著 汗王 妻子 的 妙計 做 去 ， 果然 得救 了 。 　　 不久 這 事 就 被 汗 知道 了 ， 汗威脅 衛士 說 ： 　　 「 你 是 聽從 誰 的 計謀 得救 的 ？ 要 說 實話 。 如果 不 說 實話 ， 我 就 砍 你 的 頭 ！ 」 　　 衛士 聽 了 嚇 得 要 死 ， 只好 把 一切 照實 說 了 。 汗 立刻 氣沖沖 地 跟 妻子 說 ： 「 我們 有約 在先 ， 可是 你 不 遵守 。 從 今天 起 ， 我們 只有 按照 誓言 分手 吧 ！ 除去 寶座 、 王冠 你 給 我 留下 以外 ， 別的 東西 ， 你 要 什麼 ， 你 都 拿去 ！ 」 　　 汗 的 妻子 說 ： 「 汗 啊 ！ 您 一定 要 這麼 辦 ， 我 也 只好 從命 了 。 不過 在 我們 離別 之前 ， 請 您 答應 我 再 給 您 做 一 次 飯 ， 讓 我們 最後 再 坐 一起 吃 一 次 吧 ！ 」 　　 汗 同意 了 。 汗妻 做 了 香噴噴 的 飯 ， 拿來 用 馬奶釀 的 酒 ， 讓 汗 喝 了 個 夠 。 乞丐 、 國王 和 思罕古羽 《 五 》 　　 這 時候 ， 思罕 古羽 向 國王 辭別 道 ：  我 已經 幫助 了 國王 ， 也 幫助 了 乞丐 ， 使 您們 都 得到 了 幸福 。 現在 ， 我 要 回到 我 的 故鄉 ， 回到 親人 們 中間 去 了 。 " 說完 ， 飛上 了 高高 的 藍天 ， 飛進 了 白雲 深處 ， 再 也 沒有 回來 。 　　 國王 和 乞丐 為了 懷念 思罕 古羽 ， 便 拿出 金子 ， 為 它 塑造 一 座 金像 ， 在 帕米爾高原 上 聳立 了 很 久 、 很 久 。 　　 搜集 整理 者 ： 西仁．庫爾班 、 麥德力罕 　　 翻譯 整理 者 ： 朱 華 、 夏 羿 思罕古羽 ： 傳說 中 會 說話 的 神鳥 __UNDEF__ 依 麻木 ： 伊斯蘭教 裡 地位 較 低 的 阿訇 ， 負責 日常 率領 作禮拜 的 。 穆斯林 ： 伊斯蘭教 信徒 的 通稱 。 糊塗 國王 　　 從前 ， 有 個 窮人 。 他 僅有 的 一 間 破 房子 倒塌 了 ， 便 想盡法子 ， 又 另 蓋 了 一 間 小 房子 。 　　 當 窮人 只 用 次等 的 席子 蓋 了 房頂 的 一半 ， 剩下 一 層 還 沒有 上泥 時 ， 便 對 泥水匠 說道 ： 「 剩下 的 等 我 掙 了 錢 的 時候 ， 我 自己 來 弄 吧 。 」 就 這樣 停 了 工 。 　　 可是 來 了 一 個 賊 。 他 看見 這 座 沒有 竣工 的 房子 ， 心想 ： 新 房子 裡 或許 住 的 是 巴依 吧 ， 今晚上 讓 我 好好 偷 他 一下 。 於是 他 把 上 牆 和 下 牆 的 路徑 都 觀察 得 清清楚楚 ， 記 在 心 上 。 　　 到 了 深更 半夜 ， 賊 果然 翻上 了 窮人 的 牆頭 。 正 要 往 下 溜 時 ， 忽然 房頂 的 席子 一 塌 ， 啪 一 聲 ， 他 便 一骨碌掉 落下來 ， 恰巧 落在 窮人 的 身 上 。 由於 驚醒 了 窮人 ， 來不及 偷 東西 ， 他 便 拔腿溜走 了 。 回去 後 ， 他 感到 非常 氣憤 ， 第二 天 一清早 便 跑到 國王 跟前 去 告狀 ： 　　 「 陛下 ， 我 是 個 最 厲害 的 賊 ， 可是 昨晚上 到 一 個 人家 去 ， 什麼 也 沒有 偷著 ， 反而 從 他 家 房頂 上 掉下來 ， 把 我 的 腿 摔壞 了 。 」 　　 國王 問 ： 「 你 要求 怎麼辦 呢 ？ 」 　　 「 我 要求 懲辦 那 個 房主人 。 」 　　 於是 國王 馬上 把 窮人 找 了 來 問道 ： 　　 「 昨晚上 這 個 賊 從 你 家房 上 跌下來 是 真 的 嗎 ？ 」 　　 「 是 真 的 ， 陛下 ！ 他 幸虧 是 落在 我 的 身 上 ， 不然 恐怕 他 的 腿 已經 跌斷 了 」 　　 「 既然 是 真 的 ， 就 應該 處 你 的 死刑 。 」 國王 便 吩咐 左右 要 把 窮人 推出去 ， 吊 在 絞刑架 上 。 　　 窮人 不 知道 如何是好 ， 便 哭 起來 了 。 他 哭訴 道 ： 　　 「 國王 呀 ！ 我 根本 沒有 罪 ， 應該 處罰 賊 ！ 」 　　 國王 還 在 一 旁 怒罵 道 ： 「 不要 吵鬧 ！ 」 　　 窮人 一 看 國王 不 主持 公道 ， 便 說 ： 「 陛下 ， 我 一點 罪 也 沒有 ， 有罪 的 是 泥水匠 ， 誰 讓 他 不 把 房子 的 頂棚 蓋 得 結實 一些 呢 ！ 」 　　 國王 聽 了 ， 覺得 有理 ， 便 下令 把 窮人 放走 ， 抓來 了 泥水匠 。 正 要 往 泥水匠 的 脖子 上 套 絞繩 時 ， 泥 水匠 急忙 說 ： 「 我 有 句 話 要 報告 國王 。 」 　　 「 你 報告 什麼 ？ 」 國王 問道 。 　　 泥 水匠 說 ： 「 陛下 ！ 這 件 事情 只 怪 蓋 房頂 的 蓆子 太 稀鬆 ， 應該 處罰 編 蓆子 的 人 呀 ！ 」 　　 國王 一 聽 ， 又 把 泥水匠 釋放 了 ， 把 編 蓆子 的 抓來 問道 ： 　　 「 你 是 編 蓆子 的 ？ 」 　　 「 是 ， 陛下 ！ 我 是 編 蓆子 的 。 」 　　 「 把 他 吊到 絞刑架 上去 ！ 所有 的 罪惡 都 在 這 個 編 蓆子 的 人 身 上 。 」 國王 氣憤 地 向 劊子手 命令 道 。 　　 可是 編 蓆子 的 人 緊接著 申辯 道 ： 　　 「 報告 陛下 ， 我 平時 編 的 蓆子 都 非常 緊密 ， 只 怪 我 的 鄰居 養 了 一 群 鴿子 。 那 天 ， 正當 我 給 那 個 窮人 編 蓆子 時 ， 鄰居 郤 把 鴿子 放 了 出來 。 我 被 鴿子 吸引住 了 ， 一 不 小心 就 把 蓆子 給 編鬆 了 。 請 國王 饒恕 我 吧 ！ 」 　　 國王 聽 了 ， 把 編 蓆子 的 放 了 ， 又 把 放 鴿子 的 人 抓來 ， 準備 吊 在 絞刑架 上 。 　　 放 鴿子 的 說 ： 「 呵 ！ 陛下 ， 我 愛 玩 鴿子 ， 但 沒有 罪 。 你 要是 殺 一 個 老實 的 窮人 ， 倒不如 殺死 那 個 賊 。 」 　　 國王 想 了 一下 ， 自言自語 地 說 ： 　　 「 他 說 得 對 ， 有罪 的 還是 賊 。 」 便 命令 劊子手 ： 「 把 那 個 賊 吊到 絞刑架 上 ！ 」 　　 劊子手 把 賊 吊上 後 ， 發現 絞刑架 太 低 ， 便 去 請示 國王 ： 「 國王 陛下 ， 賊 的 個子 很 高 ， 吊 在 絞刑架 上 ， 兩 腳 還 踏 在 地 上 ， 吊 不 死 怎麼辦 ？ 」 　　 國王 一 聽 ， 勃然大怒 ， 罵道 ： 　　 「 都 是 蠢貨 ， 這 個 事情 也 來 找 我 嗎 ？ 難道 不會 另外 找 一 個 矮子 來 頂替 嗎