Displaying extended context for query match # 13,992 in text YL201419520
<< Prev Next >>
    
 

前門 看看 守門樹 ﹒ 日 則 篤瑪 嗔怪 地 說 「 頭人 你 今天 是 怎麼 啦 我們 家 那 守門樹 誰 還 奈何 得 了 它 剛才 我 去 背水 ﹐ 還 在 樹 下 歇 了 一會 呢 」 妖怪 這 才 安定 了 些 ﹒ 過 了 一會 它 吸吸 鼻子 又 問 「 怎麼 我們 家 裡 有生人味 」 日 則 篤瑪 說 「 頭人 你 成天 跟 生人 打交道 ﹐ 這 味 是 你 帶回來 的 呀 再 說 ﹐ 除了 您 頭人 ﹐ 我 也 是 人 呀 ﹐ 怎麼 沒有 點味 呢 」 過 了 一會 ﹐ 妖怪 又 說 「 我 的 眼皮 發顫 ﹐ 我 要 卜 一 卦 ﹒ 」 它 叫 日 則 篤瑪 舀 一 簸箕 乾淨 的 包穀 來 ﹐ 舀 時 要 一 次 舀起 ﹐ 這樣 卜卦 才 準 ﹒ 日 則 篤瑪 舀 包穀 時 故意 舀 了 三 下 ﹐ 端到 妖怪 面前 ﹒ 木拉忍青 卜卦 後 說 「 在 一 個 大海 的 外面 ﹐ 九 座 大 山 ( 註 ) 的 背後 ﹐ 上萬 隻 眼睛 ( 註 ) 的 下面 ﹐ 有 一 個 仇人 正在 等 著 我 ﹒ 」 好險 哪 差點 被 妖怪 算出來 了 ﹒ 日 則 篤瑪 使勁 地 在 小妖 的 屁股 上 捏 了 一下 ﹐ 小妖哇 地 大哭 起來 。 妖怪 煩 了 ﹐ 吼道 「 賊 婦人 怎麼 讓 孩子 哭 」 日 則 篤瑪 說 「 這 孩子 老是 哄 不 乖 ﹐ 他 說 長 這麼 大 了 ﹐ 還 不 知道 阿爸 的 心 在 那裡 ﹐ 非 要 看 您 說 我 怎個 哄住 他 不 哭 ? 」 「 沒出息 這 也 值得 哭 ﹒ 」 妖怪 舉起 胳膊 ﹐ 用 另 一 隻 手 指 著 腋窩 說 「  ﹐ 看 吧 阿爸 的 心 就 在 這裡 」 躲 在 坑 裡 的 甲布 早已 把 鐵鍋 挪開 ﹐ 這時 ﹐ 瞄準 那 旋轉 著 的 心窩 就 是 一 箭 ﹒ 噹 一 聲 ﹐ 這 一 箭 射 在 護心骨 上 ﹒ 「 這 不 ﹐ 我 的 仇人 來 了 」 妖怪騰 地 站起 ﹐ 要 去 取 妖刀 ﹒ 日 則 篤瑪 急 中 心智 ﹐ 忙 說 「 看 您 ﹐ 過路 的 老鼠 也 當成 猛虎 剛才 是 我 洗碗 手鐲 碰響 了 銅鍋 ﹐ 都 說 您 世上無敵 ﹐ 想不到 也 這麼 膽小 ﹒ 」 木拉忍青 最 忌諱 別人 說 他 膽小 ﹐ 只好 硬著頭皮 又 坐下來 了 ﹒    原來 ﹐ 統格薩.甲布 箭筒 裡 的 三 支 神箭 ﹐ 一 支 是 專門  骨頭 的 ﹐ 一 支 是 專門 吃 肉 的 ﹐ 一 支 是 專門 喝 血 的 ﹒ 甲布 一時 性急 ﹐ 錯 把  骨頭 的 箭 拿去 射心 ﹐ 所以 只 射 在 護心骨 上 ﹒ 這時 ﹐ 另外 兩 支 神箭 在 筒 裡 嚷 著 「 我 要 吃 肉 」 「 我 要 喝 血 」 甲 布 抽出 要 吃 肉 的 那 支 等 著 ﹐  妖怪 伸懶 腰 時 ﹐ 一 箭 射中 了 它 的 心窩 接著 又 射出 了 要 喝 血 的 那 支 ﹐ 把 妖怪 的 血 喝乾 了 ﹒ 甲布 躍身 撲 向 妖怪 ﹐ 抽出 寶刀 ﹐ 砍下 妖怪 的 頭顱 ﹒    統格薩.甲布 殺死 了 妖怪 ﹐ 為 阿爸 報 了 仇 ﹐ 扶 著 阿媽 走出 了 鬼窟 ﹒ 當 他們 來到 一 個 山 增 口 上 時 ﹐ 甲布 請 阿媽 在 這兒 等一下 ﹐ 說 他 有 件 東西 忘 在 妖怪家 了 ﹐ 要 回去 拿 ﹒ 日則 篤瑪 知道 他 要 回去 幹什麼 ﹐ 就 請求 兒子 說 「 妖怪家 有 兩 倉 酥油 ﹐ 你 一定 要 把 他們 炸 在 油鍋 裡 ﹐ 千萬 別 用 刀 砍 ﹒ 」 甲布 答應 著 走 了 ﹒    甲布 回到 妖怪家 ﹐ 見 小妖 們 有的 撲 在 屍體 上 痛哭 ﹐ 有的 在 磨刀 ﹐ 還 起誓 說 要 報 殺 父 之 仇 ﹒ 甲布 二 話 沒 說 ﹐ 打開 酥油倉 ﹑ 熬 了 三 大 鍋 酥油 ﹐ 等 油 滾開 了 ﹐ 就 抓起 小妖 往 鍋 裡 丟 ﹒ 誰 知 這 滾油 燙 不 死 小妖 ﹐ 從 這邊 丟進去 又 從 那邊 爬出來 了 ﹒ 甲布 抓住 了 這 個 ﹐ 又 跑 了 那 個 ﹐ 那 大 一點 的 還 拿 刀 持 槍 向 他 撲來 呢 ﹒ 甲布 一時性 起 ﹐ 就 拔出 刀 來 亂 砍 ﹒ 不一會 ﹐ 十幾 個 小妖 就 全 被 他 砍翻 了 ﹒ 他 把 小妖 的 屍體 丟進 油鍋 ﹐ 然後 迅步 向 山 增 口 走來 ﹒    甲布 回到 阿媽 身邊 ﹐ 阿媽 問 他 「 你 是 用 酥油 炸 的 嗎 沒用 刀 砍 吧 」 甲布 說 「 是 的 ﹐ 我 熬 了 三 大 鍋油 燙 他們 ﹒ 」 阿媽 要 看 甲布 的 寶刀 ﹐ 甲 布 抽出 寶刀 ﹐ 阿媽 見 寶刀 上 還 沾 著 小妖 們 的 血跡 ﹐ 便 氣死 在 增口 上 了 ﹒   統格薩.甲布 望 著 阿媽 的 屍體 ﹐ 他 悔恨 自己 的 疏忽 ﹐ 又 埋怨 阿媽 對 小妖 的 憐惜 ﹒ 他 把 阿媽 的 屍體 燒化 ﹑ 把 骨灰 埋 在 增 口 上 ﹐ 用 石塊 壘成 一 座 墳 ﹒    統格薩 . 甲布隻 隻身 回到 家 裡 ﹐ 這 老家 已經 屋塌 草長 ﹐ 無法 辨認 了 ﹐ 阿妮 也 不 知 上 哪 去 了 ﹐ 他 傷心地 哭 起來 ﹒ 哭 著 哭 著 ﹐ 神馬 駐里 來到 他 跟前 ﹐  著 他 飛到 天 上 去 了 ﹒ 阿布普米語 ﹐ 爺爺 。 駐 里 神 馬 的 名字 ﹒ 傳說 這 匹 神馬 係 母騾所 , 實際 母騾 是 不會 生育 的 ﹒ 阿妮普米語 ﹐ 姨媽 ﹒ 這裡 指統 格薩 的 妹妹 。 大海 指 鐵鍋 裡 的 水 。 九 座 大 山指 九 塊 石頭 ﹒ 上萬 隻 眼睛 指 篩子 ﹒ 魚 、 蝦蟹 和 白鶴    在 綠樹叢 中 有 一 塘 湖水 , 晶瑩 明亮 的 , 裡面 栖息 著 魚 和 蝦蟹 。 它們 相處 得 很 好 , 彼此 尊重 , 互相 幫助 , 生活 得 像 一家人 一樣 。    好 景 不 長 , 一連 幾 個 月 天 不 下雨 , 眼見 塘子 裡 的 水 一 天 比 一 天 少 , 大 魚 、 小 魚 急 得 像 熱 鍋 上 的 螞蟻 , 心想 : 塘 裡 的 水 乾 了 , 我們 這些 魚 就 活 不 成 了 ! 正在 焦急 的 時候 , 一 隻 白 鶴 展翅 飛來 。 它 伸長 脖頸 , 站 在 塘 邊 , 心懷 惡意 , 表面 裝 得 很 同情 魚 的 樣子 說 : 「 我 真 替 你們 著急 呀 ! 水 一 乾 , 你們 怎麼 活 呀 , 趁早 快 想 辦法 ! 」 大 魚 說 : 「 鶴 大哥 , 你 說 想 什麼 辦法 呢 ? 」 白鶴 說 : 「 前邊 有 一 大 塘子 , 我 為 你們