… 依據 規格 所 附 主題 與 說明 之 新穎 而 有用 的 發明 呈予 專利 委員 ， 提出 授予 許可 專利 之 申請 要求 … … 經過 審查 之後 ， 判定 上述 申請人 應當 依法 擁有 專利 ： 因此 ， 將 會 授予 專利 許可證 … … 效期 自 核發日 起 十七 年 。 事實 上 ， 信 裡 的 規格 附件 就 是 幾 年 前 基爾比 和 他 的 「 Cal Tech 」 小組 成功 開發出 第一 台 口袋型 計算器 的 時候 ， TI 寄出去 的 專利 申請 。 在 正式 收到 專利 之後 ， TI 就 能 將 口袋型 計算器 上面 「 專利 申請 中 」 的 幾 個 字 換成 正式 的 專利 字號 ： 美國 專利 第三八一九九二一 號 （ 今天 有 許多 計算器 的 塑膠 外殼 上 仍然 有 這 個 說明 ， 包括 TI 的 產品 ， 而 許多 取得 基爾比 架構 複製 授權 的 其他 公司 產品 上 也 有 這 個 字樣 。 ） 與 積體電路 專利 漫長 的 法律 拉鋸戰 比起來 ， 掌上型 計算器 的 專利 簡直 完全 沒有 爭議 。 每 個 人 都 承認 基爾比 、 梅利曼 及 范塔索 有 資格 享有 這 項 榮譽 。 然而 ， 等到 這 項 專利 核發 的 時候 ， 這 個 東西 的 榮譽 差不多 只 是 個 象徵 。 在 一九七四年 中 ， TI （ 就此 而言 ， 所有 的 美國 製造 業者 也 是 ） 顯然 都 失去 了 對於 計算器 市場 的 控制力 。 這 項 革命性 的 產品 ， 在 美國 德州 構想 、 誕生 ， 培育 — — 卻 逐漸 被 日本人 包辦 。 這時 日本 在 消費型 電子 產業 的 各 方面 已 占有 優勢 ， 諸如 卡西歐 和 松下 等 公司 早已 趕上 並且 超越 他們 的 美國 計算器 競爭 對手 ， 也 不 怎麼 出人意料 。 但 這 仍然 是 苦澀 而 諷刺 的 結果 。 日本 電子 公司 在 口袋型 計算器 上 的 成功 ， 為 當代 美國 商業史 又 加 了 一 段 酸澀 的 章節 。 自從 辦公室 計算器 在 一九三 g 年代 初次 面世 ， 全球 都 了解 這 是 一 項 美國 產品 。 雖然 歐洲 公司 的 競爭 也 很 強 ， 但 美國 廠商 占有 市場 的 主要 地位 。 在 一九六 g 年代 ， 「 計算器 」 仍然 是 沉重 而 昂貴 的 桌上型 設備 ， 日本 製造 業者 早已 搶進 美國 市場 ， 一下 就 讓 傳統 的 美國 辦公 事務 機器 公司 招架不住 。 日本 的 市場 優勢 穩定 增加 ， 使得 美國 方面 的 處境 相當 淒涼 ， 直到 一九七一年 ， 基爾比 的 第一 個 掌上型 計算器 上市 那 天 ， 這 種 情勢 才 算 改觀 。 微電子 在 計算器 事業 的 應用 ， 完全 扭轉 了 形勢 。 採用 晶片 的 計算器 比 任何 日本 產品 更 小 、 更 便宜 、 更 有 效率 ， 讓 美國 品牌 重新 奪魁 。 這 次 的 形勢 逆轉 非常 戲劇性 ， 商務部 因此 作 了 一 份 詳細 的 報告 ： 「 由於 創新 的 產品 與 積極 的 價格 策略 ， 加上 有 超高 生產 效率 作為 後盾 ， 美國 的 公司 已 將 美國 計算器 市場 的 主導權 迅速 從 主要 競爭 者 （ 日本 ） 手 上 奪回 。 」 該 份 報告 繼續 說 ， 這 個 轉變 是 「 證明 自由 且 有 競爭力 的 工業 體系 可以 為 消費者 提供 利益 的 一 個 典範 實例 」 ， 而 其他 美國 工業 在 奮力 對抗 外國 競爭 對手 的 時候 ， 也 可以 效法 此 一 模式 。 遺憾 的 是 ， 並 不 是 只有 美國 這 個 地方 有 自由 與 競爭 的 產業 體系 ， 而且 在 計算器 產業 裡 ， 也 並非 只有 美國 的 公司 懂得 實行 積極 的 市場 價位 與 生產 效率 。 等到 基爾比 收到 專利 證書 的 時候 ， 日本 製造 業者 早已 取得 自行 製造 掌上型 計算器 所 需 的 資訊 。 他們 自行 開發出 一 部分 的 計算器 技術 ； 不過 ， 他們 主要 還是 借用 美國人 的 技術 ， 甚至 可能 是 購買 或 盜用 美國 公司 的 專利 方法 。 （ TI 於 一九八二年 控告 卡西歐 侵犯 基爾比 計算器 專利 ； 這 件 案子 最後 以 卡西歐 支付 大 筆 金錢 和解 收場 。 ） 無論如何 ， 來自 日本 的 挑戰 如此 劇烈 且 有 競爭力 ， 原來 的 計算器 報告 發布 才 兩 年 ， 美國 商務部 別 無 選擇 ， 只 能 發布 一 份 新版 的 報導 ： 「 自從 一九七四年 起 ， 情勢 再次 逆轉 … … 。 美國 的 公司 逐漸 遠離 計算器 產業 的 情形 仍然 持續 中 … … 。 源自 日本 的 進口 計算器 ， 再次 成為 這 波 下降 趨勢 的 主要 原因 之 一 。 」 這 段 文字 寫 於 一九七七年 ， 當時 ， 在 美國 售出 的 計算器 當中 ， 日本 製造 的 占 大約 百分之四十五 。 到 了 一九八 g 年代 早期 ， 以 銷售 金額 來 看 ， 日本 公司 在 美國 計算器 市場 的 占有率 已經 超過 百分之七十 。 （ 到 了 二十世紀 末 ， 日本 和 美國 的 廠商 都 已 轉移到 附加 價值 更 高 的 產品 ， 大多數 口袋型 計算器 則 來自 中國 或 東南亞 。 ） 根據 商務部 的 說明 ， 如果 注意到 日本 的 公司 在 從 汽車 到 拉鍊 的 產業 領域 都 以 同樣 的 方式 成功 突襲 美國 市場 ， 誰 都 會 覺得 七g年代 日本 攻占 計算器 市場 的 模式 看起來 很 熟悉 。 日本人 先 搶進 產業 的 低價 部分 ， 推出 簡單 的 「 陽春型 」 計算器 ， 以 美國 品牌 的 同級 或 更 可靠 的 品質 、 更 低 的 價格 ， 提供 消費者 更多 種類 的 選擇 。 等到 在 市場 的 低階 部分 成功 搶灘 ， 他們 就 會 進一步 擴大 版圖 。 有 個 美國 製造 業者 抱怨 ， 「 他們 只是 拿走 我們 的 產品 ， 再 加上 一 堆 特殊 性能 。 」 但是 產品 的 特殊 性能 也 讓 他們 賣出 數 以 百萬 台 計算器 — — 更 不必 說 卡路里 計算 、 匯率 轉換 、 萬年曆 、 占星表 、 生物 周期 圖表 ， 以及 東京 的 行銷 人員 想 得 出來 的 各 種 附加 功能 。 在 攻擊 的 第三 階段 ， 日本人 努力 推出 較 複雜 、 價格 較 高 ， 也 就 是 利潤 最 高 的 機型 。 商務部 的 報告 上 說 ： 「 這 種 市場 活動 模式 也 曾經 出現 於 其他 產品 ， 例如 電視機 。 」 扳開 經銷 結構 類似 電視機 的 例子 ， 對於 美國 電子 產業 是 非常 可怕 的 。 電視機 是 現代 電子 產品 進行 國際性 競爭 的 範例 ， 但 也 是 美國 的 工業家 們 一 想到 就 不 怎麼 愉快 的 歷史 。 電視機 發展 過程 中 ， 每 一 項 重大 進步 ， 幾乎 都 是 來自 美國 。 然而 ， 日本人 一再 利用 自己 在 生產 與 行銷 方面 的 技巧 ， 壓倒 美國人 在 創新 方面 的 才華 。 電視機 的 祖先 可以 追溯到 十九世紀 末 歐洲 幾 位 物理學家 的 研究 ， 他們 開發 並且 改良 陰極 射線管 。 現代 的 電視機 是 這 種 裝置 的