Displaying extended context for query match # 13,997 in text YL201502448
<< Prev Next >>
    
 

被 承購 或 出售 。 巴菲特 對 當時 的 情況 評論 為 : 「 把 昨日 雜草 以 今天 的 鮮花 價格 來 賣 。 」 二○○二年 七月 , 有 三 家 公司 共 花 了 五億 美元 買進 總部 設於 科羅拉多州 布魯費爾市 層級 三通訊 公司 的 十 年 可 轉換 債券 , 對 這 家 公司 進行 收購 並 強化 資本 部位 , 條件 是 年息 百分之九 , 轉換為 股票 的 價格 為 每 股 三點四一 美元 。 這 三 家 公司 是 波克夏 ( 買 了 一億 美元 ) 、 李格梅森 ( 買 了 一億 美元 ) 以及 長葉 合夥 公司 ( Longleaf Partners , 買 了 三億 美元 ) 。 巴菲特 一般 不 買 科技 屬性 的 公司 , 他 也 坦承 不 懂 如何 恰當 地 算出 科技 公司 的 價值 。 這 筆 交易 對 層級 三來 說 代價 很 高 , 但 提供 了 亟需 的 現金 與 信用 。 就 巴菲特 而言 , 他 得到 的 是 百分之九 投資 回報 厚利 以及 股票 部位 。 當時 , 據稱 巴菲特 總告訴 投資人 一 年 要 從 股市 獲利 百分之七 到 八, 那麼 百分之九 就 代表 他 賺 更多 了 。 這 件 事 還 有 另外 一 面 , 也 顯示 了 巴菲特 典型 作風 。 這 樁 生意 有 他 要 的 經營 團隊 品格 和 人際 關係 。 層級 三通訊 公司 從 一 家 位於 奧瑪哈 的 建設 公司 彼得奇威特 兒子 們 ( Peter Kiewit Sons ) 獨立出來 ; 巴菲特 的 友人 小史卡特 ( Walter Scott Jr .
 
) 是 奇威特 公司 的 榮譽 董事長 , 也 是 層級 三 的 董事長 。 被 美 稱為 奧瑪哈 首席 市民 的 史卡特 是 市立 動物園 、 博物館 、 理工 學院 、 內布拉斯加 打獵 與 公園 基金會 的 大力 推手 。 史卡特 與 巴菲特 的 私誼 與 事業 關係 甚 篤 。 史卡特 是 波克夏 的 董事 , 兩 人 的 公司 同 設 於 奇威特 廣場 , 相距 只 幾 層 樓 。 雖然 巴菲特 很 了解 也 很 推崇 史卡特 , 但 他 對 投資 仍 要求 合理 而 透明 ; 兩 人 的 私交 絕無不 當地 影響 這 筆 交易 。 因此 巴菲特 推薦 , 由 東南 資產 管理 公司 ( Southeastern Asset Management ) 董事長 與 執行長 哈金斯 ( O . Mason Hawkins ) 進行 交易 並 斡旋 條件 , 東南 亦 是 長 葉 合夥 的 顧問 公司 。 一 年 後 , 到 了 二○○三年 六月 中 , 巴菲特 、 李格梅森 與 長葉 合夥 公司 把 五億 美元 轉換成 該 公司 一億七千四百萬 的 普通股 ( 外送 二千七百萬 股 做為 轉換 的 誘因 ) 。 巴菲特 拿到 三千六百七十萬 股 。 到 了 六月 , 他 賣掉 一千六百八十萬 股 , 拿到 一億一千七百六十萬 美元 ; 在 十一月 再 賣掉 其餘 的 一千八百三十萬 股 , 得到 九千二百四十萬 美元 。 層級 三 必然 在 借 錢 後 賺 了 不少 錢 , 到 了 二○○三年 末 , 巴菲特 十六 個 月 內 賺 了 一 倍 。 不僅 如此 , 他 的 債券 賺 了 四千五百萬 美元 的 利息 , 而 他 還 持有 一百六十四萬四千九百 股 的 層級 三 股份 。 奎斯特 與 亞馬遜 二○○二年 夏天 , 波克夏 買進 數億 美元 由 奎斯特 通信 ( Quest Communication ) 以及 負責 管理 作業 的 子公司 奎斯特 企業 ( Quest Corporation ) __UNDEF__ 發行 的 債券 。 這 是 家 位於 丹佛 、 經營 不善 的 電信 公司 , 前身 叫 美國 西部 ( US West ) 。 當時 奎斯特 負債 二百六十億 美元 , 正在 重新 申報 其 一九九九 、 二○○○ 與 二○○一年 的 財報 。 該 公司 的 破產 謠言 四起 。 奎斯特 企業 債券 交易 價格 只有 票面 的 三點五 到 四 折 , 其 營運 公司 的 債券 價格 也 被 打 了 八 折 。 有 些 債券 年 殖利率 為 百分之十二點五 , 並 有 特定 的 資產 擔保 , 其他 風險 更 高 的 債券 則 無 此 擔保 。 兩 種 奎斯特 的 債券 巴菲特 都 買 了 。 當時 多數 的 分析家 說 , 根據 當時 的 交易 價格 , 奎斯特 的 資產 價值 足以 保護 巴菲特 的 投資 。 同時 , 如果 不 是 為 了 支付 利息 , 奎斯特 的 現金 流量 會 更 健康 。 這 家 公司 最 值錢 的 資產 就 是 在 十四 個 州獨 占 地方 電話 的 業務 , 但 巴菲特 相信 在 前 美國 科技 ( Ameritech ) 公司 執行長 諾提貝亞特 ( Dick Notebaert ) 主持 下 , 公司 必 能 排除 困境 。 二○○二年 七月 巴菲特 寫信 給 亞馬遜 執行長 貝佐斯 ( Jeff Bezos ) , 贊同 他 將 認股權 當做 公司 支出 的 決定 , 一 星期 後 巴菲特 買 了 九千八百三十萬 美元 的 亞馬遜 高 殖利率 的 債券 。 巴菲特 明白 表示 他 推崇 展現 品格 與 強勢 價值 的 經理人 , 長期 以來 他 一直 呼籲 要 將 認股權 視為 公司 支出 , 但 他 買 亞馬遜 債券 當然 不 是 單 為 了 表示 善意 。 波克夏 旗下 的 GEICO 所 買 的 這 筆 高 殖利率 債券 可以 穩賺 一千六百四十萬 美元 , 如果 亞馬遜 動用 兩億六千四百萬 美元 買回 一九九八年 發行 年息 百分之十 的 優先 債券 , 等於 九 個 月 就 有 百分之十七 的 獲利 。 該 年 夏季 末 , 巴菲特加 買 了 六千零十萬 美元 的 亞馬遜 年息 百分之六 又八分之七 的 可 轉換 債券 。 每 一千 美元 債券 折價 為 六十 美元 , 殖利率 將 是 相當 好 的 百分之十一點四六 , 到期 時 再 算進 利息 , 殖利率 將 更 高 。 人們 都 知道 巴菲特 只 堅守 他 懂 的 東西 , 並 避開 科技 。 對於 網際網路 他 只 做 三 件 事 , 買 書 、 讀 《 華爾街日報 》 、 打 橋牌 。 巴菲特 在 二○○○年 給 股東 的 信 中 , 他 甚至 幽默 了 一下 自己 逃避 科技 之 事 , 他 說 : 「 我們 以 加入 磚塊 、 地毯 和 油漆 這些 先進 事業 來 擁抱 二十一世紀 的 到來 , 別 太 興奮 。 」 ( 譯註 : 網路 事業 標榜 的 就是 不 用 磚瓦 , 也 就 是 虛擬 的 特質 , 巴菲特 所 做 正好 與 此 背道而馳 。 ) 那麼 , 亞馬遜 的 債券 為什麼 獨獲 青睞 ? 巴菲特 說 , 第一 , 它 價格 「 極 低 」 ; 第二 , 他 看好 亞馬遜 ; 第三 , 巴菲特 觀察到 亞馬遜 網站 的 狀況 與 他 投資 的 其他 零售 公司 相似 。 亞馬遜 網路 書店 的 收入 來自 大量 的 低價 促銷 , 雖然 獲利率 低 , 但 公司 經營 有效 並且 賺錢 。 巴菲特 推崇 貝佐斯 打造 超級 品牌 以及 帶領 公司 走過 難關 的 方式 。 套利 最 單純 的 套利 形式 就 是 在 一 個 市場 買進 一 有價證券 , 同時 在 另 一 市場 賣出 同 一 個 證券 , 而 目的 就 是 要 賺取 價差 。 例如 , 如果 公司 的 股價 在 倫敦報 二十 美元 一 股 , 在 東京報 二十點零一 美元 , 套利 者 便 可 透過 在 倫敦 買進 股票 在 東京 賣出 同 量 的 股票 就 能 獲利 。 套利 者 只是 利用 兩 市場 效益 不 夠 完美 同步 而 獲利 。 因為 此 種 效益 無 風險 可 言 , 也 可 稱 之 為 無 風險 套利 。