的 自然 死亡率 是 百分之零點七五 （ 50% x 0.015 = 0.75% ） 。 因此 死亡率 總計 是 百分之二十五點七五 ， 其中 的 百分之二十五 是 由 哈姆 造成 的 。 由 此 可 知 ， 哈姆 蓄意 致 橡樹 於 死地 的 機率 是 百分之九十七 （ 25 / 25.75 = 0.97 ） 。 托馬斯 認為 必須 立即 制止 那些 如 洪水 猛獸 般 的 閒言閒語 ， 以免 造成 不堪設想 的 後果 。 再 隔 一 年 的 年初 ， 又 有 一 棵 橡樹 不見了 ， 是 哈姆家 碩果僅存 的 兩 棵 橡樹 中 的 一 棵 ， 也 是 目前 為止 第三 棵 死亡 的 樹 。 如今 哈姆 的 土地 在 南邊 能 吸收到 最多 陽光 ， 他 甚至 是 整個 社區 中 唯一 能 栽種 蕃茄 的 人 ， 而 那 棵 倖存 的 橡樹 則 在 炎熱 的 夏日 提供 舒適 的 遮蔭 。 姑且 不論 鄰居 ， 現在 就 連 托馬斯 和 莎玲娜 都 不 願 再 相信 那 只 是 巧合 。 有 些 人 覺得 這 件 事 讓 他們 難以 忍受 ， 但 他們 除了 感嘆 肇事者 的 膽大妄為 外 ， 卻 無計可施 。 托馬斯 接受 莎玲娜 的 委託 ， 決定 花 一 年 時間 徹底 調查 此 事 。 他 重新 製作 表格 三十三 ， 這 次 利用 上 一 個 表格 的 百分之九十七 作為 哈姆 積極 美化 自家 庭院 而 加害 橡樹 的 機率 。 當年 加害 的 案例 中 一半 獲得 成功 ， 相當於 百分之四十八點五 （ 97 / 2 = 48.5 ） 。 一 棵 橡樹 未 受 他 影響 而 自行 死亡 的 機率 仍然 是 百分之零點五 ， 當時 他 的 院子 裡 有 兩 棵 ， 所以 總計 為 百分之一 ， 其中 自然 死亡率 是 百分之零點零三 （ 3% x 0.01 = 0.03% ） 。 這 次 查出 他 動手腳 的 機率 竟 高達 百分之九十九點九四 （ 48.5 / 48 .
 
53 = 0 .
 
9994 ） 。 由 此 看來 ， 哈姆 是 砍 樹 兇手 的 真相 已 昭然若揭 。 「 從 這麼 高 的 機率 來 看 ， 可憐 的 哈姆 勢必 難逃 坐牢 的 命運 嘍 ， 」 托馬斯 說出 他 的 判斷 。 「 快 把 你 那些 表格 都 藏起來 ， 」 莎玲娜 說 。 「 我 完全 不 信 你 這 一 套 ！ 」 「 你 不必 相信 ， 別 忘 了 這些 計算 都 是 根據 假設 而 來 的 ， 或者 該 這麼 說 ， 它們 都 是 從事 前 判斷 衍生出來 的 。 我 事先 假設 ， 花園 主人 的 犯罪率 是 百分之四 ， 這 比率 雖然 是 全 德國 的 平均 犯罪率 ， 但 它 畢竟 只 是 個 假設 ， 不一定 適用 於 砍伐 樹木 ， 甚至 強迫 套用 在 哈姆 身 上 。 」 「 當然 不行 ， 我 不 是 說 過 了 嘛 ！ 」 「 就 他 的 年齡 、 職業 類別 和 眾人 對 他 的 認識 ， 應該 可以 計算出 另 一 種 機率 。 但是 我 若 不 先 做出 假設 ， 根本 無法 計算 ； 缺乏 事 前 判斷 就 無法 做出 判決 。 」 「 試試 另 一 種 事 前 判斷 如何 ？ 」 莎玲娜 要求 他 。 「 我 已經 另外 算 過 了 ， 假設 當初 的 加害率 比 百分之四 還 高 的話 ， 哈姆 在 第三 棵 橡樹 死 後 的 嫌疑 有 多 大 。 」 托馬斯 了 解 他 的 妹妹 ， 早 就 準備好 表格 三十四 。 「 即使 假設 當初 的 機率 是 百分之零點零一 ， 哈姆 可能 涉嫌 的 機率 仍 高達 百分之八十一 ， 」 托馬斯 解釋 。 「 就算 機率 只有 十萬分之一 （ 相當於 百分之零點零零一， 1/100,000 = 0.001% ） ， 他 的 嫌疑率 在 死 了 三 棵 橡樹 後 還 有 百分之三十 。 如果 硬 要 堅持 哈姆 是 清白 的 ， 就 得 假設 花園 主人 極少 涉入 __UNDEF__ .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
」 機率 三 棵 橡樹 中 的 一 棵 於 當年 死亡 所有 橡樹 平安 存活 哈姆 動 了 手腳 97% 48.50% 48.50% 哈姆 沒 動手腳 3% 0.03% 2.97% 總計 100% 48.53% 51.47% 哈姆 動手腳 的 機率 ： 48.5/48.53 = 99.94% 表格 35： 哈姆 在 第三 棵 橡樹 上 動手腳 的 機率 。 「 如果 你 問 我 ， 哈姆 砍伐 橡樹 的 機率 有 多 高 ， 我 可以 明白 地 告訴 你 是 零 ， 但 為何 就 是 沒 人 問 我 這 個 問題 ！ 」 「 這 倒是 唯一 能 為 哈姆脫罪 的 解釋 ， 但 妳 要 怎樣 才 能 說服 鄰居 相信 機率 是 零 ？ 他們 並 不 是 哈姆 的 親密 愛人 。 」 事 前 判斷 （ 第一 棵 橡樹 死亡 前 ） 判決 （ 第三 棵 橡樹 死亡 後 ） 10% 99.98% 4% 99.94% 1% 99.77% 0.1% 97.7% 0.01% 81% 0.001% 30% 表格 36： 哈姆 對 橡樹 不擇手段 的 機率 ， 根據 外界 對 他 的 事 前 判斷 做出 判決 。 「 你 曾經 說 過 拉瓦多島 上 一 名 園丁 遭 人 懷疑 涉嫌 謀殺案 的 故事 ， 後來 他 因為 你 在 敘達維安 法院 前 認識 的 聰明 女 律師 的 解圍 而 獲判 無罪 。 你 能不能 也 請 她 幫 個 忙 ？ 」 難道 托馬斯 不能 嗎 ？ 他 不應該 好好 維繫 這 段 新 發展 的 關係 嗎 ？ 「 當然 嘍 ， 那 有 什麼 問題 ！ 為了 不 讓 莎玲娜 對 此 事 抱持 錯誤 的 希望 ， 我 得 先 向 薇拉 解釋 一下 事情 的 來龍去脈 ， 請 她 推斷 結果 。 我 馬上 稍 封 伊妹兒 給 她 。 」 隔天 薇拉 在 回信 中 寫道 ： 嗨 托馬斯 ， 故事 很 有趣 。 你 的 表格 沒 問題 。 但是 ， 你 假設 橡樹 死亡 的 原因 彼此 不相干 （ ！ ！ ） ， 事實 不見得 如此 。 可能 是 地下水 污染 、 樹蟲害 ？ （ 也 有 可能 是 園丁 下 的 毒手 ？ 開玩笑 的 ！ ） 我 不 是 生物學家 ， 也 沒 時間 ， 因為 有 梵蒂岡 的 謀殺案 。 也許 很 快 會 再 見面 。 薇拉 「 嗯 ， 幫助 不 大 ， 」 托馬斯 心想 。 「 為了 挽救 哈姆 良好 的 名聲 ， 該 找名 專家 證明 那 三 棵 橡樹 是 因為 蟲害 而 死 的 。 」 今年 年初 又 死 了 三 棵 橡樹 ， 哈姆家 院子 裡 的 最後 一 棵 和 另 一 邊 的 其他 兩 棵 。 社區 的 謠言 傳播站 （ Kommunale Geruchte-Borse ） 再 也 按耐 不住 了 ， 他們 一致 認為 哈姆 就 是 幕後 黑手 。 他 害死 了 自己 的 四 棵 橡樹 後 ， 又 為了 掩人耳目 對 另外 兩 棵 下毒手 。 他 究竟 是 怎麼 做到 的 ？ 他 難道 不 怕 當場 被 人 逮個正著 嗎 ？ 沒 人 出面 調查 此 事 ， 倒 也 真 奇怪 ！ 終於 林務處 決定 展開 調查 ， 結果 他們 證實 那些 橡樹 是 受到 菌類 感染 而 病死 的 ， 雖然 肉眼 辨別 不 出來 ， 但 另外 六 棵 橡樹 也 已 染上 這 種 疾病 。 哈姆 土地 上 的 橡樹 陸續 死亡 並非 彼此 毫無 關係 ， 事實 上 當 第一 棵 橡樹 染病 時 就