Displaying extended context for query match # 13,959 in text YL201419504
<< Prev Next >>
    
 

。 」    「 三 天 的 酒宴 不能 擺 , 不能 把 老百姓 的 肋巴 骨墊路 走 。 就 在 今天 下午 擺 幾 桌 , 請 幾 個 贊哈 ( 註 ) 來 唱歌 慶賀 。 請 扶養 兩 個 兒子 長大 的 老人 多 喝 幾 杯 辛勞酒 。 」    贊哈 的 歌 正 唱開 , 門禁 報告 說 : 勵沾巴 來 了 使臣 要 見 國王 。 宋葩冕 把 他 請 進來 , 一 看 是 十 年 前 的 老臣 召童 帕薩 。 樹木 一 年 換 一 次 綠 葉 , 老 臣 頭 上 的 頭髮 啊 , 已經 白如 霜 。    召童 帕薩禮 畢 上座 酒 沾唇 , 喜顫 的 聲音 述說 十 年 的 辛酸 : 「 王啊王 , 你 走 後 召 剛 拆 佛寺 來 蓋 他 的 房子 , 鑿下 白 塔 上 鑲 著 的 寶石 來 嵌 他 的 皇冠 , 老百姓 像 魚蝦 一樣 被 逼 趕進 硫磺湯池 裡 。 我 要不是 在 岩洞 裡 躲 了 三千六百 日 , 召剛 的 魔火 也 不會 留下 我 這 棵 枯 樹樁 。 去年 , 勵沾 巴 百姓 的 怒火 燒遍 了 全勵 , 燒死 了 魔王 , 召剛 的 屍體 被  進 臭泥塘 。 老百姓 要 我 來 把 你 請 回去 當勵 沾巴 的 國王 。 」    在座 的 賓客 都 高聲 歡呼 , 贊哈 的 歌聲 更 高亢 。    宋葩冕 把 一 杯 酒敬 給 青年 王子 : 「 尊 一 聲 主人 。 你 是 四平頭茸 的 金鹿 ( 註 ) 了 , 你 是 毛豐翅 硬 的 金鳳凰 。 年老 的 母雞 要 離去 了 , 我 掛記 著 養育 我 長大 的 勵沾 巴 百姓 。 」    再 大 的 山 也 擋不住 南母 足溫江 的 流水 , 再 留 也 留 不 住 宋葩冕 要 回勵 沾巴 的 心 。 一百 個 挽留 也 沒有用 呵 , 青年 王子 和 召叭童 送 宋葩冕 到 江 邊 。 宋葩冕 留下 了 勵 西納 王子 和 百姓 送 的 禮物 , 只 穿走 一 套 貼身 的 衣褲 。    勵沾巴 的 龍船 划過來 了 , 勵 西納 的 龍船 爭 著 送 過 江 , 兩 勵 的 龍船 竟 相駛 , 這 天 熱鬧 得 像 過年 。    兩勵 的 百姓 站 在 江 兩岸 , 勵沾巴 的 百姓 上 來 抱住 宋葩冕 , 熱淚 涔涔  進 南母 足溫江 。 江 兩岸 的 百姓 一齊 歡呼 , 歡呼聲 和 江水 嘩嘩 歡唱 。 召雅 : 即 召勵 , 一勵 之主 。 都維 : 即 皇后 。 波陶 和 咪陶 : 即 老大爹 大媽 。 召叭童 : 族 的 土司 制度 , 每 個 自然村 的 頭人 叫 「 叭 」 。 一 個 勵 的 土司 下面 設 「 叭告 」 , 直譯為 「 叭 的 首領 」 。 轄 幾 個 勵 的 王子 下面 有 「 召叭童 」 , 直譯為 「 大叭 的 官長 」 。 召 , 官長童 。 大 , 音 ㄌㄨㄥˊ 。 召叭童 就 是 管叭 的 大臣 。 軍哈 : 統領 軍隊 的 軍官 。 糯納 : 差役 。 童林 : 處 斬 人 的 黑樹林 。 贊哈 : 族 民間 歌手 。 四平頭茸 的 金鹿 : 此 鹿 身體 最 健壯 , 油光 金毛 長 得 最 美麗 。 依 秀麼 拿    古時候 , 有 一 個 中年 婦女 , 生下 一 男 一 女 後 , 不幸 丈夫 就 死去 了 , 丟下 可憐 的 母子 三 人 活 在 世上 。    那 時候 人類 生活 很 痛苦 , 要 找 東西 吃 很 艱難 。 母親 不 忍心 看 著 自己 的 孩子 在 身邊 餓 著 , 就 橫下 一 條 心 來 , 十分 悲傷 地 背 著 剛 會 走路 的 兩 個 孩子 去 到 山 上 。 走到 樹林 深處 , 她 把 孩子 解下來 , 放 在 路 邊 的 大樹 下 , 哭 著 對 他們 說 : 「 孩子 啊 ! 媽 已經 無法 把 你們 養活 了 , 從 今天 起 , 你們 就 住 在 山 裡 , 自己 找 野菜 野果 充饑 吧 , 等 田 裡 的 穀子 黃 了 的 時候 , 媽媽 再 來 領 你們 回家 。 」 她 把 孩子 丟 在 大樹 下 , 就 回家 去 了 。    時間 一 天 一 天 過去 , 田 裡 的 穀子 黃 了 , 母親 日夜 想念 起 自己 的 孩子 來 。 一 天 , 她 包 了 新 米飯 , 高高興興 地 去 到 山 裡 領 孩子 回家 。 去到 密林 裡 的 那 棵 大樹 下 , 母親 用 悲切 的 聲音 呼喚 兒子 道 : 「 媽媽 心 上 的 艾 啊 依 啊 ( 註 ) , 快快 回來 吧 , 現在 田 裡 的 穀子 已經 黃 了 , 媽 領 你們 來 了 ! 」 她 叫 啊 叫 啊 , 聽 不 到 孩子 的 回答 。 她 又 繼續 高聲 叫喊 孩子 的 名字 , 叫 著 叫 著 , 山頭 上 有 了 兩 聲 回應 。 不 多時 , 她 的 兩 個 孩子 就 從 山 上 跑下來 , 但 已經 不 是 人 而是 變成 兩 隻 小 猴子 了 。 母親 看見 自己 的 兩 個 孩子 已 變成 猴子 , 心 裡 十分 悲傷 , 急忙 從 筒帕 裡 取出 飯盒 , 傷心 地 對 孩子 說 : 「 召咪 罕咪 ( 註 ) 啊 , 媽 給 你們 包 來 了 新 米飯 , 艾 呀 依 呀 , 快 過來 吃 吧 ! 」 兩 個 孩子 也 流 著 眼淚 對 媽媽 說 : 「 媽 啊 , 可憐 我們 屁股 上 已 生 尾巴 , 嘴 邊 已 長 了 鬍子 , 你 的 果子 熟 了 你 自己  , 你 的 穀子 黃 了 你 就 自己 吃 吧 。 森林 裡 的 山茅 野果 啊 , 就 是 我們 的 糧食 。 」 說完 , 慢慢 走開 了 。    母親 十分 後悔 , 可憐 變成 猴子 的 兩 個 孩子 , 她 哭 得 死去活來 。 在 返回家 的 途中 , 她 一邊 哭 一邊 用 手 蒙 著 臉 走路 。 來到 河 邊 要 過 獨木橋 , 她 仍然 哭 得 很 傷心 , 雙手 緊緊 蒙 著 臉 從 獨木橋 上 走過 。 由於 眼睛 看 不 見 , 就 從 獨木橋 上 掉進 河 裡 , 淹死 了 。 不久 , 河 裡 出現 一 種 小 動物 –– 雙手 蒙 著 臉 的 依 秀麼 拿 。 後來 , 人們 都 說 依 秀麼 拿 是 那 個 丟掉 孩子 的 母親 變 的 , 她 又 後悔 又 傷心 , 永遠 不 願 把  住 臉 的 手 放下來 。 依 秀麼 拿 : 語 。 一 種 像 蝦 之類 的 水生 小 動物 , 約 有 小姆指 那麼 大小 。 沒有 腳 , 只 有 兩 隻 爪 , 緊緊 地 蒙 著 臉 , 肉 可 吃 。 艾 啊 依 啊 : 兒子 女兒 。 召咪 罕咪 : 語 , 對 孩子 的 愛 稱 , 媽的 金團 銀團