|
Displaying extended context for query match # 14,024 in text YL201419545
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
美麗 的 公主 被 你 牢牢 關 在 王宮 裡 , 簡直 是 把 鮮花 插 在 牛 糞 上 了 ! 」 國王 聽 了 勃然大怒 , 命令 衛士 把 小 木匠 拖出去 , 進 龍林 。 小 木匠 被 衛士 推推 悾悾 地 出 了 宮門 。 他 請求 衛士 們 讓 他 去向 父母 告別 。 衛士 答應 了 他 的 請求 , 一同 來到 了 他 的 家門 。 小 木匠 對 衛士 們 說 : 「 我 做 了 一 個 雲烘 , 它 像 真的 鳥兒 一樣 , 可以 動 翅膀 飛 向 天 去 。 如果 你們 想到 天 上 去 逛逛 , 可以 到 那 棵 樹 上去 把 它 取下來 。 」 衛士 們 覺得 新奇 , 從 沒 聽說 過人 可以 飛上 天 去 。 於是 , 他們 就 爭 著 爬上 樹 去 取 雲烘 , 但是 誰 也 沒有 爬上去 。 最後 , 他們 還是 叫 小 木匠 去 取 。 小 木匠 歡喜 極了 , 因為 衛士 中 了 他 的 計 。 他 抱 著 樹 像 猴子 一樣 靈敏 地 爬 了 上去 , 然後 坐上 雲烘 , 拉動 繩線 , 一直 向 十二 層 高樓 飛去 。 公主 正 憑 窗 眺望 , 小 木匠 趕快 把 她 扶上 雲烘 , 又 飛回 自己 家 的 上空 , 在 高空 向 父母 告別 : 「 親愛 的 父母 呀 ! 你們 的 兒子 向 你們 告別 了 ! 和 你們 分別 , 我 心 裡 十分 難過 ; 和 你們 分別 , 我 心 像 刀割 ! 孩兒 要 去 到 陌生 的 地方 , 去到 那 自由 歡樂 的 國土 。 為 孩兒 祝福 吧 ! 莫 要 悲傷 ! 」 說完 話 後 , 就 一直 朝 那 光輝 的 天際 飛去 了 。 召勵 : 領主 。 雲烘 : 木製 的 能 飛 的 鳥 。 塘火 : 指 火塘 裡 的 火 。 族 每 家 竹樓 上 都 有 一 個 火塘 , 用來 做飯 , 也 常 圍 著 火塘 談天 。 蘭賀 : 香水 之類 的 東西 。 干達 來 的 故事 分 鹿頭 在 族 的 一 個 村寨 裡 , 有 兩 個 勇敢 的 獵人 , 一 個 叫 嘎西達 , 一 個 叫 加蘇 , 人們 都 叫 他們 盤滿 訥 ( 註 ) 。 他們 狩獵 從來 不 用 刀槍 , 只 憑 自己 的 機智 和 勇敢 , 用 木棍 打獵 , 而 每 次 上山 總是 滿載而歸 。 有 一 天 , 兩 個 獵手 約好 一起 上山 打獵 , 當 他倆 走進 一 個 山 時 , 就 發現 前面 有 一 隻 大 金鹿 , 正向 他倆 走來 。 他倆 互相 使 了 個 眼色 , 便 悄悄 躲進 草叢 裡 , 當 大 金鹿 走到 跟前 的 那 一瞬間 , 兩 個 人 一 躍 而 起 , 同時 下棒 , 把 大 金鹿 打死 在 地 。 這 個 大 收獲 , 使 他倆 高興 得 又 跳 又 喊 。 立刻 把 鹿 的 全部 骨肉 平分 了 。 可是 分到 鹿頭 時郤 把 他們 難住 了 。 原來 , 按照 風俗 , 頭 應當 屬於 打死 大 金鹿 的 獵手 , 這 是 不能 違反 的 古規 。 可 這 一 隻 大 金鹿 是 他們倆 同時 下棒 打翻 的 , 該 分給 誰 呢 ? 要 平分 麼 , 一 個 鹿頭 又 怎麼 好 平分 ? 祖先 傳下 的 規矩 和 誠實 的 道德 風尚 , 使 他倆 都 不能 隨便 要 下 不 屬於 自己 的 東西 。 經過 商量 , 他們 決定 一同 去 找 干達 來 先生 , 請 他 幫助 解決 這 個 難題 。 干達 來 問 兩 個 獵人 : 「 大 金鹿 是 誰 發現 的 ? 」 兩 個 獵人 回答 說 : 「 我們 一起 發現 的 。 」 「 那麼 是 誰 先 打 的 呢 ? 」 「 同時 下手 的 。 」 「 誰 多 好 打 一 棒 了 ? 」 「 誰 也 沒有 多 打 , 誰 也 沒有 少 打 。 」 干達 來 也 知道 , 獵人 是 從 不要 不 屬於 自己 的 那 份 獵物 的 , 所以 , 要 合理 地 解決 這 個 問題 , 使 他們 雙方 都 心服口服 , 還 需要 從中 找出 辦法 來 。 干達 來 抽 著 煙 , 思考 著 … … 沒有 多 大 一會兒 , 干達 來 便 大聲 問 兩 個 獵人 : 「 你們 的 木棍 帶來 了 沒有 ? 」 「 帶來 了 , 先生 ! 」 「 你們 去 把 自己 的 木棍 在 秤 上 當眾 稱 一下 。 」 兩 個 獵人 照干 達來 的 吩咐 , 當 著 鄉親 們 的 面 稱 了 稱 。 結果 , 嘎西達 的 木棍 比 加蘇 的 木棍 要 重 些 。 干達 來 當即 宣布 : 「 誰 的 木棍 重 , 鹿頭 就 歸 誰 ! 因為 他 比 木棍 輕 者 使出 的 力氣 更多 。 」 嘎西達 和 加蘇 兩 個 獵人 , 敬佩 地 望 著 智慧 的 干達 來 先生 , 齊聲 感謝 道 : 「 多謝 先生 , 你 替 我們 解決 了 難題 。 」 說完 , 他們倆 高高興興 地 走 了 。 誰 是 金子 的 主人 傳說 , 勳戛 素有 一 個 孤兒 , 他 很 早 就 失去 了 父母 , 靠 討飯 度日 , 因此 , 人們 都 管 他 叫 宰多 ( 註 ) 。 宰 多 到處 流浪 。 走 東 竄 西 , 這 家 給 他 飯 , 那 家 給 他 米 , 有時 碰上 好心 的 人 , 還給 他 一 錢 半 兩 金子 , 但 他 不會 用 , 也 捨不得 用 , 只好 把 討得 的 金子 一點點 攢起來 。 日子 長 了 , 他 足足 攢到 了 一百兩 金子 。 一 天 , 有 一 個 騙子 偶然 發現 了 宰 多 手 裡 的 金子 , 便 起 了 壞心 。 可是 , 怎樣 才 能 把 這些 金子 弄 到 手 呢 ? 要 當面 騙取 嘛 , 宰 多 是 不會 放 的 。 他 想 了 又 想 , 最後 想出 個 主意 , 便 把 自己 的 衣角 撕下 一 塊 , 丟 在 宰 多 要 經過 的 路 中間 。 宰 多 走過來 , 看見 一 塊 布 , 丟 在 地 下 可惜 了 , 就 彎腰 揀 起 , 用 它 來 包 金子 , 躲 在 路 邊 的 騙子 , 看見 宰 多 上 勾 了 , 簡直 高興 得 笑歪 了 嘴 。 傍晚 , 宰 多 來到 一 個 寨子 邊 的 沙格房 ( 註 ) 休息 。 他 感到 又 餓 又 累 , 再 看看 天色 不 早 , 就 決定 在 沙格房 過夜 。 那 個 可惡 的 騙子 也 跟 著 宰 多 的 背後 , 來 沙格房 過夜 了 。 到 了 深夜 , 騙子 突然 朝 寨子 大叫 大喊 起來 : 「 抓 賊 呀 !
|