」 駱駝 說完 ， 把 整 個 身子 都 沉 到 水 中 ， 只 把 頭 露出 水面 。 黃鼠狼 一下 被 捲進 漩渦 中 去 了 。 　　 翻譯 者 ： 王景生 　 金姑娘 《 一 》 ● 一 ● 　　 誰 也 不 知道 這 件 事 發生 在 多少 年 以前 。 　　 有 一 個 部落 裡 住 著 一 個 非常 年輕 、 英俊 的 牧羊人 ， 名叫 艾買提 ， 草原 上 的 牧羊人 都 稱 他 「 雄鷹 」 。 　　 日子 一天天 的 過去 了 ， 艾買提 已經 二十三 歲 了 。 儘管 他 年復一年 不停 地 給 巴依吐魯 貢 牧羊 ， 仍然 連 一 頂 氈房 、 一 根 羊毛 也 沒有 。 每當 黃昏 ， 他 常 看 著 草原 上 的 一頂頂 氈房 在 想 ： 哪 一 頂 氈房 是 屬於 我 的 呢 ？ … … 有時 甚至 癡癡 地 站到 深夜 ， 一直 到 山風 帶來 的 涼意 提醒 他 該 是 睡覺 的 時候 了 ， 才 懷 著 一 顆 孤獨 的 心 ， 慢慢 走到 草原 盡 邊 的 一 座 森林 裡 去 度過 那 空虛 的 夜晚 。 　　 一 天 傍晚 ， 他 剛 把 羊群 趕入 圈 中 ， 就 聽到 了 一 陣 笑聲 。 艾買提 知道 是 吐魯貢 的 小老婆 帕提汗 ， 準備 躲開 她 。 果然 ， 在 他 還 沒有 來得及 跑開 的 時候 ， 一 個 胖 得 像 牛 一樣 的 女人 站 在 他 面前 嬉皮笑臉 地 說 ： 　　 「 看 你 老實 的 像 隻 小 羊羔 ， 你 不 感到 孤獨 嗎 ？ 」 　　 艾買提 正 想 把 她 攆走 時 ， 吐魯貢 出現 在 他 的 面前 。 吐魯貢 是 一 個 肚子 大 得 像 懷胎 的 母馬 、 滿 臉 橫肉 的 老頭子 。 他 冷冷 地 對 艾買提 說 ： 　　 「 怪不得 人們 都 把 你 叫作 雄鷹 ， 居然 敢 在 我 面前 拍打 翅膀 ， 真 不 知道 自己 長 了 幾 個 腦袋 。 」 　　 艾買提 剛 要 分辯 ， 帕提汗 撲 在 吐魯貢 的 身 上 哭 著 喊道 ： 「 快 把 這 條 愚蠢 的 毛驢 給 我 打 一 頓 ！ 」 艾買提 聽 了 這 話 ， 氣 得 舉起 了 拳頭 向 帕提汗 奔去 。 吐魯貢 大聲 吼道 ： 「 你 敢 在 我 面前 打 人 ， 把 他 給 我 綁起來 ！ 」 艾買 提氣洶洶 地 站 在 吐魯貢 的 面前 ， 周圍 的 人 誰 也 不 敢 上前 。 年老 的 牧民 托乎 提 乘勢 說 ： 「 饒 了 他 這 一 次 吧 ！ 」 吐魯貢 也 知道 這 是 個 鐵打 的 漢子 寧折不屈 的 人 ， 便 乘 著 托乎 提搭好 的 台階